Разбойнік жаргону

Ёсць шэраг медыцынскіх тэрмінаў, якія лекары і медсёстры могуць выкарыстоўваць, абмяркоўваючы здароўе вашага дзіцяці.  Гэты спіс накіраваны на тлумачэнне найбольш распаўсюджаных.  

Каб знайсці тэрмін, які вас цікавіць, націсніце на літару, з якой ён пачынаецца:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

А

Ацыдоз
Ненармальна высокі ўзровень кіслаты ў крыві. Гэта можа быць таму, што лёгкія працуюць дрэнна, з-за недастатковай колькасці кіслароду, які паступае да частак цела, або з-за камбінацыі таго і іншага.

​

Анемія

Занадта мала гемаглабіну ў крыві (гл. «Гемаглабін»).

​

Адзнака па шкале Апгар
Просты спосаб ацаніць стан здароўя дзіцяці адразу пасля нараджэння, набраўшы «балы» за частату сардэчных скарачэнняў, дыханне, колер скуры, тон і рэакцыі дзіцяці.

​

Апноэ
Часовая паўза ў дыханні.

​

Апноэ неданошаных
Калі дзіця спыняе дыханне на працягу 20 секунд або больш. Яно часта назіраецца ў неданошаных дзяцей і звязана з няспеласцю часткі мозгу, якая кантралюе дыханне. Часта дзіця пачынае дыхаць самастойна, але час ад часу яго трэба стымуляваць лёгкім устрэсваннем. Часам даюць кафеін, каб стымуляваць дыханне дзіцяці. Большасць дзяцей вырастаюць ад апноэ неданошаных да таго часу, калі ім будзе каля 36 тыдняў.

Сігналізацыя або маніторы апноэ
Калі дзеці знаходзяцца на ШВЛ, не мае значэння, ці робяць яны паўзу ў дыханні. Пасля зняцця ШВЛ любыя паўзы становяцца большай праблемай. CPAP можа дапамагчы, але немаўляты таксама могуць быць абсталяваны маніторам, які правярае, што яны дыхаюць рэгулярна. Яны запускаюць сігнал трывогі, калі дзіця занадта доўга робіць паўзу паміж двума ўдыхамі. «Прыступы апноэ» - гэта кароткія перыяды, пры якіх дыханне перарываецца. Гэтыя эпізоды часта ўзнікаюць неаднаразова.

Асфіксія
Занадта мала кіслароду і занадта шмат вуглякіслага газу ў крыві плёну або дзіцяці. Часцей за ўсё асфіксія з'яўляецца пры нараджэнні.

Аспіраваць
Гэты тэрмін выкарыстоўваецца двума рознымі спосабамі ў аддзяленні нованароджаных. Лекары і медсёстры могуць казаць пра «праверку аспірата» перад тым, як падаць малако ў назогастральную або орогастральный зонд. Гэта азначае, што да канца зонда для кармлення прымацоўваюць шпрыц, каб атрымаць невялікую колькасць змесціва страўніка дзіцяці. Гэта будзе праверана з дапамогай рН-паперы або палачкі, каб пераканацца, што зонд знаходзіцца ў страўніку і бяспечны для кармлення.

Іншы спосаб, якім вы можаце пачуць тэрмін «аспірат», - гэта калі іншае рэчыва, чым паветра (напрыклад, меконій), удыхаецца ў лёгкія дзіцяці да таго, як дзіця цалкам родзіцца. Гэта называецца аспірацыяй меконія, якая можа быць сур'ёзным, хоць і рэдкім станам (для атрымання дадатковай інфармацыі гл. «Меконій» і «Аспірацыя меконія»).

Аўдыялагічныя (слыхавыя) тэсты
Ёсць два асноўных спосабу ацэнкі слыху дзіцяці. Абодва ўключаюць размяшчэнне навушнікаў на вушы дзіцяці, каб вырабіць серыю пстрычак. Затым аналізуюцца рэакцыі дзіцяці на пстрычкі.

​

Б

Упакоўка ў сумкі
Надзяванне маскі, злучанай з сумкай або прыладай для ціску, на нос і рот дзіцяці, каб дапамагчы дыхаць.

​

Білірубін
Жоўты пігмент у крыві, які дае жоўты колер скуры. Высокія ўзроўні могуць быць небяспечнымі.

Пасевы крыві
Калі ёсць падазрэнне, што ў дзіцяці можа быць інфекцыя, бяруць невялікі ўзор крыві і дадаюць у адмысловую вадкасць. Гэта захоўваецца ў цяпле, што спрыяе росту бактэрый. Вынікі даступныя праз 48 гадзін. Калі стане вядома, якія бактэрыі прысутнічаюць, медыцынская каманда можа праверыць, ці прымае дзіця правільныя антыбіётыкі.

Газы крыві
Гэта лабараторнае даследаванне для высвятлення ўзроўню кіслароду і вуглякіслага газу і кіслот у крыві. Мэта складаецца ў тым, каб высветліць, наколькі добра функцыянуюць лёгкія і кровазварот.

​

Маніторы газу ў крыві
Узор крыві бярэцца з артэрыі або з пяткі ступні. Маніторынг газаў у крыві - важная частка догляду за хворым дзіцем. Колькасць газаў, якія неабходна праверыць, залежыць ад праблем, якія ёсць у дзіцяці. Маніторы можна выкарыстоўваць для праверкі належнай вентыляцыі, а таксама для вымярэння ўзроўню натрыю ў крыві.

Крывяны ціск
Гэта ціск, якое ствараецца ў артэрыях арганізма ў выніку перапампоўкі сэрца. Яно часта назіраецца ў немаўлятаў, якія хварэюць. Калі артэрыяльны ціск ненармальна нізкае, дзіцяці можна лячыць прэпаратамі для яго паляпшэння.

Пераліванне крыві
Гэта калі здаецца дадатковая кроў. Пераліванне крыві можа спатрэбіцца для лячэння цяжкай анеміі (адсутнасці эрытрацытаў) або падчас або пасля аперацыі.

Брадыкардыя
Гэта калі частата сардэчных скарачэнняў часова запавольваецца. Гэта часта сустракаецца ў неданошаных дзяцей. Звычайна гэта частка апноэ неданошаных (гл. вышэй). У большасці выпадкаў дзіця аднаўляецца самастойна. Часам неабходная мяккая стымуляцыя, каб дзіця адрэагаваў. Гэтыя эпізоды спыняюцца прыкладна пасля 36 тыдняў цяжарнасці.

Молокоотсос
Абсталяванне, як ручное, так і электрычнае, якое выкарыстоўваецца для сцэджвання груднога малака

Бронхальная лёгачная дісплазію (BPD)
Гл. «Хранічныя захворванні лёгкіх».

С

Кандіда
Дражджавая інфекцыя скуры і слізістых абалонак (рота, стрававальных або палавых шляхоў).

Канюля
Вельмі маленькая, кароткая, мяккая пластыкавая трубка, якая ўводзіцца ў вену дзіцяці, каб падаць вадкасць або лекі непасрэдна ў кроў, не працягваючы выкарыстоўваць іголкі. Канюля мае крылы, якія выкарыстоўваюцца для замацавання яе на месцы з дапамогай стужкі. Звычайна выкарыстоўваюцца вены на руках і нагах, хоць часам даводзіцца выкарыстоўваць вены на скуры галавы дзіцяці. Канюля можа доўжыцца некалькі дзён, але яе таксама трэба мяняць кожныя некалькі гадзін.

Цэнтыльныя дыяграмы
Графікі, якія паказваюць нармальныя дыяпазоны вымярэнняў цела ў розным узросце.

Спіннамазгавая вадкасць (СМЖ)
Вадкасць, якая выпрацоўваецца ў камерах галаўнога мозгу, цячэ ўніз і вакол спіннога мозгу. Калі гэты паток абцяжараны, працэс выдалення вадкасці з'яўляецца дэфектным, і ціск павышаецца і расцягвае камеры галаўнога мозгу, што прыводзіць да гідрацэфаліі.

Дрэнаж грудной клеткі
Трубка праведзена праз сценку грудной клеткі для адводу паветра, які выцякае з лёгкіх.

Хранічнае захворванне лёгкіх (ХЛП)
Гэта захворванне лёгкіх, якое магло ўзнікнуць з-за таго, што дзіця доўгі час знаходзіўся на ШВЛ. Калі гэта адбываецца, дзіцяці патрабуецца больш кіслароду і можа быць цяжка дыхаць, што можа заняць некаторы час, каб палепшыць. Хранічнае захворванне лёгкіх таксама вядома як лёгачная дісплазію бронх (БЛД).

Храналагічны ўзрост
Ўзрост дзіцяці ад фактычнай даты нараджэння.

Астуджальны матрац
Астуджальны матрац выкарыстоўваецца ў пэўных умовах, калі мозг павінен быць астуджаны, каб прадухіліць пашкоджанне мозгу.

Выпраўлены ўзрост
Узрост неданошанага дзіцяці быў бы, калі б ён / яна нарадзілася ў тэрмін.

CPAP (пастаяннае станоўчае ціск у дыхальных шляхах)
Форма лячэння, якая выкарыстоўваецца для паляпшэння дыхання дзіцяці і памяншэння колькасці прыступаў апноэ. З дапамогай апарата CPAP лёгкія пашыраюцца шляхам невялікага ціску праз невялікія зубцы непасрэдна ўнутры носа або праз невялікую маску над носам. У некаторых выпадках неданошанае дзіця можа ўключаць і выключаць CPAP на працягу некалькіх тыдняў.

КТ-сканер
Гэта асаблівы тып рэнтгенаўскага апарата, які больш дэталізаваны, чым звычайны рэнтген. Звычайна ён выкарыстоўваецца для дэталёвага разгляду частак мозгу.

Цыяноз
Зніжэнне ўзроўню кіслароду ў крыві, што робіць скуру, вусны і пазногці сіняватымі.

Д

Дагляд за развіццём
Сыход за развіццём заключаецца ў тым, каб наваколле дзіцяці было максімальна пазбаўленым стрэсу. Робіцца гэта некалькімі спосабамі: памяншэннем колькасці святла і шуму, уздзеянню якога дзіця; у некаторых выпадках накрыццё інкубатара прасцінай або спецыяльна вырабленай вечкам; стварэнне «гнязда», у якім няньчыць дзіця, каб ён адчуваў сябе больш камфортна і бяспечна; памяншэнне перашкод для дзіцяці; дзіцячы масаж; удзел бацькоў у доглядзе за сваім дзіцем у аддзяленні - напрыклад, Кенгуру Care.

Донарскае грудное малако (DBM)  

Малако, аддадзенае маці для выкарыстання, калі дзіцяці патрабуецца грудное малако, а запасы ўласнай маці яшчэ не ўстаноўлены

Дисморфный
Гэты тэрмін выкарыстоўваецца, калі лекары і медсёстры бачаць некаторыя асаблівасці ў дзіцяці, якія могуць быць ненармальнымі. Аднак у многіх выпадках прыкметы аказваюцца нармальнымі і не выклікаюць турботы. Пры ўзнікненні праблемы будзе праведзены шэраг аналізаў і, пры неабходнасці, іншых спецыялістаў могуць папрасіць паглядзець на вашага дзіцяці і даць заключэнне.

Капаць
Калі вадкасць або кроў паступаюць у вену або артэрыю з дапамогай іголкі або пластыкавай трубкі.

Э

ЭКГ (электракардыяграма)
Графік, які паказвае электрычную актыўнасць сэрца.

ЭЭГ (электраэнцэфалаграма)
Графік, які паказвае электрычную актыўнасць мозгу.

ЭКМО (экстракарпаральная мембранная аксігенацыя)
Гэты апарат дае крыві кісларод звонку. Выкарыстоўваецца, калі лячэнне з дапамогай апарата штучнай вентыляцыі лёгкіх не падзейнічала на дзяцей з праблемамі сэрца і лёгкіх.

Электраліты
Незаменныя для арганізма рэчывы, якія пры растварэнні ўтвараюць растворы, здольныя праводзіць электрычны ток (напрыклад, павараная соль, хларыд натрыю або хларыд калія).

Эндотрахеальная трубка (ET Tube)
Мяккая пластыкавая трубка ўстаўляецца праз рот або нос да трахеі (трахеі), якая, у сваю чаргу, прымацоўваецца да ШВЛ, каб дапамагчы дыханню. Анестэзіёлагі часам называюць яе «трахеальной трубкай».

Абменнае пераліванне
Замена крыві дзіцяці на кроў дарослага донара.

Сцэджанае грудное малако (EBM)
Сцэджванне груднога малака азначае выкарыстанне помпы, рук або абодвух для атрымання малака з грудзей маці. Малако можна захоўваць у маразільнай камеры або даваць непасрэдна дзіцяці.

Надзвычай нізкі вага пры нараджэнні
Дзіця, які нарадзіўся вагой менш за 1000 г.

Экстубировать
Выдаленне эндотрахеальной трубкі (гл. Вышэй) з дыхальнай трубкі.

Ф

Фантанель
Мяккія плямы на галаве дзіцяці, якія знікаюць да 18 месяцаў па меры зрастання костак.

Г

Газ і газавы манітор
Гл. «Газы ў крыві» і «Манітор газу ў крыві».

Гестационный ўзрост
Колькасць тыдняў, якія дзіця прабыў ва ўлонні маці, вядома як цяжарнасць. Доношенный дзіця - гэта дзіця, які нарадзіўся пасля 37 поўных тыдняў ва ўлонні маці, але да 42 тыдняў. Калі нарадзілася да 37 тыдняў, значыць, дзіця неданошанае або неданошанае. Каб вызначыць чаканую дату родаў (EDD) вашага дзіцяці, адлічвайце ад першага дня апошняй менструацыі і дадайце 40 тыдняў.

Манітор глюкозы
Гэта апарат, які можа вымераць колькасць глюкозы (цукроў) у крыві.

Буркатанне
Шум, які выдае дзіця з цяжкасцю дыхання.

Х

Гемаглабін
Пераносіць кісларод па целе. Ён змяшчаецца ў эрытрацытах.

Галаўны скрыню
Пластыкавая скрынка, размешчаная на галаве дзіцяці, дазваляе дакладна кантраляваць дастаўку кіслароду.

Акружнасць галавы
Вымярэнне максімальнай адлегласці вакол галавы дзіцяці.

Цеплавой шчыт
Празрыстая пластыкавая абалонка, накладзеная на дзіцяці, каб прадухіліць страты цяпла.

Высокачашчынная вагальная вентыляцыя
Зусім іншы тып вентылятара, які можа быць выкарыстаны, называецца «высокачашчынны асцылятар». У той час як у большасці апаратаў штучнай вентыляцыі лёгкіх вы можаце бачыць, як грудная клетка дзіцяці падымаецца і апускаецца з усталяванай частатой дыхання, асцылятары выкарыстоўваюць вельмі высокую хуткасць 600-1200 у хвіліну, таму грудная клетка дзіцяці вібруе. Гэта можа выглядаць трывожна, але гэты тып вентыляцыі працуе вельмі добра пры некаторых захворваннях лёгкіх, якія могуць быць у немаўлятаў.

Вільготнасць паветра
Каб неданошаныя дзеці не гублялі занадта шмат вады праз скуру, іх часта кормяць у цёплых, увільготненых інкубатарах. Да газаў, якімі дзіця дыхае праз ШВЛ, таксама дадаецца вільготнасць (вада).

Хвароба гіаліновых мембран (HMD)
Праблема з дыханнем, пры якой лёгкія маюць тэндэнцыю згортвацца замест таго, каб заставацца напоўненымі паветрам. Гэта таксама вядома як рэспіраторны дыстрэс-сіндром (RDS).

Гідрацэфалія
Калі занадта шмат «ліквора» назапашваецца ўнутры камер галаўнога мозгу. Павышаны ціск у галаўным мозгу можа выклікаць хуткае павелічэнне памеру галавы.

Гіпакальциемия
Ніжэйшы за нармальны ўзровень кальцыя ў крыві.

Гіпаглікемія
Анамальна нізкі ўзровень глюкозы ў крыві.

Пераахаладжэнне
Калі тэмпература цела апускаецца ніжэй за 35,5°C (95°F).

Гіпаксія
Анамальна нізкая колькасць кіслароду ў тканінах арганізма.

я

Інкубатар
Інкубатар - гэта ложак з падагрэвам, накрыты празрыстай пластыкавай скрынкай, якая дазваляе сагрэць дзіцяці без адзення, так што за ім можна вельмі ўважліва сачыць. Пры неабходнасці ў інкубатар можна падаць дадатковы кісларод. Ўзроўні кіслароду можна вельмі ўважліва кантраляваць і кантраляваць.

Вечка інкубатара
Гэта спецыяльнае чахол, які змяшчаецца над інкубатарам, каб абараніць дзіця ад святла і шуму.

Інфузійных помпа
Інфузійных помпа падобны на шпрыц, які забяспечвае вадкасць, лекі або пажыўныя рэчывы непасрэдна ў кроў. Іх можна даваць на працягу пэўнага перыяду часу.

Перыядычная абавязковая вентыляцыя (IMV)
Гэта калі немаўля часткова дапамагае дыхаць з дапамогай апарата штучнай вентыляцыі лёгкіх, але ўсё яшчэ можа самастойна ўдыхаць.

Вентыляцыя з перарывістым станоўчым ціскам (IPPV)
Спосаб дапамогі механічнаму дыханню.

Внутріжалудачкавыя крывацёк (ВЖК)
Гэта праблема, якая закранае дзяцей, якія нарадзіліся заўчасна, калі адбываецца крывацёк у страўнічках галаўнога мозгу. IVH можа быць сур'ёзным, але ў многіх выпадках ён не выклікае доўгатэрміновых праблем. ВЖК ставяцца да 1-4 ступені ў залежнасці ад іх памеру і выяўляюцца пры ультрагукавым даследаванні. Крывацёк 1 ступені даволі часта сустракаецца ў неданошаных дзяцей і не мае аддаленых наступстваў. Крывацёк 4 ступені (самае цяжкае) уключае крывацёк у саму мазгавую тканіну і можа мець наступствы для будучага развіцця дзіцяці.

Нутравенныя (IV) лініі
IV лініі - гэта тонкія трубкі, якія часам ўстаўляюцца ў крывяносную пасудзіну - звычайна ў руку, ступню, руку або нагу - для непасрэднай падачы вадкасці або лекі.

Нутравенныя (IV) харчаванне
Спосаб пастаўкі ўсіх найбольш важных пажыўных рэчываў непасрэдна ў кроў з дапамогай цэнтральнай лініі або праз пластыкавую трубку ў перыферычную вену.

Дж

Жаўтуха
Жаўцізна скуры / бялкоў вачэй, выкліканая павышаным узроўнем білірубіну ў крыві. Гэта вельмі часта сустракаецца ў немаўлятаў і выклікаецца нармальным распадам эрытрацытаў дзіцяці. Аднак высокія ўзроўні могуць быць небяспечнымі, і можа спатрэбіцца фотатэрапія (прамяненне сіняга святла на скуру дзіцяці).

Тощекишечное кармленне
Ўвядзенне малака з дапамогай спецыяльнай мяккай трубкі непасрэдна ў худую кішку (частка тонкай кішкі).

Л

Доўгая чарга
Гэта лінія, якая праходзіць у вену на руцэ, назе або скуры галавы, прычым канец лініі ляжыць блізка да сэрца. Гэтыя лініі выкарыстоўваюцца для корму дзіцяці непасрэдна ў вену, калі пачатак кармлення малаком павінен быць адкладзены.

Нізкая вага пры нараджэнні (LBW)
Лічыцца, што немаўляты маюць нізкі вага пры нараджэнні, калі яны менш за 2500 г, вельмі нізкі вага пры нараджэнні (VLBW), калі яны менш за 1500 г, і надзвычай нізкі вага пры нараджэнні, калі яны менш за 1000 г.

Паяснічная пункцыя (LP) або люмбальная пункцыя
Калі ёсць прыкметы цяжкай інфекцыі, лекары могуць захацець узяць пробу вадкасці, якая акружае спінны мозг. Гэтая вадкасць сцякае з галаўнога мозгу, таму яе аналіз павінен паказаць, ці прысутнічае інфекцыя ў гэтай жыццёва важнай частцы нервовай сістэмы. Выкарыстоўваецца невялікая іголка, і лекар ўводзіць яе паміж дзвюма косткамі нізка ў спіне дзіцяці. Нягледзячы на тое, што многія важныя нервы праходзяць праз пазваночнік, яны не будуць пашкоджаныя, таму што гэтыя нервы знаходзяцца вышэй, чым узровень, на якім знаходзіцца гэтая іголка. Мясцовы анестэтык часта выкарыстоўваецца, каб паменшыць любы дыскамфорт для дзіцяці.

М

Меконий
Цёмна-зеленаваты матэрыял, які назапашваецца ў стрававальнай сістэме дзіцяці да нараджэння. Звычайна гэта пачынае выходзіць у выглядзе апаражнення на працягу 24 гадзін пасля нараджэння.

Аспірацыя мекония
Дзіця, які перажывае перад родамі, можа вылучаць меконій (цёмна-зеленаваты матэрыял, апісаны вышэй), пакуль ён ці яна яшчэ знаходзіцца ў чэраве маці. Калі дзіця затым удыхае вадкасць, у якой ён або яна «плавае», ліпкі матэрыял часткова блакуе дыхальныя шляхі, выклікаючы цяжкасці дыхання прыкладна ў той час, калі дзіця з'яўляецца на свет.

Марфін
Гэты прэпарат выкарыстоўваецца для памяншэння дыскамфорту і стрэсу, якія немаўляты могуць адчуваць ад некаторых неабходных працэдур. Гэта можа паменшыць іх уласнае дыханне, і таму звычайна памяншаецца або спыняецца, калі дзіцяці здымаюць з апарата ШВЛ. Калі дзіця мае патрэбу ў ім даволі працяглы час, ён можа занервавацца, калі яго спыняюць, з-за наступстваў адмены прэпарата.

МРТ-сканавання
Усё большая колькасць аддзяленняў для нованароджаных маюць доступ да МРТ-сканараў. Яны могуць даць вельмі карысныя камп'ютэрныя фатаграфіі органаў унутры дзіцяці, не прычыняючы яму шкоды. Калі вашаму дзіцяці праводзяць МРТ, яго змяшчаюць у спецыяльны інкубатар, які забяспечвае бяспеку і цяпло падчас знаходжання ўнутры сканэра. Выявы МРТ надзвычай карысныя для ацэнкі ступені любога пашкоджання галаўнога мозгу і даюць карысную інфармацыю аб шляху сталення мозгу. У большасці бальніц аддзяленне МРТ знаходзіцца на адлегласці ад аддзялення нованароджаных, таму дзіцяці, магчыма, спатрэбіцца ў стабільным стане, каб гэта даследаванне было магчымым.

Н

Насавая канюля
Маленькая трубка выкарыстоўваецца для падачы кіслароду дзіцяці.

Назогастральные кармы (NG-кармы)
Кармленне з дапамогай тонкага, мяккага зонда (назогастрального зонда), праведзенага праз нос або рот у страўнік.

Назогастральный зонд
Гэта доўгая тонкая, мяккая пластыкавая трубка, якая ўводзіцца праз нос дзіцяці ў страўнік. Гэта трубка выкарыстоўваецца, каб даваць малако дзіцяці, пакуль ён/яна не стане дастаткова моцным, каб браць малако з грудзей або бутэлечкі. Часам зонд праводзяць праз рот і ў страўнік.

Нованароджаны
Першыя чатыры тыдні жыцця дзіцяці (да 28 дзён).

Некротизирующий энтэракаліт (NEC)
Гэта адбываецца, калі ўчастак сценкі кішачніка набракае або запаляецца з-за пашкоджанні слізістай абалонкі. Часта гэта звязана з перыядам, у які памяншаецца прыток крыві да сценкі кішачніка. Жывот можа ўздуцца, і кроў выходзіць праз кішачнік. Паветра пранікае праз сценкі стрававальнага гасцінца. Часам, хоць і рэдка, адтуліну можа ўтвараць перфарацыю ў сценцы кішачніка і спатрэбіцца хірургічнае ўмяшанне.

NICU
Аддзяленне інтэнсіўнай тэрапіі нованароджаных.

Аксід азоту
Гэта звычайна выпрацоўваецца ў арганізме для расслаблення крывяносных сасудаў і, такім чынам, паляпшае прыток крыві да ўсіх частак цела. Калі крывяносныя пасудзіны лёгкіх застаюцца звужанымі, аксід азоту часам падаецца ва ўдыхальнае паветра і кісларод, каб прымусіць іх расслабіцца і дазволіць прыток крыві да лёгкіх.

ННУ
Аддзяленне для нованароджаных.

О

Ацёкі
Ацёк, выкліканы занадта вялікай колькасцю вадкасці ў тканінах пад скурай.

Адкрытыя ложачкі
Пасля таго, як дзіця зможа самастойна рэгуляваць тэмпературу свайго цела, яго можна перавесці з інкубатара ў адкрытую ложачак (ложачак без даху).

Арагастральны зонд (OGT)

Тонкая трубка прайшла праз рот і ў страўнік. Выкарыстоўваецца для выдзялення малака дзіцяці.

Асцылятар
Высокачашчынны генератар - гэта дыхальны апарат (вентылятар), які забяспечвае вельмі хуткае дыханне пры нізкім ціску ў лёгкія дзіцяці. Гэта можа паменшыць колькасць пашкоджанняў далікатных лёгкіх немаўля ў параўнанні са звычайным апаратам ШВЛ.

Насычэнне кіслародам
Гэта вымяраецца шляхам вызначэння ружовага колеру крыві, калі яна цячэ праз руку або нагу дзіцяці. Паніжэнне ўзроўню кіслароду ў крыві дзіцяці можа быць неадкладна выяўлена як эпізод «дэсатурацыі» (дэсатурацыі), і сігнал трывогі папярэдзіць медсястру дзіцяці, калі гэта адбудзецца. Калі дзіця шмат рухаецца, гэта можа перашкодзіць вымярэнню кіслароду і выклікаць ілжыва нізкія ўзроўні вымярэння/насычанасці.

П

Парэнтэральных харчаванне
Гэта працэс падачы ежы непасрэдна ў кроў. Яго часта называюць ТПН або поўнае парэнтэральных харчаванне. Растворы ўтрымліваюць цукру, вавёркі, тлушчы і вітаміны - усё, што неабходна дзіцяці для росту. Растворы для парэнтэральных кармлення часта ўводзяцца праз цэнтральную лінію, таксама вядомую як доўгая лінія.

Адкрыты артэрыяльны пратока (PDA)
Самай распаўсюджанай праблемай для вельмі неданошаных дзяцей з'яўляецца тое, што невялікая сувязь паміж пасудзінамі, якія забяспечваюць лёгкія крывёю, і пасудзінамі, якія забяспечваюць кроў у арганізм, застаецца адкрытай. Лекары называюць гэта адкрытым артэрыяльным пратокай

PEEP (станоўчы ціск у канцы выдыху)
Ціск пры выдыху. Гэта дапамагае прадухіліць калапс лёгкіх, калі дзіця знаходзіцца на ШВЛ.

Перыядычнае дыханне
Калі ў дыханні дзіцяці адбываюцца паўзы да 10 секунд.

Перивентрикулярная лейкомаляция (ПВЛ)
Калі часткі галаўнога мозгу, які развіваецца, занадта доўга пазбаўленыя кіслароду і прытоку крыві, клеткі галаўнога мозгу могуць загінуць і быць заменены вадкімі кістамі. Гэта можна ўбачыць на УГД галаўнога мозгу дзіцяці. У залежнасці ад вобласці ўздзеяння, PVL можа сведчыць аб будучых праблемах развіцця.

Пастаяннае кровазварот плёну
Да нараджэння крывяносныя пасудзіны лёгкіх вузкія. Калі пасля нараджэння крывяносныя пасудзіны не расслабляюцца, прыток крыві да лёгкіх зніжаецца. Для адкрыцця вузкіх сасудаў ўводзяць кісларод, а часам і лекі.

рн
Гаворка ідзе пра кіслотнасць (нізкае значэнне) або шчолачнасць (падвышанае значэнне) крыві. Значэнне, блізкае да 7,4, з'яўляецца нармальным для артэрыяльнай крыві.

Фотатэрапія
Выкарыстанне сіняга (не ультрафіялетавага) святла для зніжэння ўзроўню білірубіну (таксама гл. «Жаўтуха»).

Фізіятэрапія
Спецыяльныя практыкаванні для паляпшэння або зняцця фізічных праблем.

Пнеўматоракс
Калі паміж лёгкім і грудной сценкай ёсць паветра, калі з лёгкіх выйшла ўцечка паветра.

Пасэт
Калі дзіця выплёўвае невялікая колькасць малака пасля кармлення.

Преэклампсия
Гэта адбываецца прыкладна ў адной з 14 цяжарнасцяў і выклікае каля траціны ўсіх заўчасных родаў. Гэта можа быць небяспечна, асабліва калі развіваецца хутка. Асноўныя сімптомы - галаўныя болі і ацёкі ног, якія звязаны з высокім артэрыяльным ціскам. Нягледзячы на тое, што пасцельны рэжым можа дапамагчы, адзіны спосаб спыніць преэклампсію - гэта датэрміновае нараджэнне дзіцяці.

Неданошанае дзіця
Дзіця, які нарадзіўся да дасягнення 37 поўных тыдняў у чэраве маці, з'яўляецца неданошаным.

Пульсоксиметр
Таксама вядомы як манітор насычанасці. Гэта выкарыстоўваецца для кантролю колькасці кіслароду ў крыві дзіцяці. Ён вельмі адчувальны і часта б'е трывожным сігналам, нават калі з дзіцем усё ў парадку. Ён працуе шляхам прасвечвання чырвонага святла праз руку або нагу. Па колькасці паглынанага святла можна ўсталяваць узровень кіслароду.

Р

Рэспіраторны дыстрэс-сіндром (RDS)
RDS - гэта праблема з дыханнем, якая можа развіцца ў неданошаных дзяцей. Узнікае з-за недахопу сурфактанта ў лёгкіх. Здаецца, дзіця хутка дыхае (тахіпноэ), а грудная клетка ўцягваецца, калі дзіця дыхае. Кісларод часта неабходны, і дзіцяці можа спатрэбіцца дапамога з дыханнем (з дапамогай ШВЛ і CPAP). RDS часам называюць «хваробай гіалінавых мембран».

Рэанімаваць
Гэта ажыўленне ад смерці або страты прытомнасці шляхам аказання першай дапамогі.

Рэтынапатыя неданошаных (ROP)
Пашкоджанне ўчастка сятчаткі вока, адчувальнага да святла. Звычайна гэта звязана з колькасцю кіслароду ў крыві, які дасягае сятчаткі, і сустракаецца ў большасці неданошаных дзяцей (менш за 28 тыдняў). Гэтыя дзеці рэгулярна правяраюцца на наяўнасць рэтынапатыі неданошаных.

RSV (рэспіраторна-сінцытыяльны вірус)
Гэты вірус выклікае сімптомы, падобныя на прастуду, і дзівіць вялікую частку ўсіх дзяцей. RSV можа выклікаць цяжкасці з дыханнем, калі дзівяцца лёгкія. Калі ваш дзіця нарадзіўся неданошаным, схільны да лёгачных інфекцый або нарадзіўся з прыроджанымі праблемамі сэрца, ён ці яна можа быць схільныя большай рызыцы захварэць больш сур'ёзна, калі заразіцца RSV. Дзецям з вельмі высокай рызыкай могуць рабіць ін'екцыі ў якасці прафілактычнай меры.

С

Манітор насычанасці
Глядзіце «Пульсоксиметр».

Сканіраванне
Апарат для сканавання аналагічны апарату, які выкарыстоўваецца для сканавання маці падчас цяжарнасці. Часцей за ўсё сканіраванне галавы. Гэта робіцца невялікім зондам на крынічцы (мяккае месца на макушцы галавы дзіцяці). Прычын для правядзення сканавання можа быць шмат, але звычайна гэта будзе праверка неданошанага дзіцяці, так як у іх ёсць рызыка крывацёку ў мозг. Іншымі часткамі цела, якія могуць спатрэбіцца сканаванне, звычайна з'яўляюцца жывот або сэрца. Сканаванне сэрца часта называюць эхокардиографом, скарочана да «рэха».

СКБУ
Дзіцячы блок спецыяльнага догляду.

Малы для гестационного ўзросту (SGA)
Дзіця, вага якога пры нараджэнні ніжэй, чым у 90% дзяцей таго ж тэрміну цяжарнасці.

Даследаванне сну
Гэта тэст, які праводзіцца на немаўлятах, якія доўгі час знаходзіліся на кіслародзе, і часта праводзіцца за кароткі час да таго, як дзіця павінен вярнуцца дадому. Тэст вызначае, ці можа дзіця ўтрымліваць свой уласны ўзровень кіслароду ў бяспечным дыяпазоне. Калі дзіця павінен ісці дадому на кіслародзе, то тэст выкарыстоўваецца для ўстанаўлення колькасці кіслароду, якое спатрэбіцца дзіцяці. Звычайна даследаванне сну праводзіцца на працягу 12 гадзін і павінна ўключаць перыяд, калі дзіця знаходзіцца ў ціхім сне, паколькі ў гэты час узровень кіслароду ў арганізме знаходзіцца на самым нізкім узроўні.

Стэроіды
Стэроіды (або кортикостероиды) даюць антенатально маці, калі роды, па-відаць, адбудуцца рана. Прэпарат праходзіць праз плацэнту і прымушае лёгкія дзіцяці спець для дыхання. У дзяцей з хранічнымі захворваннямі лёгкіх дзіцяці можа быць цяжка адрывацца ад механічнай вентыляцыйнай падтрымкі. Нізкія дозы стэроідаў могуць быць прызначаныя для памяншэння любога запалення ў лёгкіх. Паўторных курсаў стэроідаў цяпер звычайна пазбягаюць, таму што ёсць асцярогі, што яны могуць спрыяць некаторым праблемам развіцця, якія ўзнікаюць пазней у жыцці некаторых з гэтых немаўлят.

Павярхоўна-актыўнае рэчыва
Сумесь хімічных рэчываў, якія прадухіляюць калапс лёгкіх пры выдыху дзіцяці. Выпрацоўка сурфактанта ў лёгкіх пачынаецца прыкладна на 24 тыдні, але недастаткова добра развіта да 36 тыдняў цяжарнасці. Гэта можа быць прычынай рэспіраторнага дыстрэс-сіндрому (RDS - гл. вышэй). Замяняльнае сурфактант можна ўводзіць у лёгкія неданошанага дзіцяці ў выглядзе вадкасці.

Драйвер шпрыца
Шпрыц-кіроўца выкарыстоўваецца для паступовага і бесперапыннага падачы невялікіх колькасцяў вадкасці (з лекамі або без іх) пацыентам.

Т

Тахікардыя
Пачашчанае сэрцабіцце.

Тахіпноэ
Пачашчанае дыханне.

Тэмпературны скурны зонд
Гэта невялікі прыбор, які насаджваюць на скуру для вымярэння тэмпературы дзіцяці.

Поўнае парэнтэральнае харчаванне (TPN)
Гл. «Парэнтэральнае харчаванне».

Чрескожные маніторы
Гэта прылада для маніторынгу, якая размяшчаецца на скуры для вымярэння ўзроўню кіслароду ў крыві.

Транспартныя інкубатары
Гэта спецыялізаваны кувез, які выкарыстоўваецца, калі дзіцяці неабходна перавесці ў іншую бальніцу.

Кармленне праз зонд
Кармленне праз зонд - гэта калі дзіцяці кормяць праз невялікі тонкі зонд, які ідзе з носа або рота непасрэдна ў страўнік. У асноўным яго выкарыстоўваюць, калі дзіця моцна хворы і не можа харчавацца натуральным шляхам.

У

Ультрагукавое сканіраванне
Глядзіце "Сканіраванне" вышэй.

Пупочный катетер
Пластыкавую трубку ўводзяць праз адну з двух пупавінных артэрый. Ён выкарыстоўваецца для ўзяцця ўзораў крыві, якія будуць аналізавацца. Некаторыя катетеры маюць спецыяльны прыбор, які кантралюе колькасць кіслароду ў крыві.

В

Вентыляцыя
ШВЛ - гэта механічная падтрымка пры дыханні, дзякуючы чаму дзіця можа мець нармальныя ўзроўні кіслароду і вуглякіслага газу ў крыві, калі не можа дасягнуць іх самастойна.

Вельмі нізкая вага пры нараджэнні (VLBW)
Дзіця, які нарадзіўся менш за 1500 г.

Манітор жыццёвых паказчыкаў
Гэта манітор, які вымярае жыццёва важныя паказчыкі, такія як крывяны ціск, частата сардэчных скарачэнняў і ўзровень насычэння кіслародам.

Вітамін К
Вітамін, які сустракаецца ў прыродзе, важны для згусальнасці крыві. Нованароджаныя дзеці часта не маюць дастатковай колькасці вітаміна Да, і таму даюць яго, каб прадухіліць развіццё схільнасці да крывацёкаў.