Žargon Buster

Postoji niz medicinskih izraza koje doktori i medicinske sestre mogu koristiti kada razgovaraju o zdravlju vaše bebe.  Ova lista ima za cilj da objasni najčešće.  

Da biste pronašli pojam koji vas zanima, kliknite na slovo kojim počinje:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

A

Acidoza
Nenormalno visok nivo kiseline u krvi. To može biti zato što pluća ne funkcionišu dobro, zbog nedovoljne količine kiseonika koja stiže do delova tela ili zbog kombinacije oboje.

​

Anemija

Premalo hemoglobina u krvi (vidi 'Hemoglobin').

​

Apgar rezultat
Jednostavan način procjene bebinog zdravlja odmah nakon rođenja, ocjenjivanjem 'poena' za otkucaje srca, disanje, boju kože, ton i bebine reakcije.

​

Apneja
Privremena pauza u disanju.

​

Apneja nedonoščadi
Kada beba prestane da diše na period od 20 sekundi ili duže. Često se viđa kod prijevremeno rođenih beba i nastaje zbog nezrelosti dijela mozga koji kontrolira disanje. Često beba počne samostalno da diše, ali povremeno treba da bude stimulisana blagim drmanjem. Kofein se ponekad daje kako bi pomogao stimulaciji bebinog disanja. Većina beba će izrasti iz apneje nedonoščadi do oko 36. sedmice.

Alarmi ili monitori za apneju
Kada su bebe na respiratoru, nije bitno da li prave pauzu u disanju. Kada se ventilator ukloni, sve pauze su veći problem. CPAP može pomoći, ali bebe mogu biti opremljene i monitorom koji provjerava da li redovno dišu. Oni aktiviraju alarm ako beba zastane predugo između dva udisaja. 'Napadi apneje' su kratki periodi u kojima se disanje prekida. Ove epizode se često ponavljaju.

Asfiksija
Premalo kisika i previše ugljičnog dioksida u krvi fetusa ili bebe. Najčešći period za pojavu asfiksije je rođenje.

Aspirirajte
Ovaj izraz se koristi na dva različita načina u neonatalnoj jedinici. Doktori i medicinske sestre mogu razgovarati o 'provjeri aspirata' prije stavljanja mlijeka u nazogastričnu ili orogastričnu sondu. To znači da je špric pričvršćen na kraj cijevi za hranjenje kako bi se dobila mala količina sadržaja bebinog želuca. Testiraće se korišćenjem pH papira ili štapića kako bi se osiguralo da je sonda u želucu i da je sigurna za hranjenje.

Drugi način na koji možete čuti izraz 'aspirat' je kada se neka druga supstanca osim zraka (npr. mekonij) udahne u bebina pluća prije nego što se beba u potpunosti porodi. To se naziva aspiracija mekonija, što može biti ozbiljno, iako rijetko stanje (pogledajte 'Mekonijum' i 'Aspiracija mekonija' za dodatne informacije).

Audiološki (slušni) testovi
Postoje dva glavna načina za procjenu bebinog sluha. I jedno i drugo uključuje postavljanje slušalica preko bebinih ušiju kako bi se isporučio niz klikova. Zatim se analiziraju bebine reakcije na klikove.

​

B

Pakovanje
Stavljanje maske povezane sa vrećicom koja se može stisnuti ili uređajem za pritisak na bebin nos i usta kako bi se olakšalo disanje.

​

Bilirubin
Žuti pigment u krvi koji daje žutu boju koži. Visoki nivoi mogu biti opasni.

Krvne kulture
Kada se posumnja da beba ima infekciju, uzima se mali uzorak krvi i dodaje se u neku posebnu tečnost. Ovo se održava toplim, što potiče bakterije na rast. Rezultati su dostupni nakon 48 sati. Kada se zna koje su bakterije prisutne, medicinski tim može provjeriti da li je beba na pravim antibioticima.

Krvni gasovi
Ovo je laboratorijski test za utvrđivanje nivoa kisika i plinova ugljičnog dioksida i kiselina u krvi. Svrha je utvrditi koliko dobro funkcionišu pluća i cirkulacija.

​

Monitori gasova u krvi
Uzima se uzorak krvi, bilo iz arterije ili iz pete stopala. Praćenje plinova u krvi je bitan dio nege bolesne bebe. Broj plinova koje treba provjeriti zavisi od problema koje beba ima. Monitori se mogu koristiti za provjeru da li se daje odgovarajuća ventilacija, kao i za mjerenje nivoa natrijuma u krvi.

Krvni pritisak
Ovo je pritisak koji se stvara u tjelesnim arterijama pumpanjem srca. Često se prati kod beba koje su loše. Ako je krvni pritisak abnormalno nizak, beba se može liječiti lijekovima za njegovo poboljšanje.

Transfuzija krvi
Tada se daje dodatna krv. Transfuzija krvi može biti potrebna za liječenje teške anemije (nedostatak crvenih krvnih zrnaca) ili tokom ili nakon operacije.

Bradikardija
Tada se puls privremeno usporava. Ovo je uobičajeno kod prijevremeno rođenih beba. Obično je dio apneje nedonoščadi (vidi gore). U većini slučajeva beba se sama oporavlja. Povremeno je potrebna blaga stimulacija kako bi beba reagovala. Ove epizode prestaju nakon otprilike 36 sedmica gestacije.

Pumpa za grudi
Komad opreme koji je i ručni i električni, koji se koristi za cijeđenje majčinog mlijeka

Bronhi plućna displazija (BPD)
Vidi 'Hronična bolest pluća'.

C

Candida
Gljivična infekcija kože i sluzokože (usta, probavni ili genitalni trakt).

Cannula
Vrlo mala, kratka, mekana plastična cijev koja se ubacuje u bebinu venu kako bi dala tekućine ili lijekove direktno u krvotok bez potrebe za korištenjem igala. Kanila ima krilca koja se koriste za pričvršćivanje na mjestu pomoću trake. Obično se koriste vene na rukama i nogama, mada se povremeno moraju koristiti i vene na bebinom tjemenu. Kanila može trajati nekoliko dana, ali je također potrebno mijenjati svakih nekoliko sati.

Centilni grafikoni
Grafikoni koji prikazuju normalne opsege tjelesnih mjerenja u različitim godinama.

Cerebrospinalna tečnost (CSF)
Tečnost proizvedena u komorama mozga koja teče dole i oko kičmene moždine. Ako je ovaj protok opstruiran, proces kojim se tečnost uklanja je neispravan i pritisak raste i rasteže komore u mozgu, što dovodi do hidrocefalusa.

Odvod grudnog koša
Cjevčica je prošla kroz zid grudnog koša kako bi odvodila zrak koji curi iz pluća.

Hronična bolest pluća (CLD)
Ovo je poremećaj pluća koji je možda nastao jer je beba dugo bila na respiratoru. Kada se to dogodi, bebi je potrebno više kiseonika i može imati poteškoća s disanjem, što može potrajati neko vrijeme da se poboljša. Hronična bolest pluća poznata je i kao bronhijalna plućna displazija (BPD).

Hronološka starost
Starost bebe od stvarnog datuma rođenja.

Rashladni madrac
Rashladni madrac se koristi za specifična stanja u kojima se mozak mora ohladiti kako bi se spriječilo oštećenje mozga.

Ispravljena starost
Starost prijevremeno rođene bebe da je rođena na datum porođaja.

CPAP (kontinuirani pozitivni pritisak u disajnim putevima)
Oblik liječenja koji se koristi za pomoć bebinom disanju i smanjenje broja napada apneje. Koristeći CPAP aparat, pluća se šire primjenom male količine pritiska kroz male zupce unutar nosa ili pomoću male maske iznad nosa. U nekim slučajevima prijevremeno rođena beba može biti uključena i isključena CPAP nekoliko sedmica.

CT skener
Ovo je posebna vrsta rendgen aparata koji je detaljniji od normalnog rendgenskog snimka. Obično se koristi za detaljan pregled dijelova mozga.

Cijanoza
Smanjen nivo kiseonika u krvi zbog čega koža, usne i nokti izgledaju plavkasto.

D

Razvojna njega
Briga o razvoju je sve u tome da bebina okolina bude što je moguće oslobođena stresa. To se radi na nekoliko načina: smanjenjem količine svjetlosti i buke kojoj je beba izložena; u nekim slučajevima pokrivanje inkubatora čaršavom ili posebno napravljenim poklopcem; stvaranje 'gnijezda' u kojem će se dojiti beba, čime se ona osjeća ugodnije i sigurnije; smanjenje ometanja bebe; masaža dojenčadi; učešće roditelja u brizi o njihovoj bebi u jedinici – na primjer Kengur Care.

Donatorsko majčino mlijeko (DBM)  

Mlijeko koje je donirala majka za upotrebu kada bebi treba majčino mlijeko, a opskrba vlastite majke još nije uspostavljena

Dismorfna
Ovaj izraz se koristi kada doktori i medicinske sestre vide neke karakteristike kod bebe koje možda nisu normalne. U mnogim slučajevima, međutim, karakteristike su normalne i nisu zabrinjavajuće. Ako postoji problem, izvršit će se niz testova i, ako je potrebno, od drugih stručnjaka se može tražiti da pogledaju vašu bebu i daju mišljenje.

Drip
Kada se tekućina ili krv unese u venu ili arteriju pomoću igle ili plastične cijevi.

E

EKG (elektrokardiogram)
Grafikon koji prikazuje električnu aktivnost srca.

EEG (elektroencefalogram)
Grafikon koji prikazuje električnu aktivnost mozga.

ECMO (ekstrakorporalna membranska oksigenacija)
Ova mašina daje krvi kiseonik izvan tela. Koristi se kada tretman sa ventilatorom nije djelovao na bebe sa srčanim i plućnim problemima.

Elektroliti
Esencijalne tvari u tijelu koje, kada se otapaju, stvaraju otopine koje mogu provesti električnu struju (na primjer kuhinjska so, natrijum hlorid ili kalijum hlorid).

Endotrahealna cijev (ET cijev)
Meka plastična cijev umetnuta kroz usta ili nos u dušnik (dušnik), koji je zauzvrat pričvršćen za ventilator kako bi pomogao disanje. Anestezitičari je ponekad nazivaju 'trahealnom cijevi'.

Razmjena transfuzije
Zamjena bebine krvi krvlju odraslog donora.

Izdojeno majčino mlijeko (EBM)
Izcijediti majčino mlijeko znači koristiti pumpu, ruke ili oboje za dobivanje mlijeka iz maminih grudi. Mlijeko se može čuvati u zamrzivaču ili dati direktno bebi.

Ekstremno mala porođajna težina
Beba rođena manje od 1000g.

Ekstubirajte
Uklanjanje endotrahealne cijevi (vidi gore) iz dušnika.

F

Fontanelle
Meke tačke na glavi bebe koje nestaju do 18. meseca kako kosti rastu zajedno.

G

Gasovi i plinski monitor
Pogledajte 'Gasovi u krvi' i 'Monitor plinova u krvi'.

Gestacijska dob
Broj sedmica koje je beba provela u materici poznat je kao gestacija. Terminska beba je ona koja je rođena nakon 37 punih sedmica u materici, ali prije 42 sedmice. Ako je rođena prije 37. sedmice, onda je beba nedonoščad ili nedonoščad. Da biste odredili očekivani datum porođaja (EDD) vaše bebe, računajte od prvog dana vaše posljednje menstruacije i dodajte 40 sedmica.

Monitor glukoze
Ovo je aparat koji može mjeriti količinu glukoze (šećera) u krvi.

Grunting
Buka koju proizvodi beba sa otežanim disanjem.

H

Hemoglobin
Nosi kiseonik po telu. Sadrži ga u crvenim krvnim zrncima.

Head box
Plastična kutija postavljena preko bebine glave kako bi se omogućila precizna kontrola isporuke kiseonika.

Obim glave
Mjerenje maksimalne udaljenosti oko bebine glave.

Toplotni štit
Prozirna plastična školjka postavljena preko bebe kako bi se spriječio gubitak topline.

Oscilatorna ventilacija visoke frekvencije
Vrlo različit tip ventilatora koji se može koristiti zove se 'visokofrekventni oscilator'. Dok kod većine ventilatora možete vidjeti kako se bebina grudi podižu i spuštaju pri podešenoj brzini disanja, oscilatori koriste vrlo velike brzine od 600-1200 u minuti, tako da bebina grudi vibrira. Ovo može izgledati alarmantno, ali ova vrsta ventilacije djeluje izuzetno dobro za neka od plućnih stanja koja mogu dobiti bebe.

Vlažnost
Kako bi se spriječilo da prijevremeno rođene bebe izgube previše vode kroz kožu, često se doje u toplim, vlažnim inkubatorima. Vlažnost (voda) se takođe dodaje gasovima koje beba udiše kroz ventilator.

Bolest hijalinskih membrana (HMD)
Problem s disanjem u kojem pluća imaju tendenciju da kolabiraju umjesto da ostanu ispunjena zrakom. Ovo je također poznato kao respiratorni distres sindrom (RDS).

Hidrocefalus
Kada se previše "likvora" nakuplja u komorama mozga. Povećan pritisak u mozgu može uzrokovati brzo povećanje veličine glave.

Hipokalcemija
Niži od normalnog nivoa kalcija u krvi.

Hipoglikemija
Abnormalno nizak nivo glukoze u krvi.

Hipotermija
Kada tjelesna temperatura padne ispod 35,5°C (95°F).

Hipoksija
Abnormalno niska količina kiseonika u tjelesnim tkivima.

I

Inkubator
Inkubator je grijani krevet prekriven prozirnom plastičnom kutijom koja omogućava da beba bude topla bez odjeće, tako da se može pažljivo pratiti. Dodatni kiseonik se može staviti u inkubator ako je potrebno. Nivoi kiseonika mogu se vrlo pažljivo kontrolisati i pratiti.

Poklopac inkubatora
Ovo je poseban poklopac koji je napravljen tako da stane preko inkubatora kako bi zaštitio bebu od svjetlosti i buke.

Infuziona pumpa
Infuziona pumpa je poput šprice koja daje tekućine, lijekove ili hranjive tvari direktno u krv. Oni se mogu dati u određenom vremenskom periodu.

Intermitentna obavezna ventilacija (IMV)
Ovo je kada ventilator djelomično pomaže djetetu da diše, ali i dalje može samostalno udahnuti.

Intermitentna ventilacija pozitivnim pritiskom (IPPV)
Način pomoći mehaničkom disanju.

Intraventrikularno krvarenje (IVH)
Ovo je problem koji pogađa bebe rođene prije vremena gdje dolazi do krvarenja u ventrikule mozga. IVH može biti ozbiljna, ali u mnogim slučajevima ne uzrokuje dugoročne probleme. IVH se ocjenjuju 1-4, prema njihovoj veličini, i otkrivaju se ultrazvučnim skeniranjem. Krvarenje 1. stupnja je prilično često kod prijevremeno rođenih beba i nema dugoročne posljedice. Krvarenje 4. stupnja (najteže) uključuje krvarenje u samo moždano tkivo i može imati posljedice za budući razvoj bebe.

Intravenske (IV) linije
IV linije su fine cijevi koje se ponekad umetnu u krvni sud - obično u šaku, stopalo, ruku ili nogu - kako bi se direktno dala tekućina ili lijek.

Intravenozna (IV) ishrana
Način snabdijevanja svih najvažnijih nutrijenata direktno u krv pomoću centralne linije ili preko plastične cijevi u perifernu venu.

J

Žutica
Žutilo kože/bjeloočnica uzrokovano povišenim nivoom bilirubina u krvi. Vrlo je česta kod beba i uzrokovana je normalnim raspadom bebinih crvenih krvnih zrnaca. Međutim, visoki nivoi mogu biti opasni i može biti potrebna fototerapija (sjaj plavo svjetlo na bebinu kožu).

Jejunalno hranjenje
Uvođenje mlijeka, pomoću posebne mekane cijevi, direktno u jejunum (dio tankog crijeva).

L

Duga linija
Ovo je linija koja se prolazi u venu na ruci, nozi ili vlasištu, a kraj linije leži blizu srca. Ove linije se koriste za davanje hrane bebi direktno u venu kada početak hranjenja mlijekom mora biti odgođen.

Mala porođajna težina (LBW)
Smatra se da bebe imaju malu porođajnu težinu ako su manje od 2500 g, vrlo nisku porođajnu težinu (VLBW) ako su manje od 1500 g i ekstremno malu porođajnu težinu ako su manje od 1000 g.

Lumbalna punkcija (LP) ili Lumbalna punkcija
Ako postoje dokazi o ozbiljnoj infekciji, lekari će možda želeti da uzmu uzorak tečnosti koja okružuje kičmenu moždinu. Ova tečnost teče iz mozga, pa bi njena analiza trebalo da pokaže da li je infekcija prisutna u ovom vitalnom delu nervnog sistema. Koristi se mala igla, koju će doktor umetnuti između dvije kosti nisko na bebinim leđima. Iako mnogi važni nervi prolaze kroz kičmu, oni neće biti oštećeni jer su ti nervi viši od nivoa na kojem je ova igla postavljena. Često se koristi lokalni anestetik kako bi se smanjila nelagoda za bebu.

M

Mekonijum
Tamnozelenkasti materijal koji se nakuplja u probavnom sistemu bebe prije rođenja. Obično počinje da se izlučuje kao pražnjenje crijeva unutar 24 sata od rođenja.

Aspiracija mekonija
Beba koja se uznemiri prije porođaja može izbaciti mekonij (tamno zelenkasti materijal opisan gore) dok je još u maternici. Ako beba tada udahne tečnost u kojoj 'pluta', ljepljivi materijal djelimično blokira disajne puteve, uzrokujući poteškoće s disanjem otprilike u vrijeme kada se beba rodi.

Morfin
Ovaj lijek se koristi za smanjenje nelagode i stresa koje bebe mogu iskusiti zbog nekih od potrebnih tretmana. Može smanjiti njihovo vlastito disanje, pa se obično smanjuje ili zaustavlja kada se beba skine s ventilatora. Ako je bebi potrebno dosta dugo, može postati nervozna kada se prekine, zbog efekata povlačenja lijeka.

MRI skeniranja
Sve veći broj neonatalnih jedinica ima pristup MR skenerima. Oni mogu dati veoma korisne kompjuterski generisane slike organa unutar bebe, a da ne naškode njemu ili njoj. Ako vaša beba ima magnetnu rezonancu, ona će biti smještena u poseban inkubator koji ga održava sigurnom i toplom dok je unutar skenera. MRI slike su izuzetno korisne za procjenu obima bilo kakvog oštećenja mozga i daju korisne informacije o načinu na koji mozak sazrijeva. U većini bolnica, MRI jedinica je udaljena od neonatalne jedinice, tako da beba možda treba da bude u stabilnom stanju da bi ovo istraživanje bilo moguće.

N

Nazalna kanila
Mala cijev koja se koristi za davanje kiseonika bebi.

Nazogastrična hrana (NG hrana)
Hranjenje pomoću fine, meke sonde (nazogastrične sonde) koja se prolazi kroz nos ili usta u želudac.

Nazogastrična sonda
Ovo je duga, tanka, mekana plastična cijev koja se prolazi kroz nos bebe u njegov/njen stomak. Ova cijev se koristi za davanje mlijeka bebi sve dok ona/ona ne bude dovoljno jaka da uzme mlijeko iz dojke ili bočice. Ponekad se sonda provlači kroz usta i ulazi u želudac.

Novorođenče
Prve četiri sedmice bebinog života (do 28 dana).

nekrotizirajući enterokolitis (NEC)
Ovo se događa kada je dio zida crijeva natečen ili upaljen zbog oštećenja sluznice. Često se povezuje s periodom u kojem je smanjen dotok krvi u zid crijeva. Trbuh može naduti, a krv prolazi kroz crijeva. Vazduh prodire u zid probavnog trakta. Ponekad, iako rijetko, rupa može stvoriti perforaciju u zidu crijeva i potrebna je operacija.

NICU
Jedinica intenzivne nege novorođenčadi.

Dušikov oksid
Ovo se normalno proizvodi u tijelu kako bi se opustile krvne žile i tako poboljšao protok krvi u svim dijelovima tijela. Kada krvni sudovi u plućima ostanu suženi, dušikov oksid se ponekad daje u udahnutom zraku i kisik kako bi se opustili i omogućili protok krvi u pluća.

NNU
Neonatalna jedinica.

O

Edem
Oticanje uzrokovano previše tečnosti u tkivima ispod kože.

Otvoreni krevetići
Kada beba može regulisati svoju tjelesnu temperaturu, može se prebaciti iz inkubatora u otvoreni krevetić (krevet bez krova).

Orogastrična sonda (OGT)

Fina cijev je prošla kroz usta i u želudac. Koristi se za davanje mlijeka bebi.

Oscilator
Oscilator visoke frekvencije je uređaj za disanje (ventilator) koji isporučuje vrlo brze udisaje pod niskim pritiskom u bebina pluća. Ovo može smanjiti količinu oštećenja krhkih pluća djeteta u poređenju sa konvencionalnim ventilatorom.

Zasićenje kiseonikom
Ovo se mjeri određivanjem ružičastosti krvi dok teče kroz šaku ili stopalo bebe. Pad nivoa kiseonika u krvi bebe može se odmah detektovati kao epizoda 'desaturacije' (desaturacije) i alarm će upozoriti bebinu medicinsku sestru kada se to dogodi. Ako se beba mnogo kreće, to može ometati mjerenje kisika i uzrokovati lažno niske razine mjerenja/zasićenja.

P

Parenteralna ishrana
Ovo je proces date ishrane direktno u krvotok. Često se naziva TPN ili totalna parenteralna prehrana. Rešenja sadrže šećere, proteine, masti i vitamine – sve što je bebi potrebno da raste. Rešenja za parenteralno hranjenje se često daju kroz centralnu liniju, takođe poznatu kao duga linija.

Patent ductus arteriosus (PDA)
Najčešći problem kod vrlo prevremeno rođenih beba je taj što mala veza između žila koje opskrbljuju pluća krvlju i žila koje opskrbljuju tijelo krvlju ostaje otvorena. Doktori ovo zovu otvoreni duktus arteriosus

PEEP (pozitivni pritisak na kraju izdisaja)
Pritisak pri izdisanju. Ovo pomaže u sprečavanju kolapsa pluća dok je beba na respiratoru.

Periodično disanje
Kada nastanu pauze do 10 sekundi u bebinom disanju.

Periventrikularna leukomalacija (PVL)
Ako su dijelovi mozga u razvoju predugo lišeni kisika i protoka krvi, moždane stanice mogu umrijeti i biti zamijenjene tečnim cistama. To se može vidjeti na ultrazvučnom skeniranju bebinog mozga. Ovisno o zahvaćenom području, PVL može ukazivati na buduće razvojne probleme.

Perzistentna fetalna cirkulacija
Prije rođenja, krvni sudovi pluća su uski. Ako se krvni sudovi ne opuste nakon rođenja, dotok krvi u pluća je smanjen. Za otvaranje uskih žila daju se kisik, a ponekad i lijekovi.

pH
Radi se o kiselosti (niska vrijednost) ili alkalnosti (povišena vrijednost) krvi. Vrijednost blizu 7,4 je normalna za arterijsku krv.

Fototerapija
Korištenje plave (ne ultraljubičaste) svjetlosti za smanjenje nivoa bilirubina (takođe pogledajte 'Žutica').

Fizioterapija
Posebne vježbe za poboljšanje ili ublažavanje fizičkih problema.

Pneumotoraks
Kada postoji vazduh između pluća i zida grudnog koša ako je pluća propuštala vazduh.

Posset
Kada beba posle hranjenja ispljune malu količinu mleka.

Preeklampsija
To se događa u otprilike jednoj od 14 trudnoća i uzrokuje oko trećine svih prijevremenih porođaja. Može biti opasno, posebno ako se brzo razvija. Glavni simptomi su glavobolja i otečena stopala, koji su povezani sa visokim krvnim pritiskom. Iako mirovanje u krevetu može pomoći, jedini način da se zaustavi preeklampsija je rano porođaj.

Prevremeno rođena beba
Beba rođena prije navršenih 37. sedmica u materici je nedonošče.

Pulsni oksimetar
Poznat i kao monitor zasićenja. Ovo se koristi za praćenje količine kiseonika u krvi bebe. Veoma je osetljiv i često se oglasi alarmom iako je beba možda dobro. Djeluje tako što sija crveno svjetlo kroz ruku ili stopalo. Iz količine apsorbirane svjetlosti može se utvrditi nivo kiseonika.

R

Respiratorni distres sindrom (RDS)
RDS je problem s disanjem koji mogu razviti prijevremeno rođene bebe. Nastaje zbog nedostatka surfaktanta u plućima. Čini se da beba brzo diše (tahipneja) i čini se da su grudi usisane kada beba diše. Često je potreban kiseonik i bebi će možda trebati pomoć pri disanju (koristeći ventilaciju i CPAP). RDS je ponekad poznat kao 'bolest hijalinskih membrana'.

Reanimirati
Ovo je za oživljavanje od smrti ili nesvijesti pružanjem procedura prve pomoći.

Retinopatija nedonoščadi (ROP)
Oštećenje područja retine oka koje je osjetljivo na svjetlost. Obično je povezan sa količinom kiseonika u krvi koja stiže do mrežnjače i preovlađuje kod većine prevremeno rođenih beba (manje od 28 nedelja). Ove bebe se rutinski pregledavaju na retinopatiju nedonoščadi.

RSV (respiratorni sincicijski virus)
Ovaj virus uzrokuje simptome slične prehladi i pogađa veliki dio svih beba. RSV može uzrokovati poteškoće s disanjem ako su zahvaćena pluća. Ako je vaša beba rođena prerano, sklona je infekcijama pluća ili je rođena sa urođenim srčanim problemom, može biti pod većim rizikom da se ozbiljnije razboli ako se zarazi RSV-om. Bebama sa veoma visokim rizikom mogu se davati injekcije kao preventivna mera.

S

Monitor saturacije
Pogledajte 'Pulsni oksimetar'.

Skenira
Mašina za skeniranje koja se koristi je slična onoj koja se koristi za skeniranje majki tokom trudnoće. Najčešći pregled je glave. Ovo se radi pomoću male sonde na fontaneli (meka tačka na vrhu bebine glave). Može biti mnogo razloga za skeniranje, ali obično će to biti da se pregleda nedonoščad, jer postoji rizik od krvarenja u mozak. Drugi dijelovi tijela kojima je možda potrebno skeniranje su obično abdomen ili srce. Skeniranje srca se često naziva ehokardiografom, skraćeno na 'eho'.

SCBU
Jedinica za specijalnu njegu za bebe.

Mala za gestacijsku dob (SGA)
Beba čija je porođajna težina manja od one kod 90% beba iste gestacijske dobi.

Studija spavanja
Ovo je test koji se radi na bebama koje su dugo bile na kiseoniku i često se izvodi kratko vrijeme prije nego što beba treba da ide kući. Testom se utvrđuje da li beba može da zadrži svoj nivo kiseonika u bezbednom opsegu. Ako beba treba da ide kući na kiseonik, tada se test koristi za određivanje količine kiseonika koja će bebi biti potrebna. Obično će se ispitivanje sna odvijati u periodu od 12 sati i mora uključivati period kada beba mirno spava, jer je to vrijeme kada je nivo kiseonika u tijelu najniži.

Steroidi
Steroidi (ili kortikosteroidi) se daju antenatalno majkama za koje se čini da će se porođaj dogoditi rano. Lijek prolazi kroz placentu i uzrokuje da bebina pluća sazre za disanje. Kod beba sa hroničnom bolešću pluća, bebi može biti teško da se oslobodi mehaničke respiratorne podrške. Mogu se davati male doze steroida da bi se smanjila svaka upala u plućima. Ponovljeni kursevi steroida se sada obično izbjegavaju jer postoji zabrinutost da oni mogu doprinijeti nekim od razvojnih problema koji se javljaju kasnije u životu nekih od ovih beba.

Surfaktant
Mešavina hemikalija koje sprečavaju kolaps pluća kada beba izdahne. Proizvodnja surfaktanta u plućima počinje oko 24 sedmice, ali nije dobro razvijena prije 36 sedmice trudnoće. Ovo može biti uzrok respiratornog distres sindroma (RDS – vidi gore). Zamjenski surfaktant se može dati u obliku tekućine u pluća prijevremeno rođene bebe.

Vozač šprica
Držač šprica se koristi za postepeno i kontinuirano davanje malih količina tečnosti (sa ili bez lekova) pacijentima.

T

tahikardija
Ubrzani rad srca.

Tahipneja
Ubrzano disanje.

Temperaturna kožna sonda
Ovo je mali uređaj koji se postavlja na kožu radi mjerenja temperature bebe.

Totalna parenteralna ishrana (TPN)
Vidi 'Parenteralna ishrana'.

Transkutani monitori
Ovo je uređaj za praćenje koji se postavlja na kožu radi mjerenja nivoa kiseonika u krvi.

Transportni inkubatori
Ovo je specijalizovani inkubator koji se koristi ako beba treba da bude prebačena u drugu bolnicu.

Hranjenje putem sonde
Hranjenje na sondu je kada se beba hrani kroz malu, finu sondu koja ide iz nosa ili usta direktno u stomak. Uglavnom se koristi kada je beba jako bolesna i ne može se hraniti prirodnim putem.

U

Ultrazvučni pregled
Vidite 'Skeniranje' iznad.

Umbilikalni kateter
Plastična cijev umetnuta kroz jednu od dvije pupčane arterije. Koristi se za uzimanje uzoraka krvi koji će biti analizirani. Neki kateteri imaju poseban uređaj koji prati količinu kiseonika u krvi.

V

Ventilacija
Ventilacija je mehanička podrška disanju, tako da će beba moći imati normalne razine kisika i ugljičnog dioksida u krvi kada ih sama ne može postići.

Veoma mala porođajna težina (VLBW)
Rođena beba ima manje od 1500g.

Monitor vitalnih znakova
Ovo je monitor koji mjeri vitalne znakove, kao što su krvni pritisak, broj otkucaja srca i nivoi zasićenosti kiseonikom.

vitamin K
Vitamin koji se prirodno pojavljuje i važan je za zgrušavanje krvi. Novorođenim bebama često nedostaje dovoljno vitamina K i stoga im se daje kako bi se spriječila sklonost krvarenju.