Jargon Tanımlayıcı

Doktorların ve hemşirelerin bebeğinizin sağlığı hakkında konuşurken kullanabileceği bir dizi tıbbi terim vardır.  Bu liste en yaygın olanları açıklamayı amaçlamaktadır.  

İlgilendiğiniz terimi bulmak için, başladığı harfe tıklayın:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

A

asidoz
Kanda anormal derecede yüksek asit seviyesi. Bunun nedeni, akciğerlerin iyi çalışmaması, vücudun bölümlerine yetersiz miktarda oksijen ulaşması veya her ikisinin bir kombinasyonu olabilir.

​

Anemi

Kanda çok az hemoglobin (bkz. 'Hemoglobin').

​

Apgar skoru
Bir bebeğin sağlığını doğumdan hemen sonra kalp atış hızı, nefes alma, cilt rengi, ton ve bebeğin tepkileri için 'puanlar' vererek değerlendirmenin basit bir yolu.

​

apne
Solunumda geçici bir duraklama.

​

Prematüre apnesi
Bir bebek 20 saniye veya daha uzun bir süre nefes almayı bıraktığında. Genellikle prematüre bebeklerde görülür ve beynin nefes almayı kontrol eden bölümünün olgunlaşmamış olmasından kaynaklanır. Genellikle bebek kendi kendine nefes almaya başlar, ancak bazen hafif bir sallama ile uyarılması gerekir. Bebeğin nefes almasını teşvik etmek için bazen kafein verilir. Çoğu bebek, yaklaşık 36 haftalık olduklarında prematüre apnesinden kurtulacaktır.

Apne alarmları veya monitörleri
Bebekler solunum cihazına bağlıyken, nefeslerinde bir duraklama olup olmaması önemli değildir. Ventilatör çıkarıldıktan sonra, herhangi bir duraklama daha büyük bir problemdir. CPAP yardımcı olabilir, ancak bebeklere düzenli nefes alıp almadıklarını kontrol eden bir monitör de takılabilir. Bebek iki nefes arasında çok uzun süre duraklarsa bunlar alarm verir. 'Apne atakları', solunumun kesintiye uğradığı kısa nöbetlerdir. Bu epizodlar sıklıkla tekrar tekrar meydana gelir.

asfiksi
Fetüsün veya bebeğin kanında çok az oksijen ve çok fazla karbondioksit. Asfiksi için en yaygın zaman doğumdadır.

aspire etmek
Yenidoğan ünitesinde bu terim iki farklı şekilde kullanılmaktadır. Doktorlar ve hemşireler, nazogastrik veya orogastrik tüpe bir süt beslemesi koymadan önce 'aspirasyonu kontrol etmek' hakkında konuşabilirler. Bu, bebeğin mide içeriğinin az bir miktarını elde etmek için besleme tüpünün ucuna bir şırınga takıldığı anlamına gelir. Tüpün midede olduğundan ve beslenme için güvenli olduğundan emin olmak için bir pH kağıdı veya çubuk kullanılarak test edilecektir.

'Aspire etme' terimini duymanın başka bir yolu da hava dışında bir maddenin (örn. mekonyum) bebek tamamen doğmadan bebeğin ciğerlerine solunmasıdır. Buna mekonyum aspirasyonu denir ve nadir de olsa ciddi bir durum olabilir (daha fazla bilgi için 'Mekonyum' ve 'Mekonyum aspirasyonu'na bakın).

Odyoloji (işitme) testleri
Bir bebeğin işitmesini değerlendirmenin iki ana yolu vardır. Her ikisi de, bir dizi tıklama sağlamak için kulaklıkları bebeğin kulaklarına yerleştirmeyi içerir. Bebeğin tıklamalara verdiği yanıtlar daha sonra analiz edilir.

​

B

torbalama
Bebeğin nefes almasına yardımcı olmak için sıkılabilir bir torbaya veya basınç cihazına bağlı bir maskeyi bebeğin burnuna ve ağzına koymak.

​

bilirubin
Cilde sarı bir renk veren kandaki sarı pigment. Yüksek seviyeler tehlikeli olabilir.

Kan kültürleri
Bir bebeğin enfeksiyon kapmış olabileceğinden şüphelenildiğinde, küçük bir kan örneği alınır ve bazı özel sıvılara eklenir. Bu sıcak tutulur, bu da bakterilerin büyümesini teşvik eder. Sonuçlar 48 saat sonra alınabilir. Hangi bakterilerin mevcut olduğu bilindiğinde, sağlık ekibi bebeğin doğru antibiyotik kullanıp kullanmadığını kontrol edebilir.

kan gazları
Bu, kandaki oksijen ve karbon dioksit gazları ve asit seviyelerini bulmak için yapılan bir laboratuvar testidir. Amaç, akciğerlerin ve dolaşımın ne kadar iyi çalıştığını bulmaktır.

​

Kan gazı monitörleri
Bir arterden veya ayağın topuğundan bir kan örneği alınır. Kan gazlarının izlenmesi, hasta bir bebeğin bakımının önemli bir parçasıdır. Kontrol edilmesi gereken gazların sayısı bebeğin sahip olduğu sorunlara bağlıdır. Monitörler, uygun ventilasyonun sağlandığını kontrol etmek ve kandaki sodyum seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Tansiyon
Bu, kalbin pompalanmasıyla vücudun atardamarlarında oluşan basınçtır. Genellikle rahatsız olan bebeklerde izlenir. Kan basıncı anormal derecede düşükse, bebeği iyileştirmek için ilaçlarla tedavi edilebilir.

Kan nakli
Bu durumda fazladan kan verilir. Şiddetli anemiyi (kırmızı kan hücrelerinin eksikliği) tedavi etmek için veya bir ameliyat sırasında veya sonrasında kan nakli gerekebilir.

Bradikardi
Bu, kalp atış hızının geçici olarak yavaşladığı zamandır. Bu prematüre bebeklerde yaygındır. Genellikle prematüre apnesinin bir parçasıdır (yukarıya bakın). Çoğu durumda, bebek kendi kendine iyileşir. Bazen bebeğin tepki vermesi için hafif bir uyarıya ihtiyaç duyulur. Bu bölümler yaklaşık 36 haftalık gebelikten sonra durur.

Meme pompası
Anne sütünü sağmak için kullanılan hem manuel hem de elektrikli alet.

Bronş Pulmoner Displazi (BPD)
Bkz. "Kronik akciğer hastalığı".

C

kandida
Deri ve mukus zarlarının (ağız, sindirim veya genital yollar) maya enfeksiyonu.

Kanül
Sıvıları veya ilaçları sürekli iğne kullanmaya gerek kalmadan doğrudan kan dolaşımına vermek için bebeğin damarına yerleştirilen çok küçük, kısa, yumuşak plastik bir tüp. Kanülün, bant kullanarak yerine sabitlemek için kullanılan kanatları vardır. Genellikle kollar ve bacaklardaki damarlar kullanılır, ancak bazen bebeğin kafa derisindeki damarların kullanılması gerekir. Bir kanül birkaç gün sürebilir, ancak birkaç saatte bir değiştirilmesi de gerekebilir.

Yüzdelik grafikler
Farklı yaşlardaki vücut ölçülerinin normal aralıklarını gösteren grafikler.

Beyin omurilik sıvısı (BOS)
Beynin odacıklarında üretilen ve omuriliğin çevresinden aşağı doğru akan sıvı. Bu akış engellenirse, sıvının uzaklaştırıldığı süreç kusurludur ve basınç yükselir ve beyin içindeki odacıkları şişirerek hidrosefaliye yol açar.

Göğüs drenajı
Akciğerden sızan havayı boşaltmak için göğüs duvarından bir tüp geçti.

Kronik akciğer hastalığı (CLD)
Bu, bebeğin uzun süre solunum cihazına bağlı kalması nedeniyle ortaya çıkmış olabilecek bir akciğer bozukluğudur. Bu olduğunda, bebeğin daha fazla oksijene ihtiyacı vardır ve nefes almakta zorluk çekebilir, bu da iyileşmesi biraz zaman alabilir. Kronik akciğer hastalığı, bronş pulmoner displazisi (BPD) olarak da bilinir.

kronolojik yaş
Gerçek doğum tarihinden itibaren bir bebeğin yaşı.

Soğutma yatağı
Beyin hasarını önlemek için beynin soğutulması gereken belirli bir durum için bir soğutma yatağı kullanılır.

Düzeltilmiş yaş
Prematüre bir bebeğin yaşı, doğum gününde doğmuş olsaydı olurdu.

CPAP (sürekli pozitif hava yolu basıncı)
Bebeğin nefes almasına yardımcı olmak ve apne ataklarının sayısını azaltmak için kullanılan bir tedavi şekli. Bir CPAP makinesi kullanılarak, burnun hemen içindeki küçük tırnaklardan veya burun üzerinde küçük bir maske ile az miktarda basınç uygulanarak akciğerler genişletilir. Bazı durumlarda, prematüre bir bebek birkaç hafta boyunca CPAP'yi açıp kapatabilir.

BT tarayıcı
Bu, normal bir röntgenden daha ayrıntılı olan özel bir röntgen cihazı türüdür. Genellikle beynin bölümlerine ayrıntılı olarak bakmak için kullanılır.

siyanoz
Cildin, dudakların ve tırnakların mavimsi görünmesine neden olan kandaki oksijen seviyesinin azalması.

D

gelişimsel bakım
Gelişimsel bakım, bebeğin çevresini olabildiğince stressiz hale getirmekle ilgilidir. Bu birkaç yolla yapılır: bebeğin maruz kaldığı ışık ve gürültü miktarını azaltmak; bazı durumlarda inkübatörü bir örtü veya özel olarak yapılmış bir örtü ile kaplamak; bebeği emzirebilecekleri, kendilerini daha rahat ve güvende hissettirecek bir 'yuva' yaratmak; bebeğe verilen rahatsızlığı azaltmak; bebek masajı; ünitede bebeklerinin bakımına ebeveyn katılımı – örneğin Kanguru Bakımı.

Donör Anne Sütü (DBM)  

Bir anne tarafından bebeğin anne sütüne ihtiyacı olduğunda ve kendi annelerinin tedariki henüz kurulmadığında kullanılmak üzere bağışlanan süt

dismorfik
Bu terim, doktorlar ve hemşireler bir bebekte normal olmayan bazı özellikler gördüğünde kullanılır. Bununla birlikte, çoğu durumda, özellikler normaldir ve endişe verici değildir. Bir sorun varsa bir takım testler yapılır ve gerekirse başka uzmanlardan da bebeğinize bakması ve fikir vermesi istenebilir.

damla
Sıvılar veya kan bir iğne veya plastik tüp kullanılarak bir damara veya atardamara geçtiğinde.

E

EKG (elektrokardiyogram)
Kalbin elektriksel aktivitesini gösteren grafik.

EEG (elektroensefalogram)
Beynin elektriksel aktivitesini gösteren grafik.

ECMO (ekstrakorporeal membran oksijenasyonu)
Bu makine kana oksijeni vücudun dışından verir. Ventilatörle tedavi, kalp ve akciğer sorunları olan bebeklerde işe yaramadığında kullanılır.

elektrolitler
Vücutta çözündüğünde elektrik akımı iletebilen çözeltiler oluşturan temel maddeler (örneğin sofra tuzu, sodyum klorür veya potasyum klorür).

Endotrakeal tüp (ET Tüpü)
Ağızdan veya burundan nefes borusuna (trakea) sokulan yumuşak plastik tüp, solunuma yardımcı olmak için bir vantilatöre bağlanır. Bazen anestezistler tarafından 'trakeal tüp' olarak adlandırılır.

değişim transfüzyonu
Bebeğin kanının yetişkin bir donörden alınan kanla değiştirilmesi.

Sağılmış anne sütü (EBM)
Anne sütünü sağmak, annenin göğüslerinden süt elde etmek için bir pompa, el veya her ikisini birden kullanmak anlamına gelir. Süt bir dondurucuda saklanabilir veya doğrudan bebeğe verilebilir.

Son derece düşük doğum ağırlığı
1000 gramın altında doğan bebek.

ekstübe etmek
Endotrakeal tüpün nefes borusundan çıkarılması (yukarıya bakın).

F

fontanel
Bebeğin başındaki yumuşak noktalar, 18 aylıkken kemikler birlikte büyüdükçe kaybolur.

G

Gazlar ve Gaz monitörü
Bkz. "Kan gazları" ve "Kan gazı monitörü".

Gebelik yaşı
Bebeğin anne karnında kaldığı hafta sayısı gebelik olarak bilinir. Term bebek, anne karnında 37 tam haftadan sonra, ancak 42 haftadan önce doğan bebektir. 37 haftadan önce doğarsa, bebek prematüre veya prematüredir. Bebeğinizin beklenen doğum tarihini (EDD) hesaplamak için son adetinizin ilk gününden itibaren sayın ve buna 40 hafta ekleyin.

Glikoz monitörü
Bu, kandaki glikoz (şeker) miktarını ölçebilen bir makinedir.

homurdanma
Solunum güçlüğü çeken bir bebeğin çıkardığı ses.

H

Hemoglobin
Oksijeni vücutta taşır. Kırmızı kan hücrelerinde bulunur.

kafa kutusu
Oksijen dağıtımının doğru bir şekilde kontrol edilmesini sağlamak için bebeğin başının üzerine yerleştirilen plastik kutu.

Baş çevresi
Bebeğin başının etrafındaki maksimum mesafenin ölçümü.

Isı kalkanı
Isı kaybını önlemek için bebeğin üzerine yerleştirilen şeffaf plastik kabuk.

Yüksek frekanslı salınımlı havalandırma
Kullanılabilecek çok farklı bir ventilatör tipine 'yüksek frekanslı osilatör' denir. Çoğu ventilatörde bebeğin göğsünün ayarlanan solunum hızında yükselip alçaldığını görebilirken, osilatörler dakikada 600-1200 gibi çok yüksek hızlar kullanır, böylece bebeğin göğsü titrer. Bu endişe verici görünebilir, ancak bu tür bir ventilasyon, bebeklerin alabileceği bazı akciğer rahatsızlıkları için son derece iyi çalışır.

Nem
Prematüre bebeklerin derilerinden çok fazla su kaybetmelerini önlemek için genellikle ılık, nemlendirilmiş kuvözlerde emzirilirler. Ventilatör aracılığıyla bebeğin soluduğu gazlara nem (su) da eklenir.

Hiyalin membran hastalığı (HMD)
Akciğerlerin hava ile dolu kalmak yerine çökme eğiliminde olduğu bir solunum problemi. Bu aynı zamanda solunum sıkıntısı sendromu (RDS) olarak da bilinir.

hidrosefali
Beynin odacıklarında çok fazla "beyin omurilik" sıvısı biriktiğinde. Beyin içindeki artan basınç, kafa boyutunda hızlı bir artışa neden olabilir.

hipokalsemi
Kandaki kalsiyum seviyesinin normalden düşük olması.

hipoglisemi
Anormal derecede düşük kan şekeri seviyesi.

hipotermi
Vücut ısısı 35,5°C'nin (95°F) altına düştüğünde.

hipoksi
Vücut dokularında anormal derecede düşük oksijen miktarı.

Bence

kuluçka makinesi
Kuvöz, bebeğin çok yakından izlenebilmesi için giysisiz olarak sıcak tutulmasını sağlayan şeffaf plastik bir kutuyla kaplı ısıtılmış bir yataktır. Gerekirse inkübatöre ekstra oksijen verilebilir. Oksijen seviyeleri çok yakından kontrol edilebilir ve izlenebilir.

kuluçka makinesi kapağı
Bebeği ışık ve gürültüden korumak için kuvöz üzerine oturtularak yapılmış özel bir örtüdür.

İnfüzyon pompası
Bir infüzyon pompası, sıvıları, ilaçları veya besinleri doğrudan kana sağlayan bir şırınga gibidir. Bunlar belirli bir süre içinde verilebilir.

Aralıklı Zorunlu Ventilasyon (IMV)
Bu, bir bebeğin ventilatör tarafından kısmen nefes almasına yardım edildiği, ancak yine de kendi spontan nefesini alabildiği zamandır.

Aralıklı Pozitif Basınçlı Ventilasyon (IPPV)
Mekanik olarak nefes almaya yardım etmenin bir yolu.

İntraventriküler Kanama (IVH)
Bu, beynin ventriküllerine kanamanın olduğu prematüre doğan bebekleri etkileyen bir sorundur. IVH ciddi olabilir, ancak çoğu durumda uzun vadeli sorunlara neden olmaz. IVH'ler boyutlarına göre 1-4 arasında derecelendirilir ve ultrason taramasında tespit edilir. Derece 1 kanamalar prematüre bebeklerde oldukça yaygındır ve uzun vadeli sonuçları yoktur. 4. derece kanamalar (en şiddetli) beyin dokusunun içine kanamayı içerir ve bebeğin gelecekteki gelişimi için sonuçları olabilir.

İntravenöz (IV) hatlar
IV çizgileri, doğrudan sıvı veya ilaç vermek için bazen bir kan damarına - genellikle el, ayak, kol veya bacakta - yerleştirilen ince tüplerdir.

İntravenöz (IV) beslenme
En hayati besin maddelerini merkezi bir hat kullanarak veya plastik bir tüp aracılığıyla periferik bir damara doğrudan kana vermenin bir yolu.

J

Sarılık
Kandaki yüksek bilirubin seviyesinin neden olduğu ciltte/göz beyazlarında sarılık. Bebeklerde çok yaygındır ve bebeğin kırmızı kan hücrelerinin normal bozulmasından kaynaklanır. Bununla birlikte, yüksek seviyeler tehlikeli olabilir ve fototerapi (bebeğin cildine mavi ışık parlaması) gerekebilir.

Jejunal beslenme
Özel bir yumuşak tüp kullanarak sütün doğrudan jejunuma (ince bağırsağın bir parçası) verilmesi.

L

Uzun çizgi
Kol, bacak veya kafa derisindeki bir damara, ucu kalbe yakın olacak şekilde geçen çizgidir. Bu hatlar, süt beslemesinin başlamasının ertelenmesi gerektiğinde, bebeğe doğrudan damara beslenme vermek için kullanılır.

Düşük Doğum Ağırlığı (LBW)
Bebekler 2500 gramın altındaysa düşük doğum ağırlıklı, 1500 gramın altındaysa çok düşük doğum ağırlıklı (VLBW), 1000 gramın altındaysa aşırı düşük doğum ağırlıklı olarak kabul edilir.

Lomber Ponksiyon (LP) veya Lomber musluk
Şiddetli bir enfeksiyon kanıtı varsa, doktorlar omuriliği çevreleyen sıvıdan bir örnek almak isteyebilir. Bu sıvı beyinden aşağı doğru akar, bu nedenle onu analiz etmek, enfeksiyonun sinir sisteminin bu hayati bölümünde mevcut olup olmadığını göstermelidir. Küçük bir iğne kullanılır ve doktor bunu bebeğin sırtındaki iki kemik arasına sokar. Omurganın içinden birçok önemli sinir geçerken bu sinirler bu iğnenin yerleştirildiği seviyeden daha yüksek olduğu için zarar görmezler. Bebeğin rahatsızlığını azaltmak için genellikle lokal anestezi kullanılır.

m

mekonyum
Doğumdan önce bebeğin sindirim sisteminde biriken koyu yeşilimsi madde. Genellikle doğumdan sonraki 24 saat içinde bağırsak hareketleri olarak geçmeye başlar.

mekonyum aspirasyonu
Doğumdan önce sıkıntılı hale gelen bir bebek, henüz anne karnındayken mekonyumu (yukarıda açıklanan koyu yeşilimsi madde) geçirebilir. Bebek daha sonra içinde 'yüzdüğü' sıvıyı teneffüs ederse, yapışkan malzeme hava yollarını kısmen tıkayarak bebeğin doğduğu zaman boyunca solunum güçlüğüne neden olur.

Morfin
Bu ilaç, bebeklerin gerekli tedavilerin bazılarından dolayı yaşayabileceği rahatsızlığı ve stresi azaltmak için kullanılır. Kendi solunumlarını azaltabilir ve bu nedenle genellikle bebek ventilatörden çıkarıldığında azalır veya durur. Bir bebek uzun süredir buna ihtiyaç duyuyorsa, ilacın kesilmesinin etkileri nedeniyle durdurulduğunda gerginleşebilir.

MRI taramaları
Artan sayıda yenidoğan ünitesi MRI tarayıcılarına erişime sahiptir. Bunlar, bir bebeğe zarar vermeden içindeki organların çok kullanışlı bilgisayar tarafından oluşturulmuş resimlerini verebilir. Bebeğinizin MRI taraması varsa, tarayıcının içindeyken onu güvende ve sıcak tutan özel bir kuvöze yerleştirilecektir. MRI görüntüleri, herhangi bir beyin hasarının boyutunu değerlendirmek için son derece faydalıdır ve beynin olgunlaşma şekli hakkında faydalı bilgiler verir. Çoğu hastanede, MRI ünitesi yenidoğan ünitesinden uzaktadır, bu nedenle bu incelemenin yapılabilmesi için bebeğin stabil durumda olması gerekebilir.

n

burun kanülü
Bebeğe oksijen vermek için kullanılan küçük tüp.

Nazogastrik beslemeler (NG beslemeleri)
Burundan veya ağızdan mideye geçirilen ince, yumuşak bir tüp (nazogastrik tüp) kullanılarak besleme.

nazogastrik tüp
Bu, bebeğin burnundan midesine geçirilen uzun, ince, yumuşak plastik bir tüptür. Bu tüp, bebeğe memeden veya biberondan süt alabilecek güçte olana kadar süt vermek için kullanılır. Bazen tüp ağızdan mideye geçirilir.

yeni doğan
Bir bebeğin hayatının ilk dört haftası (28 güne kadar).

Nekrotizan enterokolit (NEC)
Bu, bağırsak duvarının bir bölümü, astarın zarar görmesi nedeniyle şiştiğinde veya iltihaplandığında ortaya çıkar. Genellikle bağırsak duvarına kan akışının azaldığı bir dönemle bağlantılıdır. Karın şişebilir ve kan bağırsaklardan geçer. Hava, sindirim sisteminin duvarına nüfuz eder. Nadiren de olsa bazen delik bağırsak duvarında bir perforasyon oluşturabilir ve ameliyat gerektirebilir.

YYBÜ
Yenidoğan yoğun bakım ünitesi.

Nitrik oksit
Bu normalde vücutta kan damarlarını gevşetmek için üretilir ve böylece vücudun tüm bölgelerine kan akışını iyileştirir. Akciğerlere giden kan damarları daraldığında, bazen solunan hava ve oksijende nitrik oksit verilir, bu da onların gevşemesini ve akciğerlere kan akışının sağlanmasını sağlar.

NNU
Yenidoğan ünitesi.

Ö

Ödem
Deri altındaki dokularda çok fazla sıvının neden olduğu şişlik.

Açık karyola
Bebek kendi vücut ısısını ayarlayabildiğinde, kuvözden açık bir karyolaya (çatısız bir karyola) transfer edilebilir.

Orogastrik tüp (OGT)

Ağızdan mideye ince bir tüp geçti. Bebeğe süt vermek için kullanılır.

Osilatör
Yüksek frekanslı bir osilatör, bebeğin akciğerlerine düşük basınçta çok hızlı nefesler veren bir solunum cihazıdır (ventilatör). Bu, geleneksel bir ventilatöre kıyasla bir bebeğin hassas akciğerlerine verilen hasar miktarını azaltabilir.

Oksijen doygunluğu
Bu, bebeğin elinden veya ayağından akarken kanın pembeliği belirlenerek ölçülür. Bebeğin kan oksijen seviyesindeki bir düşüş, bir 'desatürasyon' (desatürasyon) bölümü olarak hemen tespit edilebilir ve alarm, bebeğin hemşiresini bu gerçekleştiğinde uyarır. Bebek çok hareket ediyorsa, bu oksijen ölçümünü etkileyebilir ve hatalı olarak düşük ölçüm/doygunluk seviyelerine neden olabilir.

P

parenteral beslenme
Bu, beslenmenin doğrudan kan dolaşımına verilmesi sürecidir. Genellikle TPN veya total parenteral beslenme olarak adlandırılır. Çözeltiler şekerler, proteinler, yağlar ve vitaminler içerir - bebeğin büyümesi için ihtiyaç duyduğu her şey. Parenteral besleme çözümleri genellikle uzun hat olarak da bilinen merkezi bir hat üzerinden verilir.

Patent duktus arteriyozus (PDA)
Çok prematüre bebeklerde en sık görülen sorun, akciğerlere kan sağlayan damarlar ile vücuda kan sağlayan damarlar arasında küçük bir bağlantının açık kalmasıdır. Doktorlar buna patent duktus arteriyozus diyorlar.

PEEP (pozitif ekspirasyon sonu basıncı)
Nefes verirken uygulanan basınç. Bu, bebek ventilatördeyken akciğerlerin çökmesini önlemeye yardımcı olur.

Periyodik solunum
Bebeğin solunumunda 10 saniyeye kadar duraklamalar olduğunda.

Periventriküler lökomalazi (PVL)
Gelişmekte olan beynin bölümleri oksijenden ve kan akışından çok uzun süre yoksun kalırsa, beyin hücreleri ölebilir ve yerini sıvı kistleri alabilir. Bunlar bir bebeğin beyninin ultrason taramalarında görülebilir. Etkilenen alana bağlı olarak, PVL gelecekteki gelişimsel sorunları gösterebilir.

Kalıcı fetal dolaşım
Doğumdan önce akciğerin kan damarları dardır. Doğumdan sonra kan damarları gevşemez ise akciğerlere giden kan akımı azalır. Dar damarları açmak için oksijen ve bazen ilaçlar verilir.

pH
Bu, kanın asitliği (düşük değer) veya alkaliliği (yükseltilmiş değer) ile ilgilidir. Arteriyel kan için 7.4'e yakın bir değer normaldir.

Fototerapi
Bilirubin seviyesini azaltmak için mavi (ultraviyole değil) ışık kullanmak (ayrıca bkz. 'Sarılık').

Fizyoterapi
Fiziksel sorunları iyileştirmek veya hafifletmek için özel egzersizler.

pnömotoraks
Akciğerden hava sızmışsa, akciğer ile göğüs duvarı arasında hava olduğunda.

sahip
Bebek beslendikten sonra az miktarda süt tükürdüğünde.

preeklampsi
Bu, yaklaşık 14 gebelikten birinde görülür ve tüm erken doğumların yaklaşık üçte birine neden olur. Özellikle hızla gelişirse tehlikeli olabilir. Ana semptomlar, yüksek tansiyon ile ilişkili baş ağrıları ve şişmiş ayaklardır. Yatak istirahati yardımcı olsa da, preeklampsiyi durdurmanın tek yolu bebeği erken doğurmaktır.

prematüre bebek
Anne karnında 37 tam haftaya ulaşmadan doğan bir bebek prematüredir.

Nabız oksimetresi
Doygunluk monitörü olarak da bilinir. Bu, bebeğin kanındaki oksijen miktarını izlemek için kullanılır. Çok hassastır ve genellikle bebek iyi olsa bile alarm çalar. El veya ayak üzerinden kırmızı ışık vererek çalışır. Emilen ışık miktarından oksijen seviyeleri belirlenebilir.

r

Solunum sıkıntısı sendromu (RDS)
RDS, erken doğmuş bebeklerin gelişebileceği bir solunum problemidir. Akciğerlerde yüzey aktif madde eksikliği nedeniyle oluşur. Bebek hızlı nefes alıyor gibi görünüyor (taşipne) ve bebek nefes aldığında göğüs emiliyor gibi görünüyor. Oksijene sıklıkla ihtiyaç duyulur ve bebeğin nefes alma konusunda yardıma ihtiyacı olabilir (ventilasyon ve CPAP kullanarak). RDS bazen 'hiyalin membran hastalığı' olarak bilinir.

canlandırmak
Bu, ilk yardım prosedürleri sağlanarak ölüm veya bilinç kaybından diriltmektir.

Prematüre retinopatisi (ROP)
Işığa duyarlı gözün retina bölgesinde hasar. Genellikle retinaya ulaşan kandaki oksijen miktarı ile bağlantılıdır ve prematüre bebeklerin çoğunda (28 haftadan az) yaygındır. Bu bebekler rutin olarak prematüre retinopatisi açısından kontrol edilir.

RSV (solunum sinsityal virüsü)
Bu virüs, soğuk algınlığı benzeri semptomlara neden olur ve tüm bebeklerin büyük bir bölümünü etkiler. Akciğerler etkilenirse RSV solunum güçlüklerine neden olabilir. Bebeğiniz erken doğduysa, akciğer enfeksiyonlarına yakalanmaya yatkınsa veya doğuştan kalp sorunuyla doğduysa, RSV ile enfekte olması durumunda daha ciddi şekilde hastalanma riski daha yüksek olabilir. Çok yüksek riskli bebeklere önleyici tedbir olarak enjeksiyon yapılabilir.

S

doygunluk monitörü
Bkz. 'Nabız oksimetresi'.

taramalar
Kullanılan tarama makinesi, hamilelik sırasında anneleri taramak için kullanılana benzer. En yaygın tarama kafadır. Bu, bıngıldak (bebeğin başının üstündeki yumuşak nokta) üzerinde küçük bir sonda ile yapılır. Tarama yapmanın birçok nedeni olabilir, ancak genellikle erken doğmuş bebeği kontrol etmek olacaktır, çünkü beyne kanama riski vardır. Vücudun taramaya ihtiyaç duyabilecek diğer kısımları genellikle karın veya kalptir. Kalbin taranmasına genellikle ekokardiyograf denir ve 'yankı' olarak kısaltılır.

SCBU
Özel bakım bebek ünitesi.

Gebelik yaşına göre küçük (SGA)
Aynı gestasyonel yaştaki bebeklerin %90'ından daha düşük doğum ağırlığı olan bir bebek.

uyku çalışması
Bu, uzun süredir oksijen kullanan bebeklere yapılan ve genellikle bebek eve gitmeden kısa bir süre önce yapılan bir testtir. Test, bebeğin kendi oksijen seviyelerini güvenli bir aralıkta tutup tutamayacağını belirler. Bebek oksijenle eve gidecekse, bebeğin ihtiyaç duyacağı oksijen miktarını belirlemek için test kullanılır. Genellikle uyku çalışması 12 saatlik bir süre boyunca gerçekleşir ve vücudun oksijen seviyelerinin en düşük olduğu zaman olduğu için bebeğin sessiz uykuda olduğu bir süreyi içermelidir.

steroidler
Steroidler (veya kortikosteroidler), doğumun erken gerçekleşmesi muhtemel görünen annelere doğum öncesi verilir. İlaç plasentayı geçer ve bebeğin akciğerlerinin nefes almak için olgunlaşmasına neden olur. Kronik akciğer hastalığı olan bebeklerde bebeğin mekanik ventilatör desteğinden çıkması zor olabilir. Akciğerdeki herhangi bir iltihabı azaltmak için düşük dozlarda steroid verilebilir. Tekrarlayan steroid kürlerinden artık genellikle kaçınılmaktadır çünkü bu bebeklerin bazılarında daha sonra ortaya çıkan bazı gelişimsel sorunlara katkıda bulunabilecekleri endişesi vardır.

sürfaktan
Bebek nefes aldığında akciğerlerin çökmesini önleyen kimyasalların bir karışımı. Akciğerlerde sürfaktan üretimi yaklaşık 24. haftada başlar ancak 36. gebelik haftasından önce iyi gelişmez. Bu, solunum sıkıntısı sendromunun nedeni olabilir (RDS - yukarıya bakın). Yedek sürfaktan, prematüre bebeğin akciğerlerine sıvı olarak verilebilir.

şırınga sürücüsü
Hastalara yavaş yavaş ve sürekli olarak az miktarda sıvı (ilaçlı veya ilaçsız) vermek için bir şırınga sürücüsü kullanılır.

T

taşikardi
Hızlı kalp atımı.

takipne
Hızlı solunum hızı.

Sıcaklık cilt probu
Bu, bebeğin sıcaklığını ölçmek için cilde yerleştirilen küçük bir cihazdır.

Toplam parenteral beslenme (TPN)
'Parenteral Nütrisyon' bölümüne bakın.

deri altı monitörler
Bu, kan oksijen seviyelerini ölçmek için deriye yerleştirilen bir izleme cihazıdır.

Taşıma kuluçka makineleri
Bu, bebeğin başka bir hastaneye nakledilmesi gerektiğinde kullanılan özel bir kuvözdür.

Tüp besleme
Tüple beslenme, bebeğin burun veya ağızdan doğrudan mideye uzanan küçük, ince bir tüp yoluyla beslenmesidir. Esas olarak bir bebek çok hasta olduğunda ve doğal olarak beslenemediğinde kullanılır.

sen

Ultrason taraması
Yukarıdaki 'Taramalar'a bakın.

göbek kateteri
İki göbek arterinden birine yerleştirilen plastik bir tüp. Analiz edilecek kan örneklerinin alınması için kullanılır. Bazı kateterlerde kandaki oksijen miktarını izleyen özel bir cihaz bulunur.

V

Havalandırma
Ventilasyon, solunumla birlikte mekanik bir destektir, böylece bebek kendisi için sağlayamadığında kanında normal oksijen ve karbondioksit seviyelerine sahip olur.

Çok düşük doğum ağırlığı (VLBW)
1500 gramın altında doğan bebek.

Hayati belirtiler monitörü
Bu, kan basıncı, kalp hızı ve oksijen satürasyon seviyeleri gibi hayati belirtileri ölçen bir monitördür.

K vitamini
Kanın pıhtılaşması için önemli olan doğal olarak oluşan bir vitamindir. Yeni doğan bebeklerde genellikle yeterli K vitamini yoktur ve bu nedenle onlara kanama eğilimi geliştirmelerini önlemek için verilir.