Разрушител на жаргона

Има редица медицински термини, които лекарите и медицинските сестри могат да използват, когато обсъждат здравето на вашето бебе.  Този списък има за цел да обясни най-често срещаните.  

За да намерите термина, който ви интересува, щракнете върху буквата, с която започва:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

А

ацидоза
Ненормално високо ниво на киселина в кръвта. Това може да се дължи на факта, че белите дробове не работят добре, поради недостатъчни количества кислород, достигащи до части на тялото, или комбинация от двете.

​

анемия

Твърде малко хемоглобин в кръвта (вижте „Хемоглобин“).

​

Оценка по Апгар
Лесен начин за оценка на здравето на бебето веднага след раждането, чрез отбелязване на „точки“ за сърдечна честота, дишане, цвят на кожата, тонус и реакции на бебето.

​

Апнея
Временна пауза в дишането.

​

Апнея на недоносените
Когато бебето спре да диша за период от 20 секунди или повече. Често се наблюдава при недоносени бебета и се дължи на незрялост на частта от мозъка, която контролира дишането. Често бебето започва да диша самостоятелно, но понякога трябва да бъде стимулирано с леко разклащане. Понякога се дава кофеин, за да се стимулира дишането на бебето. Повечето бебета ще израснат от апнея на недоносеност до около 36 седмици.

Аларми или монитори за апнея
Когато бебетата са на вентилатор, няма значение дали правят пауза в дишането си. След като вентилаторът бъде премахнат, всички паузи са по-голям проблем. CPAP може да помогне, но бебетата могат също да бъдат снабдени с монитор, който проверява дали дишат редовно. Те задействат аларма, ако бебето прави пауза твърде дълго между две вдишвания. „Апнеични атаки“ са кратки периоди, при които дишането се прекъсва. Тези епизоди често се появяват многократно.

асфиксия
Твърде малко кислород и твърде много въглероден диоксид в кръвта на плода или бебето. Най-честото време за възникване на асфиксия е при раждането.

Аспирирайте
Този термин се използва по два различни начина в отделението за новородени. Лекарите и медицинските сестри могат да говорят за „проверка на аспирата“, преди да поставят мляко в назогастрална или орогастрална сонда. Това означава, че към края на сондата за хранене е прикрепена спринцовка, за да се получи малко количество от съдържанието на стомаха на бебето. Ще бъде тествано с помощта на pH хартия или пръчка, за да се гарантира, че сондата е в стомаха и е безопасна за хранене.

Друг начин, по който може да чуете термина „аспират“, е когато вещество, различно от въздух (напр. меконий), се вдишва в белите дробове на бебето, преди бебето да е било напълно родено. Това се нарича аспирация с меконий, което може да бъде сериозно, макар и рядко състояние (вижте „Меконий” и „Аспирация с меконий” за допълнителна информация).

Аудиологични (слухови) тестове
Има два основни начина за оценка на слуха на бебето. И двете включват поставяне на слушалки над ушите на бебето, за да доставят серия от щраквания. След това се анализират отговорите на бебето на щраканията.

​

Б

Пакетиране
Поставяне на маска, свързана със стискаща се торба или устройство за притискане върху носа и устата на бебето, за да се подпомогне дишането.

​

Билирубин
Жълт пигмент в кръвта, който придава жълт цвят на кожата. Високите нива могат да бъдат опасни.

Кръвни култури
Когато се подозира, че бебето може да има инфекция, се взема малка кръвна проба и се добавя към някаква специална течност. Това се поддържа на топло, което насърчава растежа на бактериите. Резултатите са налични след 48 часа. Когато се знае какви бактерии има, медицинският екип може да провери дали бебето е на правилните антибиотици.

Кръвни газове
Това е лабораторен тест за установяване на нивата на кислород и въглероден диоксид и киселини в кръвта. Целта е да се установи колко добре функционират белите дробове и кръвообращението.

​

Монитори за кръвни газове
Взима се кръвна проба или от артерия, или от петата на стъпалото. Мониторингът на кръвните газове е съществена част от грижите за болно бебе. Броят на газовете, които трябва да бъдат проверени, зависи от проблемите, които бебето има. Мониторите могат да се използват, за да се провери дали се извършва подходяща вентилация, както и да се измерват нивата на натрий в кръвта.

Кръвно налягане
Това е налягането, генерирано в артериите на тялото от изпомпването на сърцето. Често се наблюдава при неразположени бебета. Ако кръвното налягане е необичайно ниско, бебето може да бъде лекувано с лекарства за подобряване.

Кръвопреливане
Това е, когато се дава допълнителна кръв. Може да е необходимо кръвопреливане за лечение на тежка анемия (липса на червени кръвни клетки) или по време на или след операция.

брадикардия
Това е, когато сърдечната честота временно се забавя. Това е често срещано при недоносени бебета. Обикновено е част от апнея на недоносените (вижте по-горе). В повечето случаи бебето се възстановява от само себе си. Понякога е необходима лека стимулация, за да накара бебето да реагира. Тези епизоди спират след около 36 гестационна седмица.

Помпа за кърма
Оборудване, което е както ръчно, така и електрическо, което се използва за изцеждане на кърма

Бронхиална белодробна дисплазия (BPD)
Вижте „Хронична белодробна болест“.

° С

Кандида
Инфекция с дрожди на кожата и лигавиците (уста, храносмилателни или генитални пътища).

Канюла
Много малка, къса, мека пластмасова тръба, която се вкарва във вената на бебето, за да дава течности или лекарства директно в кръвния поток, без да се налага да използвате игли. Канюлата има крила, които се използват за закрепване на място с помощта на лента. Обикновено се използват вени на ръцете и краката, въпреки че понякога трябва да се използват вените в скалпа на бебето. Една канюла може да издържи няколко дни, но може да се наложи и да се сменя на всеки няколко часа.

Центилни диаграми
Графики, показващи нормалните диапазони на телесните измервания на различни възрасти.

Цереброспинална течност (CSF)
Течност, произведена в камерите на мозъка, която тече надолу и около гръбначния мозък. Ако този поток е възпрепятстван, процесът, чрез който течността се отстранява, е дефектен и налягането се повишава и разтяга камерите в мозъка, което води до хидроцефалия.

Дренаж на гръдния кош
Тръба премина през гръдната стена, за да оттича въздуха, изтичащ от белия дроб.

Хронична белодробна болест (CLD)
Това е нарушение на белия дроб, което може да е възникнало, защото бебето е било на вентилатор от дълго време. Когато това се случи, бебето се нуждае от повече кислород и може да има затруднено дишане, което може да отнеме известно време, за да се подобри. Хроничната белодробна болест е известна още като бронхиална белодробна дисплазия (BPD).

Хронологична възраст
Възрастта на бебето от действителната дата на раждане.

Охлаждащ матрак
Охлаждащ матрак се използва за специфично състояние, при което мозъкът трябва да се охлади, за да се предотврати увреждане на мозъка.

Коригирана възраст
Възрастта, на която би било недоносено бебе, ако то/тя се беше родило на термина.

CPAP (непрекъснато положително налягане в дихателните пътища)
Форма на лечение, използвана за подпомагане на дишането на бебето и за намаляване на броя на пристъпите на апнея. С помощта на CPAP машина, белите дробове се разширяват чрез прилагане на малко количество натиск през малки зъбци точно вътре в носа или чрез малка маска над носа. В някои случаи недоносено бебе може да включва и изключва CPAP за няколко седмици.

CT скенер
Това е специален тип рентгенова машина, която е по-подробна от нормалната рентгенова снимка. Обикновено се използва за разглеждане в детайли на части от мозъка.

Цианоза
Намалено ниво на кислород в кръвта, което прави кожата, устните и ноктите да изглеждат синкави.

д

Грижи за развитието
Грижата за развитието е свързана с това да направим обкръжението на бебето възможно най-освободено от стрес. Това се прави по няколко начина: намаляване на количеството светлина и шум, на които е изложено бебето; в някои случаи покриване на инкубатора с чаршаф или специално изработен капак; създаване на „гнездо“, в което да се кърми бебе, което го кара да се чувства по-удобно и сигурно; намаляване на смущенията за бебето; бебешки масаж; участие на родителите в грижите за тяхното бебе в блока – например грижа за кенгуру.

Донорска кърма (DBM)  

Мляко, дарено от майка за употреба, когато бебето се нуждае от кърма и доставката на собствените майки все още не е установена

Дисморфичен
Този термин се използва, когато лекарите и медицинските сестри виждат някои характеристики в бебето, които може да не са нормални. В много случаи обаче характеристиките се оказват нормални и не предизвикват безпокойство. Ако има проблем, ще бъдат извършени редица тестове и, ако е необходимо, други специалисти може да бъдат помолени да прегледат вашето бебе и да дадат мнение.

Накапване
Когато течности или кръв се прекарват във вена или артерия с помощта на игла или пластмасова тръба.

Е

ЕКГ (електрокардиограма)
Графика, показваща електрическата активност на сърцето.

ЕЕГ (електроенцефалограма)
Графика, показваща електрическата активност на мозъка.

ECMO (екстракорпорална мембранна оксигенация)
Тази машина доставя на кръвта кислород извън тялото. Използва се, когато лечението с вентилатор не е подействало при бебета със сърдечни и белодробни проблеми.

Електролити
Основни вещества в тялото, които при разтваряне произвеждат разтвори, способни да провеждат електрически ток (например готварска сол, натриев хлорид или калиев хлорид).

Ендотрахеална тръба (ET Tube)
Мека пластмасова тръба, поставена през устата или носа към трахеята, която от своя страна е прикрепена към вентилатор, за да помогне за дишането. Понякога се нарича "трахеална тръба" от анестезиолозите.

Обменно преливане
Замяна на кръвта на бебето с кръв от възрастен донор.

Изцедено кърма (EBM)
Изцеждането на кърма означава да използвате помпа, ръце или и двете, за да получите мляко от гърдите на майката. Млякото може да се съхранява във фризер или да се дава директно на бебето.

Изключително ниско тегло при раждане
Бебе, родено с тегло под 1000 g.

Екстубирайте
Отстраняване на ендотрахеалната тръба (виж по-горе) от трахеята.

Ф

Фонтанел
Меки петна по главата на бебето, които изчезват до 18 месеца, когато костите растат заедно.

г

Газове и газов монитор
Вижте „Кръвни газове“ и „Монитор на кръвни газове“.

Гестационна възраст
Броят седмици, през които бебето е било в утробата, е известен като бременност. Доносено бебе е това, което се ражда след 37 пълни седмици в утробата, но преди 42 седмици. Ако е родено преди 37 седмици, тогава бебето е недоносено или недоносено. За да определите очакваната дата на раждане (EDD) на вашето бебе, броете от първия ден на последната си менструация и добавете 40 седмици.

Монитор на глюкоза
Това е машина, която може да измерва количеството глюкоза (захари) в кръвта.

Пъхтене
Шумът, издаван от бебе със затруднено дишане.

Х

хемоглобин
Пренася кислород около тялото. Съдържа се в червените кръвни клетки.

Кутия за главата
Пластмасова кутия, поставена над главата на бебето, за да позволи точен контрол на доставката на кислород.

Обиколка на главата
Измерване на максималното разстояние около главата на бебето.

Топлинен щит
Прозрачна пластмасова обвивка, поставена върху бебето, за да се предотврати загубата на топлина.

Високочестотна осцилаторна вентилация
Много различен тип вентилатор, който може да се използва, се нарича "високочестотен осцилатор". Докато при повечето вентилатори можете да видите как гърдите на бебето се издигат и спускат при зададената честота на дишане, осцилаторите използват много бързи скорости от 600-1200 в минута, така че гърдите на бебето вибрират. Това може да изглежда тревожно, но този тип вентилация работи изключително добре при някои от белодробните състояния, които бебетата могат да получат.

влажност
За да се предотврати загубата на твърде много вода през кожата на недоносените бебета, те често се кърмят в топли, овлажнени кувьози. Към газовете, които бебето диша през вентилатора, се добавя и влажност (вода).

Болест на хиалинната мембрана (HMD)
Проблем с дишането, при който белите дробове са склонни да колабират, вместо да останат пълни с въздух. Това е известно още като респираторен дистрес синдром (RDS).

Хидроцефалия
Когато в камерите на мозъка се натрупва твърде много „цереброспинална“ течност. Повишеното налягане в мозъка може да причини бързо увеличаване на размера на главата.

Хипокалциемия
По-ниско от нормалното ниво на калций в кръвта.

Хипогликемия
Ненормално ниско ниво на глюкоза в кръвта.

Хипотермия
Когато телесната температура падне под 35,5°C (95°F).

Хипоксия
Ненормално ниско количество кислород в телесните тъкани.

аз

Инкубатор
Кувьозът е отопляемо легло, покрито с прозрачна пластмасова кутия, която позволява на бебето да бъде топло без дрехи, така че да може да бъде наблюдавано много внимателно. Ако е необходимо, в инкубатора може да се постави допълнителен кислород. Нивата на кислород могат да бъдат много внимателно контролирани и наблюдавани.

Капак на инкубатора
Това е специално покритие, което е направено да се побере върху кувьоз, за да предпази бебето от светлина и шум.

Инфузионна помпа
Инфузионната помпа е като спринцовка, която доставя течности, лекарства или хранителни вещества директно в кръвта. Те могат да се дават за определен период от време.

Интермитентна задължителна вентилация (IMV)
Това е, когато на бебето частично се помага да диша от вентилатор, но все пак може да си поеме спонтанно дъх.

Вентилация с периодично положително налягане (IPPV)
Начин за подпомагане на механичното дишане.

Интравентрикуларен кръвоизлив (IVH)
Това е проблем, който засяга бебета, родени преждевременно, когато има кървене в вентрикулите на мозъка. IVH може да бъде сериозен, но в много случаи не причинява дългосрочни проблеми. IVH се оценяват от 1-4 според техния размер и се откриват при ултразвуково сканиране. Кървенето от степен 1 е доста често срещано при недоносени бебета и няма дългосрочни последици. Кървене от степен 4 (най-тежкото) включва кървене в самата мозъчна тъкан и може да има последствия за бъдещото развитие на бебето.

Интравенозни (IV) линии
IV линиите са фините тръбички, които понякога се вкарват в кръвоносен съд - обикновено в ръка, крак, ръка или крак - за да се даде директно течност или лекарство.

Интравенозно (IV) хранене
Начин за доставяне на всички най-важни хранителни вещества директно в кръвта чрез използване на централна линия или чрез пластмасова тръба в периферна вена.

Дж

жълтеница
Пожълтяване на кожата/бялото на очите, причинено от повишено ниво на билирубин в кръвта. Среща се много често при бебета и се причинява от нормалното разграждане на червените кръвни клетки на бебето. Въпреки това, високите нива могат да бъдат опасни и може да се наложи фототерапия (сияеща синя светлина върху кожата на бебето).

Хранене през йеюна
Въвеждане на мляко с помощта на специална мека тръба директно в йеюнума (част от тънките черва).

Л

Дълга линия
Това е линията, която преминава във вена на ръката, крака или скалпа, като краят на линията лежи близо до сърцето. Тези линии се използват за хранене на бебето директно във вената, когато започването на кърменето трябва да се отложи.

Ниско тегло при раждане (LBW)
Счита се, че бебетата имат ниско тегло при раждане, ако са по-малко от 2500 g, много ниско тегло при раждане (VLBW), ако са по-малко от 1500 g и изключително ниско тегло при раждане, ако са по-малко от 1000 g.

Лумбална пункция (LP) или лумбална пункция
Ако има данни за тежка инфекция, лекарите може да искат да вземат проба от течността, която заобикаля гръбначния мозък. Тази течност тече надолу от мозъка, така че анализът й трябва да покаже дали инфекцията присъства в тази жизненоважна част от нервната система. Използва се малка игла и лекарят ще я вкара между две кости ниско в гърба на бебето. Докато много важни нерви преминават през гръбначния стълб, те няма да бъдат повредени, защото тези нерви са по-високи от нивото, където е поставена тази игла. Често се използва локална упойка за намаляване на дискомфорта за бебето.

М

меконий
Тъмнозеленикав материал, който се натрупва в храносмилателната система на бебето преди раждането. Обикновено започва да се предава като изхождане в рамките на 24 часа след раждането.

Аспирация на меконий
Бебе, което се тревожи преди раждането, може да отдели меконий (тъмнозеленикав материал, описан по-горе), докато е все още в утробата. Ако след това бебето вдишва течността, в която „плува“, лепкавият материал частично блокира дихателните пътища, причинявайки затруднено дишане около времето, когато бебето се роди.

морфин
Това лекарство се използва за намаляване на дискомфорта и стреса, които бебетата могат да изпитат от някои от необходимите лечения. То може да намали собственото им дишане и така обикновено се намалява или спира, когато бебето бъде свалено от вентилатора. Ако бебето има нужда от него от доста дълго време, то може да стане нервно, когато се спре, поради ефектите от отнемането на лекарството.

ЯМР сканирания
Все по-голям брой неонатални отделения имат достъп до ЯМР скенери. Те могат да дадат много полезни компютърно генерирани снимки на органите в бебето, без да му навредят. Ако бебето ви има ядрено-магнитен резонанс, то ще бъде поставено в специален кувьоз, който го пази в безопасност и топло, докато е вътре в скенера. Ядрено-магнитен резонанс са изключително полезни за оценка на степента на увреждане на мозъка и дават полезна информация за начина, по който мозъкът узрява. В повечето болници отделението за ЯМР е на разстояние от неонаталното отделение, така че може да се наложи бебето да бъде в стабилно състояние, за да бъде възможно това изследване.

н

Назална канюла
Малка тръба, използвана за подаване на кислород на бебето.

Назогастрални храни (NG храни)
Хранене с помощта на фина, мека сонда (назогастрална сонда), прекарана през носа или устата в стомаха.

Назогастрална сонда
Това е дълга, тънка, мека пластмасова тръба, която се прекарва през носа на бебето в стомаха му. Тази тръба се използва за даване на мляко на бебе, докато то/тя стане достатъчно силно, за да вземе мляко от гърдата или шишето. Понякога сондата се прекарва през устата и в стомаха.

Новородено
Първите четири седмици от живота на бебето (до 28 дни).

Некротизиращ ентероколит (NEC)
Това се случва, когато част от стената на червата е подута или възпалена поради увреждане на лигавицата. Често се свързва с период, в който притока на кръв към стената на червата е намален. Коремът може да се надуе и кръвта преминава през червата. Въздухът прониква през стената на храносмилателния тракт. Понякога, макар и рядко, дупката може да образува перфорация в чревната стена и да се нуждае от операция.

NICU
Интензивно отделение за новородени.

Азотен оксид
Това обикновено се произвежда в тялото за отпускане на кръвоносните съдове и така подобрява притока на кръв към всички части на тялото. Когато кръвоносните съдове към белите дробове остават стеснени, азотен оксид понякога се дава във вдишвания въздух и кислород, за да ги накарат да се отпуснат и да позволят притока на кръв към белите дробове.

ННУ
Неонатално звено.

О

оток
Подуване, причинено от твърде много течност в тъканите под кожата.

Отворени детски легла
След като бебето може да регулира собствената си телесна температура, то може да бъде прехвърлено от кувьоз в отворена кошара (креватче без покрив).

Орогастрална сонда (OGT)

Фина тръба премина през устата и в стомаха. Използва се за даване на мляко на бебето.

Осцилатор
Високочестотният осцилатор е дихателно устройство (вентилатор), което доставя много бързо вдишване при ниско налягане в белите дробове на бебето. Това може да намали размера на увреждането на крехките бели дробове на бебето в сравнение с конвенционалния вентилатор.

Насищане с кислород
Това се измерва чрез определяне на розовостта на кръвта, докато тече през ръката или крака на бебето. Спад в нивото на кислород в кръвта на бебето може незабавно да бъде открит като епизод на „десатурация“ (десатурация) и алармата ще предупреди медицинската сестра на бебето, когато се случи. Ако бебето се движи много, това може да попречи на измерването на кислорода и да причини фалшиво ниски нива на измерване/насищане.

П

Парентерално хранене
Това е процесът на подаване на храна директно в кръвния поток. Често се нарича TPN или пълно парентерално хранене. Разтворите съдържат захари, протеини, мазнини и витамини – всичко, от което се нуждае бебето, за да расте. Разтворите за парентерално хранене често се дават чрез централна линия, известна още като дълга линия.

Патентен дуктус артериозус (PDA)
Най-честият проблем при много недоносените бебета е, че малка връзка между съдовете, снабдяващи белите дробове с кръв, и съдовете, доставящи кръв на тялото, остава отворена. Лекарите наричат това отворен дуктус артериозус

PEEP (положително крайно експираторно налягане)
Прилага се натиск по време на издишване. Това помага да се предотврати колабирането на белите дробове, докато бебето е на вентилатора.

Периодично дишане
Когато настъпват паузи до 10 секунди в дишането на бебето.

Перивентрикуларна левкомалация (PVL)
Ако части от развиващия се мозък са лишени от кислород и приток на кръв твърде дълго, мозъчните клетки могат да умрат и да бъдат заменени от течни кисти. Те могат да се видят при ултразвуково сканиране на мозъка на бебето. В зависимост от засегнатата област, PVL може да показва бъдещи проблеми в развитието.

Устойчива фетална циркулация
Преди раждането кръвоносните съдове на белия дроб са тесни. Ако кръвоносните съдове не се отпуснат след раждането, притокът на кръв към белите дробове се намалява. За отваряне на тесните съдове се дава кислород, а понякога и лекарства.

рН
Става дума за киселинността (ниска стойност) или алкалността (повишена стойност) на кръвта. Стойност, близка до 7,4, е нормална за артериалната кръв.

Фототерапия
Използване на синя (не ултравиолетова) светлина за намаляване на нивото на билирубина (вижте също „Жълтеница“).

Физиотерапия
Специални упражнения за подобряване или облекчаване на физически проблеми.

Пневмоторакс
Когато има въздух между белия дроб и гръдната стена, ако белият дроб е изпуснал въздух.

Posset
Когато бебето изплюе малко количество мляко след хранене.

Прееклампсия
Това се случва при около една на всеки 14 бременности и причинява около една трета от всички преждевременни раждания. Може да бъде опасно, особено ако се развива бързо. Основните симптоми са главоболие и подуване на краката, които са свързани с високо кръвно налягане. Въпреки че почивката на легло може да помогне, единственият начин да се спре прееклампсия е да се роди бебето рано.

Недоносено бебе
Бебе, родено преди да навърши 37 пълни седмици в утробата, е недоносено.

Пулсов оксиметър
Известен също като монитор за насищане. Това се използва за наблюдение на количеството кислород в кръвта на бебето. То е много чувствително и често звучи аларма, въпреки че бебето може да е добре. Работи чрез проблясване на червена светлина през ръката или крака. От количеството погълната светлина могат да се установят нивата на кислород.

Р

Респираторен дистрес синдром (RDS)
RDS е проблем с дишането, който могат да развият недоносените бебета. Появява се поради липса на повърхностно активно вещество в белите дробове. Изглежда, че бебето диша бързо (тахипнея) и гърдите изглеждат всмукани, когато бебето диша. Често е необходим кислород и бебето може да се нуждае от помощ при дишането (с помощта на вентилация и CPAP). RDS понякога е известен като „болест на хиалинната мембрана“.

Реанимирайте
Това е за съживяване от смърт или безсъзнание чрез предоставяне на процедури за първа помощ.

Ретинопатия на недоносените (ROP)
Увреждане на зоната на ретината на окото, която е чувствителна към светлина. Обикновено се свързва с количеството кислород в кръвта, достигащо до ретината, и е разпространено при повечето недоносени бебета (под 28 седмици). Тези бебета се проверяват рутинно за ретинопатия на недоносените.

RSV (респираторен синцитиален вирус)
Този вирус причинява симптоми, подобни на настинка, и засяга голяма част от всички бебета. RSV може да причини затруднено дишане, ако са засегнати белите дробове. Ако вашето бебе е родено преждевременно, предразположено е към белодробни инфекции или е родено с вроден сърдечен проблем, то може да бъде изложено на по-голям риск да се разболее по-сериозно, ако бъде заразено с RSV. Бебетата с много висок риск могат да получат инжекции като превантивна мярка.

С

Монитор за насищане
Вижте „Пулсов оксиметър“.

Сканира
Използваната машина за сканиране е подобна на тази, използвана за сканиране на майки по време на бременност. Най-честото сканиране е на главата. Това се прави с малка сонда на фонтанела (мекото място на върха на главата на бебето). Може да има много причини за извършване на сканиране, но обикновено това е да се провери недоносеното бебе, тъй като те са изложени на риск от кървене в мозъка. Други части на тялото, които може да се нуждаят от сканиране, обикновено са коремът или сърцето. Сканирането на сърцето често се нарича ехокардиография, съкратено до "ехо".

SCBU
Детски блок за специални грижи.

Малък за гестационна възраст (SGA)
Бебе, чието тегло при раждане е по-ниско от това на 90% от бебетата на същата гестационна възраст.

Изучаване на съня
Това е тест, направен върху бебета, които са били на кислород за дълго време и често се извършва малко преди бебето да се прибере вкъщи. Тестът установява дали бебето може да поддържа собствените си нива на кислород в безопасни граници. Ако бебето трябва да се прибере вкъщи на кислород, тогава тестът се използва за определяне на количеството кислород, от което бебето ще се нуждае. Обикновено изследването на съня ще се проведе за период от 12 часа и трябва да включва период, когато бебето е в тих сън, тъй като това е времето, когато нивата на кислород в тялото са най-ниски.

стероиди
Стероидите (или кортикостероидите) се дават антенатално на майки, където раждането изглежда вероятно да настъпи рано. Лекарството преминава през плацентата и кара белите дробове на бебето да узреят за дишане. При бебета с хронично белодробно заболяване може да е трудно бебето да излезе от механична вентилационна опора. Могат да се дават ниски дози стероиди, за да се намали всяко възпаление в белите дробове. Повтарящите се курсове на стероиди сега обикновено се избягват, защото има опасения, че те могат да допринесат за някои от проблемите в развитието, възникващи по-късно в живота на някои от тези бебета.

Повърхностно активно вещество
Смес от химикали, които предотвратяват колапса на белите дробове, когато бебето издиша. Производството на сърфактант в белите дробове започва на около 24 седмици, но не е добре развито преди 36 гестационна седмица. Това може да бъде причина за респираторен дистрес синдром (RDS – виж по-горе). Заместващо сърфактант може да се прилага като течност в белите дробове на недоносеното бебе.

Шофьор на спринцовка
Водачът на спринцовката се използва за постепенно и непрекъснато даване на малки количества течности (със или без лекарства) на пациентите.

т

тахикардия
Учестено сърцебиене.

тахипнея
Бързо дишане.

Температурна кожна сонда
Това е малък уред, който се поставя върху кожата за измерване на температурата на бебето.

Общо парентерално хранене (TPN)
Вижте „Парентерално хранене“.

Транскутанни монитори
Това е устройство за наблюдение, което се поставя върху кожата за измерване на нивата на кислород в кръвта.

Транспортни инкубатори
Това е специализиран кувьоз, който се използва, ако бебето трябва да бъде преместено в друга болница.

Хранене със сонда
Храненето със сонда е, когато бебето се храни през малка, фина сонда, която минава от носа или устата директно в стомаха. Използва се главно, когато бебето е много болно и не може да се храни естествено.

У

Ултразвуково сканиране
Вижте „Сканиране“ по-горе.

Пъпен катетър
Пластмасова тръба, поставена през една от двете пъпни артерии. Използва се за вземане на кръвни проби, които ще бъдат анализирани. Някои катетри имат специално устройство, което следи количеството кислород в кръвта.

V

Вентилация
Вентилацията е механична подкрепа с дишане, така че бебето да може да има нормални нива на кислород и въглероден диоксид в кръвта си, когато не може да ги постигне за себе си.

Много ниско тегло при раждане (VLBW)
Бебе, родено с тегло под 1500 г.

Монитор на жизнените показатели
Това е монитор, който измерва жизненоважни показатели, като кръвно налягане, сърдечен ритъм и нива на насищане с кислород.

Витамин К
Естествен витамин, който е важен за съсирването на кръвта. На новородените често им липсва достатъчно витамин К и следователно им се дава, за да се предотврати развитието на склонност към кървене.