Порушник жаргону

Існує ряд медичних термінів, які лікарі та медсестри можуть використовувати, обговорюючи здоров’я вашої дитини.  Цей список має на меті пояснити найпоширеніші.  

Щоб знайти термін, який вас цікавить, натисніть на літеру, з якої він починається:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

А

Ацидоз
Аномально високий рівень кислоти в крові. Це може бути через те, що легені не працюють належним чином, через недостатню кількість кисню, що надходить до частин тіла, або поєднання того і іншого.

​

анемія

Замало гемоглобіну в крові (див. «Гемоглобін»).

​

Оцінка за шкалою Апгар
Простий спосіб оцінити стан здоров’я дитини відразу після народження, нараховуючи «балли» за частоту серцевих скорочень, дихання, колір шкіри, тон і реакції дитини.

​

Апное
Тимчасова пауза в диханні.

​

Апное недоношених
Коли дитина перестає дихати протягом 20 секунд або довше. Він часто спостерігається у недоношених дітей і пов’язаний з незрілістю частини мозку, яка контролює дихання. Часто дитина починає дихати самостійно, але іноді її потрібно стимулювати легким поштовхом. Іноді дають кофеїн, щоб стимулювати дихання дитини. Більшість дітей виростають з апное недоношених приблизно до 36 тижнів.

Сигналізатори або монітори апное
Коли діти знаходяться на апараті штучної вентиляції легенів, не має значення, чи роблять вони паузу в диханні. Після зняття вентилятора будь-які паузи становлять більше проблеми. CPAP може допомогти, але немовлятам також може бути встановлений монітор, який перевіряє, чи вони дихають регулярно. Вони запускають будильник, якщо дитина робить паузу між двома вдихами. «Напади апное» - це короткі періоди, коли дихання переривається. Ці епізоди часто виникають неодноразово.

Асфіксія
Замало кисню і занадто багато вуглекислого газу в крові плода або дитини. Найчастіше асфіксія виникає при народженні.

Аспірувати
Цей термін використовується двома різними способами у відділенні новонароджених. Лікарі та медсестри можуть говорити про «перевірку аспірату» перед тим, як подавати молоко через назогастральний або орогастральний зонд. Це означає, що до кінця зонда для годування прикріплений шприц, щоб отримати невелику кількість вмісту шлунка дитини. Його перевірять за допомогою паперу або палички pH, щоб переконатися, що зонд знаходиться в шлунку та безпечний для годування.

Інший спосіб, у який ви можете почути термін «аспірат», - це коли речовина, відмінна від повітря (наприклад, меконій), вдихається в легені дитини до того, як дитина буде повністю породжена. Це називається аспірацією меконію, яка може бути серйозним, хоча й рідкісним станом (див. «Меконій» та «Аспірація меконію» для отримання додаткової інформації).

Аудіологічні (слухові) тести
Існує два основних способи оцінки слуху дитини. Обидва передбачають розміщення навушників на вухах дитини для серії клацань. Потім аналізуються реакції дитини на клацання.

​

Б

Пакування в мішки
Надіти на ніс і рот дитини маску, приєднану до сумки, що стискається, або пристрою для тиску, щоб полегшити дихання.

​

Білірубін
Жовтий пігмент у крові, який надає шкірі жовтий колір. Високі рівні можуть бути небезпечними.

Культури крові
Коли є підозра, що у дитини може бути інфекція, береться невеликий зразок крові та додається до спеціальної рідини. Це зберігається в теплі, що сприяє розмноженню бактерій. Результати доступні через 48 годин. Коли буде відомо, які бактерії присутні, медична команда може перевірити, чи дитина приймає правильні антибіотики.

Гази крові
Це лабораторне дослідження для визначення рівня кисню та вуглекислого газу та кислот у крові. Мета – з’ясувати, наскільки добре функціонують легені та кровообіг.

​

Монітори газів крові
Зразок крові береться з артерії або з п’яти стопи. Контроль газів крові є важливою частиною догляду за хворою дитиною. Кількість газів, які необхідно перевірити, залежить від проблем у дитини. Монітори можна використовувати для перевірки відповідної вентиляції, а також для вимірювання рівня натрію в крові.

Кров'яний тиск
Це тиск, що створюється в артеріях організму в результаті перекачування серця. Його часто спостерігають у немовлят, які хворіють. Якщо артеріальний тиск аномально низький, дитину можна лікувати препаратами для його покращення.

Переливання крові
Це коли здається додаткова кров. Переливання крові може знадобитися для лікування тяжкої анемії (нестача еритроцитів) або під час або після операції.

Брадикардія
Це коли серцевий ритм тимчасово сповільнюється. Це часто зустрічається у недоношених дітей. Зазвичай це частина апное недоношених (див. вище). У більшості випадків дитина одужує самостійно. Іноді потрібна легка стимуляція, щоб дитина відреагувала. Ці епізоди припиняються приблизно після 36 тижнів вагітності.

Молоковідсмоктувач
Обладнання, як ручне, так і електричне, яке використовується для зціджування грудного молока

Бронхіальна легенева дисплазія (БЛД)
Див. «Хронічне захворювання легенів».

C

Кандида
Дріжджова інфекція шкіри та слизових оболонок (рота, травних або статевих шляхів).

Канюля
Дуже маленька, коротка м’яка пластикова трубка, яка вводиться у вену дитини, щоб подавати рідину або ліки безпосередньо в кровотік без необхідності використання голок. Канюля має крила, які використовуються для фіксації її на місці за допомогою стрічки. Зазвичай використовуються вени на руках і ногах, хоча іноді доводиться використовувати вени на шкірі голови дитини. Канюля може прослужити кілька днів, але її також потрібно міняти кожні кілька годин.

Центильні діаграми
Графіки, що показують нормальні діапазони вимірювань тіла в різному віці.

Спинномозкова рідина (СМР)
Рідина, що виробляється в камерах мозку, тече вниз і навколо спинного мозку. Якщо цей потік перешкоджає, процес видалення рідини є несправним, і тиск підвищується і розтягує камери мозку, що призводить до гідроцефалії.

Дренаж грудної клітки
Трубка пропущена через грудну стінку для відведення повітря, що витікає з легенів.

Хронічна хвороба легенів (ХЛЛ)
Це порушення легенів, яке могло виникнути через те, що дитина тривалий час перебуває на апараті штучної вентиляції легень. Коли це відбувається, дитині потрібно більше кисню, і може виникнути труднощі з диханням, що може зайняти деякий час, щоб покращитися. Хронічне захворювання легень також відоме як бронхіальна легенева дисплазія (БЛД).

Хронологічний вік
Вік дитини від фактичної дати народження.

Охолоджуючий матрац
Охолоджуючий матрац використовується для певного стану, коли мозок потрібно охолодити, щоб запобігти пошкодженню мозку.

Виправлений вік
Вік недоношеної дитини, якби він/вона народився в день пологів.

CPAP (постійний позитивний тиск у дихальних шляхах)
Форма лікування, що використовується для полегшення дихання дитини та зменшення кількості нападів апное. Використовуючи апарат CPAP, легені розширюються шляхом застосування невеликого тиску через маленькі зубці всередині носа або за допомогою невеликої маски над носом. У деяких випадках недоношена дитина може включати та виключати CPAP протягом кількох тижнів.

КТ сканер
Це особливий тип рентгенівського апарату, який більш детальний, ніж звичайний рентген. Зазвичай він використовується для детального розгляду частин мозку.

Ціаноз
Знижений рівень кисню в крові, що робить шкіру, губи і нігті синюшними.

д

Догляд за розвитком
Турбота про розвиток полягає в тому, щоб зробити оточення дитини максимально вільним від стресу. Робиться це декількома способами: зменшенням кількості світла і шуму, на які стикається малюк; в деяких випадках накриття інкубатора простирадлом або спеціально виготовленим покриттям; створення «гнізда», в якому годуватимуть дитину, щоб вона відчувала себе більш комфортно та безпечно; зменшити занепокоєння дитини; дитячий масаж; участь батьків у догляді за дитиною у блоці – наприклад, догляд за кенгуру.

Донорське грудне молоко (DBM)  

Молоко, пожертвуване матір'ю для використання, коли дитина потребує грудного молока, а постачання власної матері ще не встановлено

Дисморфний
Цей термін використовується, коли лікарі та медсестри бачать у дитини деякі особливості, які можуть бути ненормальними. Однак у багатьох випадках ознаки виявляються нормальними і не викликають занепокоєння. Якщо є проблема, буде проведено ряд тестів, і, якщо необхідно, інших спеціалістів можуть попросити оглянути вашу дитину і дати висновок.

Крапельно
Коли рідина або кров потрапляють у вену або артерію за допомогою голки або пластикової трубки.

Е

ЕКГ (електрокардіограма)
Графік, що показує електричну активність серця.

ЕЕГ (електроенцефалограма)
Графік, що показує електричну активність мозку.

ЕКМО (екстракорпоральна мембранна оксигенація)
Ця машина дає крові кисень ззовні. Використовується, коли лікування за допомогою апарату штучної вентиляції легень не подіяло на дітей з проблемами серця та легенів.

Електроліти
Основні речовини в організмі, які при розчиненні утворюють розчини, здатні проводити електричний струм (наприклад, кухонна сіль, хлорид натрію або хлорид калію).

Ендотрахеальна трубка (ET Tube)
М’яка пластикова трубка вводиться через рот або ніс до трахеї (трахеї), яка, у свою чергу, приєднується до апарату штучної вентиляції легенів, щоб полегшити дихання. Анестезіологи іноді називають її «трахеальної трубкою».

Обмінне переливання
Заміна крові дитини на кров дорослого донора.

Зціджене грудне молоко (EBM)
Зціджування грудного молока означає використання насоса, рук або обох для отримання молока з грудей мами. Молоко можна зберігати в морозилці або давати безпосередньо дитині.

Надзвичайно низька маса тіла при народженні
Народжена дитина з масою тіла менше 1000 г.

Екстубувати
Видалення ендотрахеальної трубки (див. вище) з трахеї.

Ф

Фонтанель
М’які плями на голові дитини, які зникають до 18 місяців у міру зрощення кісток.

Г

Гази та Газовий монітор
Див. «Гази крові» та «Монітор газу в крові».

Гестаційний вік
Кількість тижнів, протягом яких дитина перебуває в утробі матері, називається гестацією. Доношена дитина - це дитина, яка народилася після 37 повних тижнів в утробі матері, але до 42 тижнів. Якщо народився до 37 тижня, значить, дитина недоношена або недоношена. Щоб визначити очікувану дату пологів (EDD) вашої дитини, відрахуйте від першого дня останньої менструації та додайте 40 тижнів.

Монітор глюкози
Це апарат, який може виміряти кількість глюкози (цукрів) у крові.

Бурчання
Шум, який видає дитина з утрудненням дихання.

Х

Гемоглобін
Розносить кисень по всьому тілу. Він міститься в еритроцитах.

Головний ящик
Пластикова коробка, розміщена на голові дитини, щоб забезпечити точний контроль надходження кисню.

Окружність голови
Вимірювання максимальної відстані навколо голови дитини.

Теплозахисний екран
Прозора пластикова оболонка накладена на дитину, щоб запобігти втратам тепла.

Високочастотна коливальна вентиляція
Зовсім інший тип апарату штучної вентиляції легень, який можна використовувати, називається «високочастотним осцилятором». У той час як у більшості апаратів штучної вентиляції легень ви можете спостерігати, як грудна клітка дитини піднімається та опускається із заданою частотою дихання, осцилятори використовують дуже швидкі темпи 600-1200 на хвилину, тому грудна клітка дитини вібрує. Це може виглядати тривожно, але цей тип вентиляції працює надзвичайно добре при деяких захворюваннях легенів, які можуть отримати немовлята.

Вологість повітря
Щоб недоношені діти втрачали занадто багато води через шкіру, їх часто годують у теплих зволожених інкубаторах. Вологість (вода) також додається до газів, якими дитина дихає через вентилятор.

Хвороба гіалінових мембран (HMD)
Проблема з диханням, при якій легені мають тенденцію згортатися замість того, щоб залишатися наповненими повітрям. Це також відоме як респіраторний дистрес-синдром (RDS).

Гідроцефалія
Коли в камерах мозку накопичується занадто багато «ліквору». Підвищений тиск у мозку може викликати швидке збільшення розміру голови.

Гіпокальціємія
Нижчий за нормальний рівень кальцію в крові.

Гіпоглікемія
Аномально низький рівень глюкози в крові.

Гіпотермія
Коли температура тіла падає нижче 35,5°C (95°F).

Гіпоксія
Аномально низька кількість кисню в тканинах організму.

я

Інкубатор
Інкубатор – це ліжко з підігрівом, покрите прозорим пластиковим ящиком, що дозволяє зберігати дитину в теплі без одягу, щоб за ним можна було дуже уважно спостерігати. За потреби в інкубатор можна подати додатковий кисень. Рівень кисню можна дуже ретельно контролювати і контролювати.

Кришка інкубатора
Це спеціальний чохол, призначений для установки на інкубатор, щоб захистити дитину від світла та шуму.

Інфузійний насос
Інфузійний насос схожий на шприц, який забезпечує рідину, ліки або поживні речовини безпосередньо в кров. Їх можна давати протягом певного періоду часу.

Переривчаста примусова вентиляція (IMV)
Це коли немовляті частково допомагає дихати апарат штучної вентиляції легенів, але він все ще може самостійно робити спонтанний вдих.

Вентиляція з переривчастим позитивним тиском (IPPV)
Спосіб допомоги механічному диханню.

Внутрішньошлуночкова кровотеча (ВШ)
Це проблема, яка вражає дітей, народжених передчасно, коли є кровотеча в шлуночки мозку. IVH може бути серйозним, але в багатьох випадках не викликає довгострокових проблем. IVH оцінюються 1-4 за розміром і виявляються при ультразвуковому скануванні. Кровотечі 1 ступеня досить поширені у недоношених дітей і не мають віддалених наслідків. Кровотеча 4 ступеня (найважча) включає кровотечу в саму тканину мозку і може мати наслідки для майбутнього розвитку дитини.

Внутрішньовенні (IV) лінії
IV лінії — це тонкі трубки, які іноді вставляють у кровоносну судину — зазвичай в руку, ногу, руку чи ногу — для того, щоб безпосередньо подати рідину або ліки.

Внутрішньовенне (IV) харчування
Спосіб постачання всіх найважливіших поживних речовин безпосередньо в кров за допомогою центральної лінії або через пластикову трубку в периферичну вену.

Дж

жовтяниця
Жовтіння шкіри/білків очей, викликане підвищеним рівнем білірубіну в крові. Це дуже часто зустрічається у немовлят і викликається нормальним розпадом еритроцитів дитини. Однак високі рівні можуть бути небезпечними, і може знадобитися фототерапія (синє світло на шкіру дитини).

Тощекишкове годування
Введення молока за допомогою спеціальної м’якої трубки безпосередньо в порожну кишку (частина тонкої кишки).

Л

Довга черга
Це лінія, яка проходить у вену на руці, нозі або волосистій частині голови, при цьому кінець лінії лежить близько до серця. Ці лінії використовуються для годування дитини безпосередньо у вену, коли початок годування молоком потрібно відкласти.

Низька вага при народженні (LBW)
Вважається, що діти мають низьку вагу при народженні, якщо вони менше 2500 г, дуже низьку вагу при народженні (VLBW), якщо вони менше 1500 г, і надзвичайно низьку вагу при народженні, якщо вони менше 1000 г.

Поперекова пункція (LP) або люмбальна пункція
Якщо є ознаки серйозної інфекції, лікарі можуть взяти зразок рідини, яка оточує спинний мозок. Ця рідина стікає з мозку, тому її аналіз повинен показати, чи присутня інфекція в цій життєво важливої частини нервової системи. Використовується маленька голка, і лікар вводить її між двома кістками низько на спині дитини. Хоча багато важливих нервів проходять через хребет, вони не будуть пошкоджені, оскільки ці нерви знаходяться вище рівня, на якому розміщена ця голка. Місцева анестезія часто використовується, щоб зменшити будь-який дискомфорт для дитини.

М

Меконій
Темно-зеленуватий матеріал, який накопичується в травній системі дитини до народження. Зазвичай воно починається у вигляді випорожнення кишечника протягом 24 годин після народження.

Аспірація меконію
Дитина, яка переживає перед пологами, може виділяти меконій (темно-зеленуватий матеріал, описаний вище), поки він або вона ще в утробі матері. Якщо дитина потім вдихає рідину, в якій він або вона «плаває», липка речовина частково блокує дихальні шляхи, викликаючи труднощі з диханням приблизно під час народження дитини.

Морфін
Цей препарат використовується для зменшення дискомфорту та стресу, які діти можуть відчувати від деяких необхідних процедур. Це може зменшити їхнє власне дихання, і тому зазвичай зменшується або припиняється, коли дитину знімають з апарату штучної вентиляції легенів. Якщо дитина потребувала цього протягом досить тривалого часу, вони можуть нервувати, коли його припиняють, через наслідки відміни препарату.

МРТ сканування
Все більше неонатальних відділень мають доступ до МРТ-сканерів. Вони можуть давати дуже корисні комп’ютерні зображення органів всередині дитини, не завдаючи йому шкоди. Якщо вашій дитині роблять МРТ, її поміщають у спеціальний інкубатор, який тримає її в безпеці й теплі під час перебування в сканері. Зображення МРТ надзвичайно корисні для оцінки ступеня будь-якого пошкодження мозку та дають корисну інформацію про те, як мозок дозріває. У більшості лікарень відділення МРТ знаходиться на відстані від відділення для новонароджених, тому дитині може знадобитися перебувати в стабільному стані, щоб це дослідження було можливим.

Н

Носова канюля
Маленька трубка, яка використовується для подачі кисню дитині.

Назогастральні корми (NG корми)
Годування за допомогою тонкого м’якого зонда (назогастрального зонда), що пропускається через ніс або рот у шлунок.

Назогастральний зонд
Це довга, тонка, м’яка пластикова трубка, яка пропускається через ніс дитини в його/її шлунок. Ця трубка використовується, щоб давати молоко дитині, поки вона/вона не стане достатньо міцною, щоб взяти молоко з грудей або пляшечки. Іноді зонд пропускають через рот і в шлунок.

Новонароджений
Перші чотири тижні життя дитини (до 28 днів).

Некротичний ентероколіт (NEC)
Це відбувається, коли частина стінки кишечника набрякає або запалюється через пошкодження слизової оболонки. Це часто пов’язано з періодом, коли приплив крові до стінки кишечника був знижений. Живіт може здутися, і кров виходить через кишечник. Повітря проникає через стінку травного тракту. Іноді, хоча і рідко, отвір може утворити перфорацію в стінці кишки і потребує хірургічного втручання.

НІКУ
Відділення інтенсивної терапії новонароджених.

Оксид азоту
Зазвичай він виробляється в організмі для розслаблення кровоносних судин і, таким чином, покращує приплив крові до всіх частин тіла. Коли кровоносні судини до легенів залишаються звуженими, іноді у вдихуваному повітрі вводять оксид азоту та кисень, щоб змусити їх розслабитися і забезпечити приплив крові до легенів.

ННУ ім
Неонатальний блок.

О

Набряк
Набряк, викликаний занадто великою кількістю рідини в тканинах під шкірою.

Відкриті ліжечка
Коли дитина зможе самостійно регулювати температуру свого тіла, її можна перевести з інкубатора у відкрите ліжечко (ліжечко без даху).

Орогастральний зонд (OGT)

Тонка трубка пройшла через рот і в шлунок. Використовується для дачі молока дитині.

Осцилятор
Високочастотний осцилятор — це дихальний апарат (вентилятор), який забезпечує дуже швидкі вдихи при низькому тиску в легені дитини. Це може зменшити кількість пошкоджень тендітних легенів немовляти порівняно зі звичайним апаратом штучної вентиляції легенів.

Насичення киснем
Це вимірюється шляхом визначення рожевості крові, коли вона тече через руку або ногу дитини. Зниження рівня кисню в крові дитини може бути негайно виявлено як епізод «десатурації» (десатурації), і сигнал тривоги попередить медсестру дитини, коли це станеться. Якщо дитина багато рухається, це може заважати вимірюванню кисню та викликати хибно низькі рівні вимірювання/насичення.

п

Парентеральне харчування
Це процес надходження їжі безпосередньо в кров. Його часто називають TPN або повним парентеральним харчуванням. Розчини містять цукри, білки, жири та вітаміни – все, що потрібно дитині для зростання. Розчини для парентерального годування часто вводять через центральну лінію, також відому як довга лінія.

Відкрита артеріальна протока (PDA)
Найпоширенішою проблемою для дуже недоношених дітей є те, що невеликий зв’язок між судинами, що постачають легені кров’ю, і судинами, які постачають кров до тіла, залишається відкритим. Лікарі називають це відкритою артеріальною протокою

PEEP (позитивний тиск у кінці видиху)
Тиск, який здійснюється під час видиху. Це допомагає запобігти колапсу легенів, коли дитина знаходиться на апараті штучної вентиляції легенів.

Періодичне дихання
Коли в диханні дитини виникають паузи до 10 секунд.

Перивентрикулярна лейкомаляція (ПВЛ)
Якщо частини мозку, що розвивається, занадто довго позбавлені кисню та кровотоку, клітини мозку можуть загинути і замінити їх рідкими кістами. Це можна побачити на УЗД головного мозку дитини. Залежно від зони ураження, PVL може свідчити про майбутні проблеми розвитку.

Постійне кровообіг плода
До народження кровоносні судини легенів вузькі. Якщо кровоносні судини не розслабляються після народження, приплив крові до легенів зменшується. Для розкриття вузьких судин вводять кисень, а іноді й ліки.

рН
Йдеться про кислотність (низьке значення) або лужність (підвищене значення) крові. Значення, близьке до 7,4, є нормальним для артеріальної крові.

Фототерапія
Використання синього (не ультрафіолетового) світла для зниження рівня білірубіну (також див. «Жовтяниця»).

Фізіотерапія
Спеціальні вправи для поліпшення або полегшення фізичних проблем.

Пневмоторакс
Коли між легенями і грудною стінкою є повітря, якщо з легень витік повітря.

Posset
Коли дитина зригує невелику кількість молока після годування.

Прееклампсія
Це трапляється приблизно в одній із 14 вагітностей і є причиною приблизно третини всіх передчасних пологів. Це може бути небезпечно, особливо якщо розвивається швидко. Основними симптомами є головні болі та набряки ніг, які пов’язані з високим кров’яним тиском. Хоча постільний режим може допомогти, єдиний спосіб зупинити прееклампсію - це породити дитину раніше.

Недоношена дитина
Дитина, народжена до досягнення 37 повних тижнів в утробі матері, є недоношеною.

Пульсоксиметр
Також відомий як монітор насиченості. Це використовується для контролю кількості кисню в крові дитини. Він дуже чутливий і часто звучить тривожно, навіть якщо з дитиною все гаразд. Він працює, пропускаючи червоне світло через руку або ногу. За кількістю поглиненого світла можна встановити рівень кисню.

Р

Респіраторний дистрес-синдром (RDS)
RDS – це проблема з диханням, яка може розвинутися у недоношених дітей. Виникає через нестачу сурфактанту в легенях. Здається, що дитина швидко дихає (тахіпное), а грудна клітка втягується, коли дитина дихає. Часто потрібен кисень, і дитині може знадобитися допомога з диханням (за допомогою вентиляції та CPAP). RDS іноді називають «хворобою гіалінових мембран».

Реанімувати
Це необхідно для відродження від смерті або втрати свідомості шляхом надання першої допомоги.

Ретинопатія недоношених (РОП)
Пошкодження ділянки сітківки ока, чутливої до світла. Зазвичай це пов’язано з кількістю кисню в крові, що досягає сітківки, і поширена у більшості недоношених дітей (менше 28 тижнів). Ці діти регулярно перевіряються на ретинопатію недоношених.

RSV (респіраторно-синцитіальний вірус)
Цей вірус викликає симптоми, схожі на застуду, і вражає велику частину всіх дітей. RSV може викликати утруднення дихання, якщо уражені легені. Якщо ваша дитина народилася передчасно, схильна до легеневих інфекцій або народилася з вродженими вадами серця, у нього чи вона може бути більший ризик серйозно захворіти, якщо буде інфікований РСВ. Дітям з дуже високим ризиком можуть робити ін’єкції як профілактичний захід.

С

Монітор насиченості
Див. «Пульсоксиметр».

Сканування
Використовуваний сканер схожий на той, що використовується для сканування матерів під час вагітності. Найпоширенішим є сканування голови. Це робиться за допомогою невеликого зонда на джерельці (м’яке місце на маківці дитини). Причин для проведення сканування може бути багато, але зазвичай це буде перевірка недоношеної дитини, оскільки у них є ризик крововиливу в мозок. Іншими частинами тіла, які можуть потребувати сканування, зазвичай є живіт або серце. Сканування серця часто називають ехокардіографом, скорочено до «ехо».

ДКБУ
Дитячий блок спеціального догляду.

Малі для гестаційного віку (SGA)
Немовля, маса якого при народженні нижча, ніж у 90% дітей того ж гестаційного віку.

Дослідження сну
Це тест, який проводиться на немовлятах, які тривалий час отримують кисень, і часто проводять незадовго до того, як дитина повинна повернутися додому. Тест визначає, чи може дитина підтримувати власний рівень кисню в безпечному діапазоні. Якщо дитина має піти додому на кисень, то тест використовується для встановлення кількості кисню, яка буде потрібна дитині. Зазвичай дослідження сну проводиться протягом 12 годин і має включати період, коли дитина перебуває в спокійному сні, оскільки саме в цей час рівень кисню в організмі є найнижчим.

стероїди
Стероїди (або кортикостероїди) призначаються антенатально матерям, коли пологи, ймовірно, відбудуться рано. Препарат проникає через плаценту і змушує легені дитини дозрівати для дихання. У немовлят із хронічним захворюванням легенів дитині може бути важко відірватися від штучної вентиляції легенів. Для зменшення будь-якого запалення в легенях можна призначати низькі дози стероїдів. Повторних курсів стероїдів зараз зазвичай уникають, оскільки існує занепокоєння, що вони можуть сприяти деяким проблемам розвитку, які виникають пізніше в житті деяких з цих дітей.

ПАР
Суміш хімічних речовин, які запобігають руйнуванню легенів, коли дитина видихає. Виробництво сурфактанту в легенях починається приблизно на 24 тижні, але погано розвивається до 36 тижнів вагітності. Це може бути причиною респіраторного дистрес-синдрому (RDS – див. вище). Замінну сурфактант можна вводити у вигляді рідини в легені недоношеної дитини.

Водій шприца
Шприц-драйвер використовується для поступового та безперервного подачі невеликих кількостей рідини (з ліками або без) пацієнтам.

Т

Тахікардія
Прискорене серцебиття.

тахіпное
Прискорене дихання.

Шкірний датчик температури
Це невеликий прилад, який надягають на шкіру для вимірювання температури дитини.

Загальне парентеральне харчування (TPN)
Див. «Парентеральне харчування».

Черезшкірні монітори
Це пристрій контролю, який розміщується на шкірі для вимірювання рівня кисню в крові.

Транспортні інкубатори
Це спеціалізований інкубатор, який використовується, якщо малюка потрібно перевести в іншу лікарню.

Годування через зонд
Годування через зонд – це коли дитину годують через невеликий тонкий зонд, який йде від носа або рота безпосередньо в шлунок. В основному його використовують, коли дитина дуже хвора і не може годувати природним шляхом.

У

Ультразвукове сканування
Див. «Сканування» вище.

Пупковий катетер
Пластикова трубка, введена через одну з двох пупкових артерій. Він використовується для взяття зразків крові, які будуть аналізуватися. Деякі катетери мають спеціальний пристрій, який контролює кількість кисню в крові.

В

Вентиляція
ШВЛ – це механічна підтримка диханням, завдяки чому дитина зможе мати нормальний рівень кисню та вуглекислого газу в крові, коли не може досягти їх самостійно.

Дуже низька вага при народженні (VLBW)
Народжена дитина вагою менше 1500 г.

Монітор життєво важливих показників
Це монітор, який вимірює життєво важливі показники, такі як артеріальний тиск, частоту серцевих скорочень та рівень насичення киснем.

Вітамін К
Вітамін природного походження, важливий для згортання крові. Новонародженим часто не вистачає вітаміну К, тому його дають, щоб запобігти розвитку схильності до кровотечі.