Jargon Buster

He maha nga kupu rongoa ka whakamahia e nga taote me nga nēhi ina korero ana mo te hauora o to peepi.  Ko tenei rarangi e whai ana ki te whakamarama i nga mea tino noa.  

Hei kimi i te kupu e pirangi ana koe, pawhiria te reta ka tiimata me:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

A

Acidosis
He taumata tino nui o te waikawa i roto i te toto. Na te mea kaore i te pai te mahi o nga ngongo, na te iti o te hauora ka tae ki nga wahanga o te tinana, ki te whakakotahitanga ranei o nga mea e rua.

​

Anemia

He iti rawa te hemoglobin i roto i te toto (tirohia te 'Haemoglobin').

​

Tohu Apgar
He huarahi ngawari ki te aromatawai i te hauora o te peepi i muri tonu mai i te whanautanga, ma te tohu 'piro' mo te tere o te manawa, te manawa, te tae o te kiri, te tangi me nga tauhohenga o te peepi.

​

Apnea
He okioki rangitahi i te manawa.

​

Apnea o mua
Ka mutu te manawa o te peepi mo te 20 hēkona neke atu ranei. He maha nga wa ka kitea i roto i nga kohungahunga kaore i te marama, a, na te pakeketanga o te wahanga o te roro e whakahaere ana i te manawa. I te nuinga o nga wa ka timata te manawa o te peepi ki a ia ano, engari i etahi wa me whakaohooho ma te wiri ngawari. Ka hoatu te kawheine i etahi wa hei awhina i te manawa o te peepi. Ko te nuinga o nga pepi ka tipu mai i te apnea o te whanautanga i te wa e tata ana ki te 36 wiki.

Nga puoho Apnea, te aroturuki ranei
I te wa e noho ana nga pepi ki runga i te rewharewha, kare he aha mena ka okioki te manawa. I te wa i tangohia ai te hau, ko nga okiokinga ka nui ake te raru. Ka taea e te CPAP te awhina, engari ka whakaurua ano hoki ki nga peepi he kaitirotiro hei tirotiro kei te manawa tonu ratou. Ka whakaparahako enei ki te wa roa te peepi i waenganui i nga manawa e rua. Ko te 'Apnoeic attacks' he wa poto ka mutu te manawa. He maha nga wa ka puta enei wahanga.

Te hauhau
He iti rawa te hāora me te nui o te hauhā i roto i te toto o te kopu, te peepi ranei. Ko te wa e puta mai ai te asphyxia ko te wa whanau.

Aspirate
Ka whakamahia tenei kupu i roto i nga huarahi rereke e rua i roto i te waahanga hou. Ka korero pea nga taote me nga nēhi mo te 'tirotiro i te aspirate' i mua i te tuku kai miraka ki raro i te ngongo nasogastric, orogastric ranei. Ko te tikanga ka piri he syringe ki te pito o te ngongo whangai kia whiwhi ai i te iti o te kopu o te peepi. Ka whakamatauria ma te whakamahi i te pepa pH, te rakau ranei kia mohio kei roto te ngongo i roto i te puku, ka noho haumaru mo te whangai.

Ko tetahi atu huarahi e rongo ai koe i te kupu 'aspirate' ko te wa e ngohia ana tetahi matū i tua atu i te hau (hei tauira. meconium) ki roto i nga puku o te peepi i mua i te whanautanga o te pepi. Ka kiia tenei ko te aspiration meconium, he mate kino, ahakoa onge, (tirohia te 'Meconium' me te 'Meconium aspiration' mo etahi atu korero).

Nga whakamatautau ororongo (rongo).
E rua nga huarahi matua ki te aromatawai i te rongo o te peepi. Ko enei mea e rua ko te whakanoho i nga taringa ki runga i nga taringa o te peepi ki te whakaputa i te raupapa o nga pao. Ka tātarihia nga whakautu a te peepi ki nga pao.

​

B

Te putea
Te tuu i te kanohi kanohi e hono ana ki te peeke ka taea te kohi, te taputapu pehanga ranei ki runga i te ihu me te waha o te peepi hei awhina i te manawa.

​

Bilirubin
He poaka kowhai i roto i te toto ka puta he tae kowhai ki te kiri. Ka taea e nga taumata teitei te kino.

Nga ahurea toto
Ki te whakapaehia kei te pangia te peepi, ka kohia he tauira toto iti ka tapirihia ki tetahi wai motuhake. Ka noho mahana tenei, e akiaki ana i te tipu o te huakita. Ka waatea nga hua i muri i nga haora 48. Ina mohiotia he aha nga huakita kei reira, ka taea e te roopu rongoa te tirotiro kei te tika te peepi ki nga paturopi.

Nga hau toto
He whakamatautau taiwhanga tenei ki te kimi i nga taumata o te hauhau me te hauhaa waro hauhau me nga waikawa i roto i te toto. Ko te kaupapa he tirotiro i te pai o te mahi o te ngongo me te tohanga.

​

Te aroturuki hau toto
Ka tangohia he tauira toto, mai i te uaua, mai i te rekereke ranei o te waewae. Ko te aro turuki i nga hau toto he waahanga nui o te tiaki i te peepi mate. Ko te maha o nga hau e tika ana kia tirohia kei runga i nga raru o te peepi. Ka taea te whakamahi i nga kaitirotiro ki te tirotiro kei te tukuna he hau tika, me te ine i nga taumata konutai i roto i te toto.

Te pēhanga toto
Ko te pehanga tenei i puta mai i roto i nga uaua o te tinana na te pupuhi o te ngakau. He maha nga wa ka aro turukihia i roto i nga pepi kaore i te pai. Mena he iti rawa te heke o te toto, ka tukuna pea te peepi ki nga raau taero hei whakapai ake.

Whakawhitinga toto
Koinei te wa ka tukuna he toto taapiri. Ka hiahiatia pea he whakaheke toto hei rongoa i te mate anemia nui (he kore o nga toto toto whero), i te wa, i muri ranei i te mahi.

Bradycardia
Koinei te wa ka heke te tere o te ngakau mo te wa poto. He mea noa tenei i roto i nga kohungahunga tapapa. Ko te nuinga o te waa he waahanga o te apnea o te whanautanga (tirohia ki runga ake). I te nuinga o nga wa, ka ora te peepi i a ia ano. I etahi wa, me whakaihiihi ngawari kia whakautu te peepi. Ka mutu enei wahanga i muri i te 36 wiki o te haputanga.

Puma u
Ko tetahi waahanga taputapu he a-ringa me te hiko, ka whakamahia hei whakaputa waiu u

Bronchi Pulmonary Dysplasia (BPD)
Tirohia te 'Mai Pukahukahu Maumau'.

C

Candida
He mate rewena o te kiri me nga kiri hūpē (waha, kūnatu, ara taihemahema ranei).

Cannula
He ngongo kirihou tino iti, poto, ngawari ka kuhu ki roto i te uaua o te peepi hei hoatu wai, rongoa ranei ki roto i te toto me te kore e whakamahi tonu i nga ngira. He pakau to te cannula hei whakamau ma te whakamahi rīpene. Ko nga uaua i roto i nga ringa me nga waewae ka whakamahia, ahakoa i etahi wa ka whakamahia nga uaua o te mahunga o te peepi. He maha nga ra ka roa te kano, engari me whakarereke ia haora.

Tutohi Centile
Ko nga kauwhata e whakaatu ana i nga awhe noa o nga inenga tinana i nga reanga rereke.

Te wai cerebrospinal (CSF)
He wai ka puta i roto i nga ruma o te roro ka rere ki raro, huri noa i te taurakira. Ki te araitia tenei rere, he he te tukanga e tangohia ai te wai, ka piki ake te pehanga ka pakaru nga ruma i roto i te roro, ka puta ki te hydrocephalus.

Wairere uma
Ka haere he ngongo ki roto i te pakitara o te uma hei whakaheke i te hau e marere mai ana i te huhu.

mate pūkahukahu mau tonu (CLD)
He mate tenei o te pukahukahu i puta mai pea na te mea kua roa te peepi i runga i te rewharewha. Ina pa ana tenei, ka hiahia te peepi kia nui ake te hāora, ka raru pea te manawa, ka roa pea te whakapai ake. Ko te mate pukupuku mau tonu e mohiotia ana ko te bronchi pulmonary dysplasia (BPD).

Te tau o te tau
Te tau o te pepi mai i te ra whanautanga.

Maehe whakamatao
Ka whakamahia he moenga whakamahana mo tetahi ahuatanga e tika ana kia whakamataohia te roro kia kore ai e pakaru te roro.

Kua whakatikahia te tau
Ko te pakeke o te peepi i te wa i whanau ai ia i te ra tika.

CPAP (te pehanga ara rere pai tonu)
He momo maimoatanga hei awhina i te manawa o te peepi me te whakaiti i te maha o nga mate apnoeic. Ma te whakamahi i te miihini CPAP, ka whakawhanuihia nga ngongo ma te peehi i te iti o te pehanga na roto i nga manga iti i roto noa i te ihu, ma te kopare iti ranei i runga i te ihu. I etahi wa ka noho te peepi i te wa o mua i te CPAP mo etahi wiki.

CT matawai
He momo motuhake tenei o te miihini X-ray he nui ake te taipitopito atu i te X-ray noa. I te nuinga o te wa ka whakamahia ki te tirotiro i nga waahanga o te roro.

Cyanosis
Ka heke te taumata o te hāora i roto i te toto e puru ana te kiri, nga ngutu me nga whao.

D

Te tiaki whanaketanga
Ko te tiaki whanaketanga ko te hanga i nga waahi o te peepi kia kore e raru. He maha nga huarahi e mahia ai tenei: te whakaiti i te marama me te ngangau e pa ana ki te peepi; i etahi wa ka hipokina te incubator ki te pepa, ki te uhi motuhake ranei; te hanga 'kohanga' hei whakangote i te peepi, ka pai ake te noho humarie me te noho haumaru; te whakaiti i te raruraru ki te peepi; mirimiri tamaiti; te whai waahi o nga matua ki te manaaki i ta ratau peepi i te waahanga - hei tauira Kangaroo Care.

Miraka Uu Toha (DBM)  

Ko te miraka ka kohaina e te whaea hei whakamahi ina hiahia te peepi i te waiu u, a, kaore ano kia whakauhia te waiu mo ona ake whaea

Korekau
Ka whakamahia tenei kupu ina kite nga taote me nga nēhi i etahi ahuatanga o te peepi kaore pea i te ahua noa. I te nuinga o nga wa, heoi, ka huri noa nga ahuatanga kaore he awangawanga. Mena he raruraru, he maha nga whakamatautau ka mahia, mehemea e tika ana, ka tonohia etahi atu tohunga ki te titiro ki to pepi me te tuku whakaaro.

Whakataka
Ina tukuna he wai, toto ranei ki roto i te uaua, i te uaua ranei ma te whakamahi i te ngira, i te ngongo kirihou ranei.

E

ECG (electrocardiogram)
Kauwhata e whakaatu ana i te mahi hiko o te ngakau.

EEG (electroencephalogram)
Kauwhata e whakaatu ana i te mahi hiko o te roro.

ECMO (whakaora i te kiri o te tinana)
Ma tenei miihini e tuku te toto hāora mai i waho o te tinana. Ka whakamahia i te mea karekau i whai hua te maimoatanga ki nga peepi whai ngakau me nga mate pukupuku.

Te hikohiko
Ko nga matū tino nui i roto i te tinana ka rewa, ka puta he rongoa ka taea te hiko hiko (hei tauira te tote tepu, te konutai konutai, te konutai konupora ranei).

ngongo Endotracheal (ET Tube)
Ko te ngongo kirihou ngohengohe ka kuhuhia ma te waha, ma te ihu ranei ki te paipa hau (trachea), ka honoa ki te rewharewha hei awhina i te manawa. I etahi wa ka kiia ko te 'ngongo tracheal' e te hunga whakawhanau.

Whakawhiti whakawhiti
Ko te whakakapi i te toto o te peepi ki te toto mai i te kaikoha pakeke.

Te miraka u (EBM)
Ko te whakaputa waiu u ko te whakamahi i te papu, i nga ringaringa, i nga mea e rua ranei hei tiki miraka mai i nga u o te mama. Ka taea te penapena miraka ki roto i te pouaka tio, ka hoatu tika ranei ki te peepi.

Tino iti te taumaha whanau
He pepi i whanau he iti iho i te 1000g te taumaha.

Whakaputaina
Te tango i te ngongo endotracheal (tirohia ki runga) mai i te paipa hau.

F

Fontanelle
Ko nga wahi ngohe i runga i te mahunga o te peepi ka ngaro i te 18 marama ka tipu tahi nga koiwi.

G

Nga hau me te hau aroturuki
Tirohia te 'Blood gases' me te 'Blood gas monitor'.

Te wa hapu
Ko te maha o nga wiki o te peepi i roto i te kopu ka kiia ko te haputanga. Ko te pepi kua whanau mai i muri i te 37 wiki katoa i roto i te kopu engari i mua i te 42 wiki. Mena ka whanau mai i mua i te 37 wiki, katahi ka poata te peepi, katahi ano ka whanau. Hei whakatau i te ra whanau e tumanakohia ana (EDD) o to peepi, tatauhia mai i te ra tuatahi o to waahi whakamutunga ka taapiri atu ki te 40 wiki.

Te aroturuki huka
He mihini tenei hei ine i te nui o te huka (huka) i roto i te toto.

Te ngunguru
Ko te haruru o te peepi he uaua te manawa.

H

Hemoglobin
He kawe hāora huri noa i te tinana. Kei roto i nga toto toto whero.

Pouaka upoko
Ko te pouaka kirihou ka utaina ki runga i te mahunga o te peepi kia tika ai te whakahaere i te tuku hauora.

Te porowhita mahunga
Te inenga o te tawhiti morahi huri noa i te mahunga o te peepi.

Te parepare wera
Ko te anga kirihou maamaa kua tuu ki runga i te peepi kia kore ai te wera.

Te auau oscillatory ventilation teitei
He momo rereke rereke ka whakamahia pea ka kiia he 'oscillator auau teitei'. Inaa ki te nuinga o nga whakarorohiko ka kite koe i te piki me te hinga o te uma o te peepi i runga i te reiti manawa kua whakaritea, ka whakamahia e nga oscillators nga reiti tere o te 600-1200 ia meneti, na reira ka wiri te uma o te peepi. He ahua whakamataku tenei, engari he pai rawa atu te mahi o tenei momo hau mo etahi o nga mate o te huhu ka pa ki nga peepi.

haumākū
Kia kore ai e ngaro te nui o te wai o nga pepi i roto i o ratou kiri, he maha nga wa ka whakangotehia ratou i roto i nga whakamahana whakamahana, whakamakuku. Ka tāpirihia te haumākū (wai) ki ngā hau e hā ana te pēpi mā roto i te hau.

Te mate kiriuhi hyaline (HMD)
He raruraru manawa e tiango ana nga ngongo, kaua ki te noho ki tonu i te hau. Kei te mohiotia ano tenei ko te mate mate manawa (RDS).

Hydrocephalus
Ina nui rawa te wai 'cerebrospinal' ka kohia ki roto i nga ruma o te roro. Ko te pikinga o te pehanga i roto i te roro ka tere te piki o te mahunga.

Hypocalcaemia
He iti ake i te taumata noa o te konupūmā toto.

Te mate huka
He iti noa te taumata huka toto.

Te werawera
Ina heke te mahana o te tinana ki raro i te 35.5°C (95°F).

Hipokia
He iti te nui o te hāora i roto i nga kopa tinana.

I

Incubator
Ko te incubator he moenga whakamahana e hipokina ana e te pouaka kirihou marama e noho mahana ai te peepi me te kore kakahu kia tino matakihia. Ka taea te tuku atu te hāora ki roto i te incubator ki te hiahiatia. Ko nga taumata o te hāora ka taea te tino whakahaere me te aro turuki.

Uwhi incubator
He uhi motuhake tenei ka mahia kia uru ki runga i te incubator hei whakamarumaru i te peepi i te marama me te ngangau.

papu whaowhia
Ko te pamu whaowhia he rite ki te syringe e tuku wē ana, rongoa, matūkai tika ki roto i te toto. Ka taea te hoatu i roto i te waa kua whakaritea.

Te Whakahau Whakahau (IMV)
Koinei te wa e awhinahia ana tetahi kohungahunga ki te manawa e te rewharewha, engari ka taea tonu e ia te tango i tana manawa noa.

Puawai Puawai Putanga Pai (IPPV)
He huarahi awhina manawa ma te miihini.

Te whakaheke toto i roto i te ventricular (IVH)
He raruraru tenei e pa ana ki nga pepi i whanau i mua i te wa e rere ana te toto ki roto i nga pukoro o te roro. He tino taumaha te IVH engari i te nuinga o nga wa karekau he raruraru mo te wa roa. Ka tohuhia nga IVH ki te 1-4, i runga i te rahi, ka kitea i runga i te karapa ultrasound. Ko te rere toto o te taumata 1 he mea noa i roto i nga peepi kare i te wa roa, karekau he hua mo te wa roa. Ko nga toto o te taumata 4 (he tino kino rawa) ka uru te toto ki roto i te kiko roro, ka whai hua pea mo te whanaketanga o te peepi a meake nei.

Nga raina uru (IV).
Ko nga raina IV nga ngongo pai ka kuhu ki roto i te oko toto i etahi wa - i te nuinga o te waa ki te ringa, ki te waewae, ki te ringaringa, ki te waewae ranei - kia tika ai te tuku wai, rongoa ranei.

Te kai i roto i te toto (IV).
He huarahi ki te tuku tika i nga matūkai tino nui katoa ki roto i te toto ma te whakamahi i te raina pokapū, ma te ngongo kirihou ranei ki roto i te uaua.

J

Jaundice
Ko te kowhai o te kiri/ma o nga kanohi na te pikinga o te taumata bilirubin i roto i te toto. Ka tino kitea i roto i nga pepi, a, na te pakaru noa o nga rerenga toto whero o te peepi. Heoi, he mea kino te taumata tiketike, me te whakamaarama whakaahua (kia tiaho te rama kikorangi ki te kiri o te peepi).

Te whangai Jejunal
Te whakauru i te miraka, ma te whakamahi i tetahi ngongo ngohengohe motuhake, ki roto tonu i te jejunum (he wahanga o te whekau iti).

L

Raina roa
Ko te raina tenei ka tukuna ki roto i te uaua o te ringa, te waewae, te mahunga ranei, me te pito o te raina e tata ana ki te ngakau. Ka whakamahia enei raina ki te whangai tika i te peepi ki roto i te uaua ina kua whakaroa te tiimata o te whangai miraka.

Taumaha Whanau iti (LBW)
E kiia ana he iti te taumaha o nga peepi mena he iti iho i te 2500g, he iti rawa te taumaha whanau (VLBW) mena he iti iho i te 1500g, he iti rawa te taumaha whanau mena he iti iho i te 1000g.

Te Puncture Lumbar (LP) ranei Lumbar tap
Mena ka kitea he mate nui, ka hiahia pea nga taakuta ki te tango i tetahi tauira o te wai e karapoti ana i te taurakira. Ka rere iho tenei wai mai i te roro, no reira ma te tātari me whakaatu mena kei te noho te mate ki tenei waahanga nui o te punaha nerve. Ka whakamahia he ngira iti, ka kuhu e te taote tenei ki waenganui i nga koiwi e rua kei raro i te tuara o te peepi. Ahakoa he maha nga uaua nui e rere ana i roto i te tuara, e kore e pakaru na te mea he teitei ake enei io i te taumata e tuu ai tenei ngira. I te nuinga o nga wa ka whakamahia te rongoa rongoa hei whakaiti i te mamae o te peepi.

M

Meconium
Ko nga taonga kakariki pouri e hanga ana i roto i te punaha nakunaku o te peepi i mua i te whanautanga. I te nuinga o te wa ka timata te paahitanga i roto i te 24 haora o te whanautanga.

Te wawata o te Meconium
Ko te pepi e pouri ana i mua i te whanautanga ka pahemo pea te meconium (te mea kaakaariki pouri kua whakaahuatia i runga ake nei) i a ia kei roto tonu i te kopu. Mēnā ka ngotea e te pēpi te wai e 'maangi ana' ia, ka aukatihia e te mea piri nga huarahi hau, ka raru te manawa i te wa e whanau ai te peepi.

Morphine
Ka whakamahia tenei tarukino ki te whakaiti i te mamae me te ahotea ka pa ki nga peepi mai i etahi o nga maimoatanga e tika ana. Ka taea e ia te whakaiti i tana ake manawa, ka iti ake, ka mutu ranei ina tangohia te peepi mai i te hiko. Mena kua roa te peepi e matea ana, ka ohooho pea ia ina whakamutua, na nga hua o te tango i nga raau taero.

MRI matawai
Kei te piki haere te maha o nga waeine neonatal e whai waahi ana ki nga matawai MRI. Ka taea e enei te hoatu pikitia tino whai hua i hangaia e te rorohiko o nga whekau o roto o te peepi me te kore e pa ki a ia. Mena he tirotiro MRI to peepi, ka tuu ia ki roto i te incubator motuhake hei whakamahana ia ia i roto i te matawai. He tino whai hua nga whakaahua MRI mo te aromatawai i te nui o te pakaru o te roro me te tuku korero whai hua mo te ahua o te pakeke o te roro. I roto i te nuinga o nga hohipera, he tawhiti te waahanga MRI mai i te waahanga hou, no reira me noho pai te peepi kia taea ai tenei tirotirohanga.

N

Nasal cannula
He ngongo iti hei hoatu hauora ki te peepi.

Whāngai nasogastric (NG whāngai)
Ko te whangai ma te ngongo pai, ngongo ngongo (ngongo nasogastric) ka haere ma te ihu, ma te waha ranei ki roto i te puku.

ngongo nasogastric
He ngongo kirihou roa, angiangi, ngawari tenei ka tukuna ma te ihu o te peepi ki roto i tona puku. Ka whakamahia tenei ngongo ki te tuku miraka ki te peepi kia kaha ia ki te tango miraka mai i te u, i te pounamu ranei. I etahi wa ka tukuna te ngongo ki roto i te waha, ki te puku.

Neonate
Ko nga wiki tuatahi e wha o te oranga o te peepi (tae atu ki te 28 ra).

Necrotising enterocolitis (NEC)
Ka puta tenei i te wa e pupuhi ana tetahi waahanga o te pakitara o te whekau, ka mumura ranei na te kino o te ararewa. He maha nga wa e hono ana ki te waa kua heke te rere o te toto ki te pakitara whekau. Ka pupuhi te puku, ka rere te toto ki roto i nga whekau. Ka kuhu te hau ki roto i te pakitara o te ara kena. I etahi wa, ahakoa he iti, ka puta he kohao te kohao ki te pakitara o te whekau me te hiahia kia pokai.

NICU
Waenga tiaki kaha mo te whanau hou.

waikura hauota
Ko te tikanga ka mahia tenei i roto i te tinana hei whakangawari i nga oko toto ka pai ake te rere o te toto ki nga wahanga katoa o te tinana. I te wa e whaiti ana nga oko toto ki roto i nga ngongo, ka tukuna te waikura nitric i etahi wa ki roto i te hau whakahoha me te hāora kia whakangā ai, kia rere ai te toto ki roto i nga pūkahukahu.

NNU
Wae whanau hou.

O

Edema
Te pupuhi na te nui o te wai i roto i nga kopa i raro i te kiri.

Tuwhera nga moenga
Ka taea e te peepi te whakahaere i tona ake pāmahana tinana, ka taea te whakawhiti mai i te incubator ki roto i te moenga tuwhera (he moenga kaore he tuanui).

Ngongo Orogastric (OGT)

Ka puta he ngongo pai ki roto i te waha, ki roto ki te puku. Ka whakamahia hei hoatu waiu ki te peepi.

Oscillator
Ko te oscillator auau teitei he taputapu manawa (ventilator) e tuku manawa tere ana i te pehanga iti ki roto i nga ngongo o te peepi. Ka taea e tenei te whakaiti i te nui o te kino o nga ngongo ngongo o te kohungahunga ki te whakatairitea ki te hiko hiko.

Takoki hāora
Ka inehia tenei ma te whakatau i te mawhero o te toto e rere ana i roto i te ringa me te waewae o te peepi. Ko te hekenga o te taumata hāora o te toto o te peepi ka kitea tonu he wahanga o te 'desaturation' (desats) ka maataki te whakaoho i te nēhi o te peepi ina puta. Mēnā he nui te neke haere o te pēpi, tērā pea ka whakararu i te inenga hāora, ā, ka hē te iti o ngā taumata inenga/hapu.

P

Te kai a te matua
Koinei te tukanga o te hoatu kai tika ki roto i te toto. He maha nga wa e kiia ana ko te TPN, ko te katoa o te kai a te matua. Kei roto i nga rongoa he huka, he pūmua, he ngako me nga huaora - nga mea katoa e hiahiatia ana e te peepi kia tipu ai. Ko nga rongoa whangai a nga matua ka tukuna ma te raina pokapū, e mohiotia ana ko te raina roa.

Patent ductus arteriosus (PDA)
Ko te raru nui mo nga peepi tino taanata ko te hononga iti i waenga i nga oko e tuku ana i nga ngongo toto me nga oko tuku toto ki te tinana ka noho tuwhera tonu. Ka kiia e nga taote tenei patent ductus arteriosus

PEEP (te pehanga paunga mutunga pai)
Te pehanga i te wa e whakaha ana. Ka awhina tenei ki te aukati i te ngongo o nga ngongo i te wa e noho ana te peepi ki runga i te hiko.

Te manawa manawa
I te wa e okioki ana ki te 10 hēkona ka puta i roto i te manawa o te peepi.

Leukomalacia periventricular (PVL)
Mena ka ngaro nga wahanga o te roro e tipu ana i te hauora me te rere toto mo te wa roa, ka mate pea nga ruma roro ka whakakapihia e nga kiriu wai. Ka kitea enei i roto i nga karapa ultrasound o te roro o te peepi. I runga i te waahi e pa ana, ka tohu pea a PVL i nga raruraru whanaketanga a meake nei.

Te tohanga tohe o te kopu
I mua i te whanautanga, he whaiti nga oko toto o te huhu. Ki te kore nga oko toto e okioki i muri i te whanautanga, ka heke te rere o te toto ki roto i nga ngongo. Ko te hāora, me etahi wa ka tukuna nga raau taero hei whakatuwhera i nga oko whaiti.

pH
E pa ana tenei ki te waikawa (he iti te uara) me te kawakore (te uara kua piki) o te toto. Ko te uara tata ki te 7.4 he mea noa mo te toto toto.

Te whakamaarama whakaahua
Te whakamahi i te rama kikorangi (ehara i te ultraviolet) hei whakaheke i te taumata bilirubin (tirohia ano te 'Jaundice').

Whakaora tinana
Ko nga mahi motuhake hei whakapai ake, hei whakaora ranei i nga raruraru tinana.

Pneumothorax
Ina he hau kei waenganui i te huhu me te pakitara o te uma mena kua pakaru te hau.

Pouaka
Ina tuwha te peepi i te iti o te waiu i muri i te whangai.

Pre-eclampsia
Ka puta tenei i roto i te kotahi i roto i te 14 o nga haputanga, a, ka tata ki te hautoru o nga whanau whanau ohaoha. He kino pea, ina koa ka tere te tipu. Ko nga tohu matua ko te mahunga me te tetere o nga waewae, e pa ana ki te toto toto tiketike. Ahakoa ka taea e te okiokinga moenga te awhina, ko te huarahi anake ki te aukati i te pre-eclampsia ko te whanau wawe i te peepi.

Pepi preterm
Ko te peepi i whanau i mua i te eke ki te 37 wiki kua oti i roto i te kopu, he poata.

Oximeter paoro
Kei te mohiotia ano he aroturuki waiwai. Ka whakamahia tenei hei aroturuki i te nui o te hāora i roto i te toto o te pepi. He tino tairongo me te tangi whakaoho ahakoa kei te pai te peepi. Ka mahi ma te whiti i te rama whero ma te ringa, ma te waewae ranei. Mai i te nui o te marama ka uru mai, ka taea te whakatau i nga taumata o te hāora.

R

Te mate mamae manawa (RDS)
Ko te RDS he raruraru manawa ka taea e nga peepi te whanau. Ka puta mai na te kore o te surfactant i roto i nga puku. Ka tere te manawa o te peepi (tachypnoea) me te ahua o te ngotea o te uma i te wa e manawa ana te peepi. He maha nga wa e hiahiatia ana te hāora, ka hiahia pea te peepi ki te awhina i te manawa (ma te whakamahi i te hau me te CPAP). Ko te RDS i etahi wa ka kiia ko 'te mate membrane hyaline'.

Whakaora
Ko tenei hei whakaora i te mate, i te kore mohio ranei ma te whakarato i nga tikanga whakaora tuatahi.

Retinopathy of prematurity (ROP)
Te pakaru o te waahi retina o te kanohi e pa ana ki te marama. Ko te nuinga o te wa e hono ana ki te nui o te hāora i roto i te toto e tae atu ana ki te retina, ka kitea hoki i roto i nga pepi tino poata (iti iho i te 28 wiki). Ka tirotirohia enei pepi mo te retinopathy o te whanautanga.

RSV (respiratory syncytial virus)
Ko tenei huaketo ka puta nga tohu ahua makariri, ka pa ki te waahanga nui o nga pepi katoa. Ka raru te manawa o te RSV mena ka pangia nga ngongo. Mēnā i whānau tōmua tō pēpi, ka pāngia e te mate pūkahukahu, i whānau mai rānei me te raru o te ngakau i whanau mai, ka kaha ake pea ia ki te mate kino mena ka pangia e te RSV. Ka werohia nga pepi morearea rawa atu hei aukati.

S

Te aro turuki
Tirohia te 'Pulse oximeter'.

Matawai
He rite te miihini matawai e whakamahia ana ki te tirotiro i nga whaea i te wa e hapu ana. Ko te karapa nui rawa atu ko te mahunga. Ka mahia tenei ma te tirotiro iti i runga i te fontanelle (te wahi ngohe kei runga ake o te mahunga o te peepi). He maha nga take mo te mahi matawai, engari ko te tikanga he tirotiro i te peepi taataata, i te mea kei te tupono ka rere te toto ki roto i te roro. Ko etahi atu wahanga o te tinana e tika ana kia tirotirohia ko te puku, ko te ngakau ranei. Ko te karapa o te ngakau ka kiia ko te echocardiograph, ka whakapotohia ki te 'echo'.

SCBU
Waeine tamaiti tiaki motuhake.

Iti mo te wa hapu (SGA)
He pepi he iti ake te taumaha whanau i te 90% o nga peepi he rite te pakeke o te whanautanga.

Ako moe
He whakamatautau tenei mo nga pepi kua roa e noho ana i runga i te hāora, ka mahia he wa poto i mua i te hokinga o te peepi ki te kainga. Ko te whakamatautau ka whakatau mena ka taea e te peepi te pupuri i ona ake taumata hāora i roto i te awhe haumaru. Mēnā ka hoki te pēpi ki te kāinga mā runga hāora, kātahi ka whakamahia te whakamātautau hei whakarite i te nui o te hāora e hiahiatia ana e te pēpi. I te nuinga o te wa ka mahia te ako mo te moe mo te 12 haora, me whakauru he wa e moe marie ai te peepi, i te mea koinei te wa ka iti rawa nga taumata o te hauora o te tinana.

Steroids
Ko nga steroids (corticosteriods ranei) ka tukuna i mua i te whanautanga ki nga whaea kei te ahua ka whanau wawe. Ka whakawhiti te raau taero i te ihu, ka pakeke te ngongo o te peepi mo te manawa. I roto i nga kohungahunga e mau ana i te mate pukahukahu mau tonu, he uaua pea mo te peepi kia puta mai i te awhina o te hikoi. Ka taea te hoatu i nga pota iti o te steroids hei whakaiti i te mumura o te huhu. Ka karohia i naianei nga akoranga tukurua o te steroids na te mea kei te maaharahara kei te whai waahi etahi o nga raru whanaketanga ka puta i muri mai i etahi o nga oranga o enei pepi.

Surfactant
He ranunga matū hei aukati i te ngenge o nga ngongo i te wa e manawa ana te peepi. Ko te hanga o te surfactant i roto i nga ngongo ka timata i te 24 wiki engari kare i tino whanake i mua i te 36 wiki o te haputanga. Koinei pea te take o te mate mate manawa (RDS – tirohia i runga ake nei). Ka taea te hoatu surfactant whakakapi hei wai ki roto i nga ngongo o te peepi kare.

Te taraiwa syringe
Ka whakamahia te taraiwa syringe ki te tuku i nga wai iti (me te kore rongoa ranei) ki nga turoro.

T

Tachycardia
Te patu o te ngakau tere.

Tachypnoea
Te tere o te manawa.

Te tirotiro kiri pāmahana
He taputapu iti tenei ka utaina ki te kiri hei ine i te mahana o te peepi.

Te kai katoa o te matua (TPN)
Tirohia te 'Parenteral Nutrition'.

Kaupane whakawhiti
He taputapu aroturuki tenei ka utaina ki runga i te kiri hei ine i nga taumata o te hāora o te toto.

Nga waka incubators
He incubator motuhake tenei ka whakamahia mena ka hiahia te peepi ki te whakawhiti ki tetahi atu hohipera.

Te whangai ngongo
Ko te whāngai ngongo ko te whāngai i te pēpi mā roto i te ngongo iti e rere mai ana i te ihu, i te waha ki te puku. Ka whakamahia i te nuinga o te wa e tino mate ana te peepi, kare e kaha ki te whangai maori.

U

Matawai ultrasound
Tirohia 'Matawai' i runga.

Te catheter umbilical
He ngongo kirihou ka kuhu ki roto i tetahi o nga uaua e rua. Ka whakamahia ki te tango tauira toto ka tātarihia. He taputapu motuhake etahi o nga ngongo hei tirotiro i te nui o te hāora kei roto i te toto.

V

Whakahau
Ko te hau he awhina miihini me te manawa, kia taea e te peepi te whai i nga taumata noa o te hauora me te hauhaa waro i roto i o ratou toto ina kore e taea e ia te whakatutuki maana.

Tino iti te taumaha whanau (VLBW)
He pepi i whanau he iti iho i te 1500g.

Te aroturuki i nga tohu ora
He kaitutei tenei e ine ana i nga tohu tino nui, penei i te pehanga toto, te reiti o te ngakau me te taumata o te hauhau.

Huaora K
He huaora puta noa he mea nui mo te whakaheke toto. He maha nga wa karekau he huaora K mo nga pepi hou, na reira ka hoatu kia kore ai e puta te toto.