行话克星

在讨论宝宝的健康时，医生和护士可能会使用许多医学术语。 此列表旨在解释最常见的。  

要查找您感兴趣的术语，请单击它开头的字母：

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

一个

酸中毒
血液中酸含量异常高。这可能是因为肺部无法正常工作，或者是因为到达身体部位的氧气量不足，或者两者兼而有之。

​

贫血

血液中的血红蛋白太少（参见“血红蛋白”）。

​

阿普加评分
一种在出生后立即评估婴儿健康状况的简单方法，通过对心率、呼吸、肤色、色调和婴儿反应的“分数”进行评分。

​

呼吸暂停
呼吸暂时停顿。

​

早产儿呼吸暂停
当婴儿停止呼吸 20 秒或更长时间时。它常见于早产儿，是由于控制呼吸的大脑部分不成熟。通常婴儿开始自己呼吸，但偶尔需要轻轻摇晃来刺激。有时会给予咖啡因以帮助刺激婴儿的呼吸。大多数婴儿会在大约 36 周时摆脱早产儿呼吸暂停。

呼吸暂停警报或监视器
当婴儿使用呼吸机时，他们是否暂停呼吸并不重要。一旦呼吸机被移除，任何停顿都是一个更大的问题。 CPAP 可以提供帮助，但婴儿也可以配备一个监测器，检查他们是否有规律地呼吸。如果婴儿在两次呼吸之间停顿的时间过长，就会发出警报。 “呼吸暂停”是呼吸中断的短时间。这些事件经常反复发生。

窒息
胎儿或婴儿血液中的氧气太少而二氧化碳太多。窒息最常见的时间是出生时。

吸气
该术语在新生儿科以两种不同的方式使用。在将母乳放入鼻胃管或口胃管之前，医生和护士可能会谈论“检查吸出物”。这意味着将注射器连接到喂食管的末端以获取少量婴儿的胃内容物。它将通过使用 pH 试纸或棒进行测试，以确保管在胃中并且可以安全喂食。

您可能会听到“吸入”一词的另一种方式是在婴儿完全分娩之前将空气以外的物质（例如胎粪）吸入婴儿的肺部。这称为胎粪吸入，虽然罕见，但可能是一种严重的情况（有关更多信息，请参见“胎粪吸入”和“胎粪吸入”）。

听力学（听力）测试
评估婴儿听力的主要方法有两种。两者都涉及将耳机放在婴儿的耳朵上以发出一系列咔嗒声。然后分析婴儿对点击的反应。

​

乙

装袋
将与可挤压袋或压力装置相连的面罩戴在婴儿的鼻子和嘴上，以帮助呼吸。

​

胆红素
血液中的一种黄色色素，使皮肤呈黄色。高水平可能是危险的。

血培养
当怀疑婴儿可能感染时，会收集少量血液样本并添加到一些特殊的液体中。这是保持温暖，这会促进细菌生长。结果在 48 小时后可用。当知道存在什么细菌时，医疗团队可以检查婴儿是否使用了正确的抗生素。

血气
这是一项实验室测试，用于确定血液中氧气和二氧化碳气体和酸的水平。目的是确定肺部和循环系统的运作情况。

​

血气监测仪
从动脉或脚后跟采集血液样本。监测血气是照顾生病婴儿的重要组成部分。需要检查的气体数量取决于婴儿的问题。监视器可用于检查是否给予适当的通气，以及测量血液中的钠含量。

血压
这是心脏泵血在身体动脉中产生的压力。通常在身体不适的婴儿身上进行监测。如果血压异常低，婴儿可能会接受药物治疗以改善它。

输血
这是给予额外血液的时候。治疗严重贫血（缺乏红细胞）或在手术期间或手术后可能需要输血。

心动过缓
这是心率暂时减慢的时候。这在早产儿中很常见。它通常是早产儿呼吸暂停的一部分（见上文）。在大多数情况下，婴儿会自行恢复。偶尔需要温和的刺激来让宝宝做出反应。这些事件在妊娠约 36 周后停止。

吸奶器
用于挤母乳的手动和电动设备

支气管肺发育不良（BPD）
参见“慢性肺病”。

C

念珠菌
皮肤和黏膜（口腔、消化道或生殖道）的酵母菌感染。

插管
一种非常小的、短的、柔软的塑料管，插入婴儿的静脉中，无需继续使用针头即可将液体或药物直接注入血液。插管有翼，用于使用胶带将其固定到位。通常使用手臂和腿部的静脉，但有时必须使用婴儿头皮中的静脉。插管可以使用几天，但也可能需要每隔几个小时更换一次。

百分位图
图表显示不同年龄的身体测量值的正常范围。

脑脊液 (CSF)
脑腔内产生的液体沿着脊髓向下流动。如果这种流动受阻，则去除液体的过程有缺陷，压力升高并扩张大脑内的腔室，导致脑积水。

胸腔引流
一根管子穿过胸壁以排出从肺部漏出的空气。

慢性肺病（CLD）
这是一种肺部疾病，可能是因为婴儿长时间使用呼吸机而引起的。发生这种情况时，婴儿需要更多的氧气，并且可能呼吸困难，这可能需要一些时间才能改善。慢性肺病也称为支气管肺发育不良（BPD）。

实际年龄
婴儿的年龄从实际出生日期算起。

冷却床垫
冷却床垫用于需要冷却大脑以防止脑损伤的特定情况。

修正年龄
如果他/她在预产期出生，则早产婴儿的年龄。

CPAP（持续气道正压通气）
一种用于帮助婴儿呼吸和减少呼吸暂停发作次数的治疗形式。使用 CPAP 机器，通过鼻子内部的小叉子或鼻子上的小面罩施加少量压力，使肺部扩张。在某些情况下，早产儿可能会在数周内开启和关闭 CPAP。

CT扫描仪
这是一种特殊类型的 X 光机，比普通 X 光机更详细。它通常用于详细查看大脑的某些部分。

发绀
血液中氧气含量降低，导致皮肤、嘴唇和指甲呈蓝色。

D

发育护理
发育护理就是要让婴儿的周围环境尽可能地没有压力。这可以通过多种方式完成：减少婴儿接触的光量和噪音；在某些情况下，用床单或特制的盖子盖住培养箱；创造一个“巢”来喂养婴儿，让他们感到更舒适和安全；减少对婴儿的干扰；婴儿按摩；父母参与照顾他们的婴儿在单位 - 例如袋鼠护理。

捐赠母乳 (DBM)  

当婴儿需要母乳并且自己的母亲供应尚未确定时，母亲捐赠的母乳供使用

变形的
当医生和护士看到婴儿的某些可能不正常的特征时使用该术语。然而，在许多情况下，这些特征被证明是正常的，并不重要。如果有问题，将进行一些测试，如有必要，可能会要求其他专家查看您的宝宝并给出意见。

滴
当液体或血液使用针头或塑料管进入静脉或动脉时。

乙

心电图（心电图）
显示心脏电活动的图表。

EEG（脑电图）
显示大脑电活动的图表。

ECMO（体外膜氧合）
这台机器从体外提供血液氧气。当呼吸机治疗对患有心脏和肺部问题的婴儿无效时使用。

电解质
体内的基本物质，溶解后会产生能够传导电流的溶液（例如食盐、氯化钠或氯化钾）。

气管插管（ET管）
通过嘴或鼻子插入气管（气管）的软塑料管，气管又连接到呼吸机以帮助呼吸。它有时被麻醉师称为“气管导管”。

换血
用成人献血者的血液代替婴儿的血液。

挤出的母乳 (EBM)
挤母乳意味着使用泵、手或两者从妈妈的乳房中获取乳汁。牛奶可以储存在冰箱中，也可以直接喂给婴儿。

极低出生体重
出生体重不足1000克的婴儿。

拔管
从气管中取出气管导管（见上文）。

F

囟门
婴儿头上的软斑在 18 个月时随着骨头一起生长而消失。

G

气体和气体监测器
参见“血气”和“血气监测仪”。

胎龄
婴儿在子宫内的周数称为妊娠。足月婴儿是在子宫内满 37 周后但在 42 周之前出生的婴儿。如果在 37 周之前出生，则婴儿为早产或早产。要计算宝宝的预产期 (EDD)，请从您最后一次月经的第一天算起，再加上 40 周。

血糖监测仪
这是一台可以测量血液中葡萄糖（糖）含量的机器。

咕哝
呼吸困难的婴儿发出的声音。

H

血红蛋白
携带氧气到全身。它包含在红细胞中。

头箱
塑料盒放置在婴儿头上，以准确控制氧气输送。

头围
测量婴儿头部周围的最大距离。

隔热板
透明塑料外壳放置在婴儿身上以防止热量散失。

高频振荡通气
可以使用的一种非常不同类型的呼吸机称为“高频振荡器”。大多数呼吸机可以看到婴儿的胸部以设定的呼吸频率上升和下降，而振荡器使用每分钟 600-1200 次的非常快的速率，因此婴儿的胸部会振动。这可能看起来令人担忧，但这种类型的通气对于婴儿可能患有的某些肺部疾病非常有效。

湿度
为了防止早产儿通过皮肤流失过多的水分，他们通常在温暖、加湿的保育箱中进行护理。湿度（水）也会添加到婴儿通过呼吸机呼吸的气体中。

透明膜病（HMD）
一种呼吸问题，肺部倾向于塌陷而不是保持充满空气。这也称为呼吸窘迫综合征 (RDS)。

脑积水
当过多的“脑脊液”积聚在脑腔内时。大脑内增加的压力可能会导致头部尺寸迅速增加。

低钙血症
血钙低于正常水平。

低血糖
异常低的血糖水平。

低温
当体温降至 35.5°C (95°F) 以下时。

缺氧
身体组织中的氧气含量异常低。

一世

孵化器
保育箱是一个被透明塑料盒覆盖的加热床，可以让婴儿在没有衣服的情况下保持温暖，以便可以非常密切地监控他们。如果需要，可以将额外的氧气注入培养箱。可以非常密切地控制和监测氧气水平。

培养箱盖
这是一个特殊的盖子，可以安装在保温箱上，以保护婴儿免受光线和噪音的影响。

输液泵
输液泵就像一个注射器，将液体、药物或营养物质直接输送到血液中。这些可以在设定的时间段内给予。

间歇性强制通气 (IMV)
这是婴儿在呼吸机的帮助下部分呼吸，但仍然可以自主呼吸的时候。

间歇正压通气 (IPPV)
一种帮助机械呼吸的方法。

脑室内出血 (IVH)
这是一个影响过早出生的婴儿的问题，那里有脑室出血。 IVH 可能很严重，但在许多情况下它不会导致长期问题。 IVH 根据其大小分为 1-4 级，并在超声扫描中检测到。 1 级出血在早产儿中很常见，并且没有长期后果。 4 级出血（最严重）涉及脑组织本身的出血，并可能对婴儿的未来发育产生影响。

静脉 (IV) 线
IV 线是有时插入血管的细管 - 通常在手、脚、手臂或腿中 - 以便直接给予液体或药物。

静脉 (IV) 营养
一种通过使用中心线或通过塑料管将所有最重要的营养物质直接供应到血液中的方法进入外周静脉。

Ĵ

黄疸
血液中胆红素水平升高引起的皮肤/眼白发黄。它在婴儿中很常见，是由婴儿红细胞的正常分解引起的。然而，高水平可能是危险的，可能需要光疗（将蓝光照射到婴儿的皮肤上）。

空肠喂养
使用特殊的软管将牛奶直接引入空肠（小肠的一部分）。

大号

长线
这是进入手臂、腿部或头皮静脉的线，线的末端靠近心脏。当必须延迟开始喂奶时，这些管路用于将婴儿直接喂入静脉。

低出生体重 (LBW)
低于 2500 克的婴儿被认为是低出生体重，低于 1500 克的婴儿被认为是极低出生体重 (VLBW)，低于 1000 克的婴儿被认为是极低出生体重。

腰椎穿刺 (LP) 或腰椎穿刺
如果有严重感染的证据，医生可能需要采集脊髓周围的液体样本。这种液体从大脑流下，因此分析它应该显示感染是否存在于神经系统的这一重要部分。使用一根小针，医生会将其插入婴儿背部下方的两块骨头之间。虽然许多重要的神经穿过脊柱，但它们不会受到损伤，因为这些神经高于放置此针的水平。局部麻醉剂通常用于减少婴儿的任何不适。

米

胎粪
出生前在婴儿消化系统中积聚的深绿色物质。它通常在出生后 24 小时内开始通过排便。

胎粪抽吸
分娩前感到痛苦的婴儿可能会在他或她仍在子宫内时排出胎粪（上述深绿色物质）。如果婴儿随后吸入他或她“漂浮”的液体，粘性材料会部分阻塞气道，导致婴儿出生时呼吸困难。

吗啡
这种药物用于减少婴儿在接受某些必要治疗时可能会遇到的不适和压力。它可以减少他们自己的呼吸，因此当婴儿离开呼吸机时通常会减少或停止。如果婴儿长时间需要它，由于停药的影响，他们可能会在停止时变得紧张不安。

核磁共振扫描
越来越多的新生儿单位可以使用 MRI 扫描仪。这些可以提供非常有用的计算机生成的婴儿体内器官图片，而不会伤害他或她。如果您的宝宝接受了核磁共振扫描，他或她将被放置在一个特殊的保育箱中，以确保他或她在扫描仪内的安全和温暖。 MRI 图像对于评估任何脑损伤的程度非常有用，并提供有关大脑成熟方式的有用信息。在大多数医院，MRI 单元与新生儿单元相距一段距离，因此婴儿可能需要处于稳定状态才能进行这项检查。

ñ

鼻插管
用来给婴儿吸氧的小管子。

鼻胃饲料（NG 饲料）
使用细软的管子（鼻胃管）喂食，通过鼻子或嘴巴进入胃部。

鼻胃管
这是一根细长的软塑料管，通过婴儿的鼻子进入他/她的胃部。该管用于给婴儿喂奶，直到他/她足够强壮，可以从乳房或奶瓶中吸出牛奶。有时管子通过嘴进入胃部。

新生儿
婴儿生命的前 4 周（最多 28 天）。

坏死性小肠结肠炎 (NEC)
当肠壁的一部分由于内膜受损而肿胀或发炎时，就会发生这种情况。它通常与流向肠壁的血液减少的时期有关。腹部可能会肿胀，血液会通过肠道。空气穿透消化道壁。有时，尽管很少，这个洞可能会在肠壁上形成穿孔，需要手术。

新生儿重症监护病房
新生儿重症监护室。

一氧化氮
这通常在体内产生以放松血管，从而改善流向身体各个部位的血液。当通往肺部的血管仍然狭窄时，有时会在吸入的空气和氧气中加入一氧化氮，以使它们放松并让血液流向肺部。

NNU
新生儿科。

○

浮肿
由皮下组织中过多的液体引起的肿胀。

开放式婴儿床
一旦婴儿可以调节自己的体温，他或她就可以从保育箱转移到开放式婴儿床（没有屋顶的婴儿床）中。

口胃管 (OGT)

一根细管穿过嘴巴，进入胃里。它用于给婴儿喂奶。

振荡器
高频振荡器是一种呼吸装置（呼吸机），它以低压将非常快速的呼吸输送到婴儿的肺部。与传统呼吸机相比，这可以减少对婴儿脆弱肺部的损害程度。

氧饱和度
这是通过确定血液流经婴儿手或脚时的粉红色来测量的。婴儿血氧水平的下降可以立即被检测为“去饱和”（去饱和）事件，并且警报会在发生时提醒婴儿的护士。如果婴儿经常四处走动，这可能会干扰氧气测量并导致错误的低测量/饱和度水平。

磷

肠外营养
这是将营养直接输入血液的过程。它通常被称为 TPN 或全胃肠外营养。这些溶液含有糖、蛋白质、脂肪和维生素——婴儿成长所需的一切。肠外喂养溶液通常通过中心线给予，也称为长线。

动脉导管未闭（PDA）
对于早产儿来说，最常见的问题是为肺部供血的血管和向身体供血的血管之间的小连接保持打开状态。医生将此称为动脉导管未闭

PEEP（呼气末正压）
呼气时施加的压力。这有助于防止婴儿在呼吸机上时肺部塌陷。

周期性呼吸
当婴儿的呼吸出现长达 10 秒的停顿时。

脑室周围白质软化症 (PVL)
如果发育中的大脑部分缺氧和血流时间过长，脑细胞可能会死亡并被液体囊肿取代。这些可以在婴儿大脑的超声波扫描中看到。根据受影响的地区，PVL 可能预示着未来的发展问题。

持续的胎儿循环
出生前，肺的血管很窄。如果出生后血管没有松弛，流向肺部的血流量就会减少。给予氧气，有时还给予药物以打开狭窄的血管。

酸碱度
这是关于血液的酸度（低值）或碱度（升高值）。动脉血的值接近 7.4 是正常的。

光疗
使用蓝光（不是紫外线）降低胆红素水平（另见“黄疸”）。

理疗
改善或缓解身体问题的特殊锻炼。

气胸
如果肺漏气，则肺和胸壁之间有空气。

波塞特
当宝宝在喂完奶后吐出少量乳汁时。

先兆子痫
这发生在大约四分之一的怀孕中，并导致大约三分之一的早产。它可能很危险，特别是如果它发展迅速。主要症状是与高血压有关的头痛和脚肿。尽管卧床休息会有所帮助，但阻止先兆子痫的唯一方法是尽早分娩。

早产儿
在子宫内未满 37 周出生的婴儿是早产儿。

脉搏血氧仪
也称为饱和度监视器。这用于监测婴儿血液中的氧气含量。即使婴儿可能没事，它也非常敏感并且经常发出警报。它的工作原理是通过手或脚发出红光。根据吸收的光量，可以确定氧气水平。

R

呼吸窘迫综合征（RDS）
RDS 是早产儿可能出现的呼吸问题。它的发生是因为肺部缺乏表面活性剂。婴儿似乎呼吸急促（呼吸急促），当婴儿呼吸时，胸部似乎被吸入。经常需要氧气，婴儿可能需要呼吸帮助（使用通气和 CPAP）。 RDS 有时被称为“透明膜病”。

复苏
这是通过提供急救程序从死亡或昏迷中苏醒。

早产儿视网膜病变 (ROP)
对光敏感的眼睛视网膜区域受损。它通常与到达视网膜的血液中的氧气量有关，并且在大多数早产儿（小于 28 周）中普遍存在。这些婴儿会定期接受早产儿视网膜病变检查。

RSV（呼吸道合胞病毒）
这种病毒会引起类似感冒的症状，并影响大部分婴儿。如果肺部受到影响，RSV 会导致呼吸困难。如果您的宝宝早产、容易出现肺部感染或出生时患有先天性心脏病，那么如果感染 RSV，他或她可能会面临更大的患病风险。非常高风险的婴儿可能会被注射作为预防措施。

小号

饱和度监视器
请参阅“脉搏血氧计”。

扫描
使用的扫描机类似于在怀孕期间用于扫描母亲的扫描机。最常见的扫描是头部。这是通过囟门（婴儿头顶上的软点）上的一个小探针来完成的。进行扫描的原因可能有很多，但通常是为了检查早产儿，因为他们有脑部出血的风险。可能需要扫描的其他身体部位通常是腹部或心脏。心脏扫描通常称为超声心动图，简称为“回声”。

SCBU
特殊护理婴儿单元。

小于胎龄儿 (SGA)
出生体重低于90%同胎龄婴儿的婴儿。

睡眠研究
这是对长期吸氧的婴儿进行的一项测试，通常在婴儿回家前的短时间内进行。该测试确定婴儿是否可以将自己的氧气水平保持在安全范围内。如果宝宝要靠吸氧回家，那么该测试用于设定宝宝需要的氧气量。通常睡眠研究将在 12 小时内进行，并且必须包括婴儿处于安静睡眠的时期，因为这是身体氧气水平处于最低水平的时间。

类固醇
类固醇（或皮质类固醇）在产前给予似乎可能较早分娩的母亲。药物穿过胎盘，使婴儿的肺发育成熟，可以呼吸。在患有慢性肺病的婴儿中，婴儿可能难以脱离机械通气支持。可以给予低剂量的类固醇以减少肺部的任何炎症。现在通常避免重复使用类固醇，因为人们担心它们可能会导致这些婴儿在以后的生活中出现一些发育问题。

表面活性剂
一种化学物质的混合物，可防止婴儿呼气时肺部塌陷。肺中表面活性剂的产生从大约 24 周开始，但在妊娠 36 周之前发育不全。这可能是呼吸窘迫综合征（RDS - 见上文）的原因。替代表面活性剂可以以液体形式进入早产儿的肺部。

注射器驱动器
注射器驱动器用于逐渐和连续地向患者提供少量液体（有或没有药物）。

吨

心动过速
心跳加速。

呼吸急促
呼吸频率加快。

皮肤温度探头
这是一个放置在皮肤上以测量婴儿体温的小型设备。

全胃肠外营养（TPN）
参见“肠外营养”。

经皮监护仪
这是一种放置在皮肤上以测量血氧水平的监测设备。

运输孵化器
这是一个专门的保育箱，用于婴儿需要转移到另一家医院时使用。

管饲
管饲是指通过从鼻子或嘴巴直接进入胃部的细小管喂养婴儿。它主要用于婴儿病得很重且无法自然喂养的情况。

ü

超声波扫描
请参阅上面的“扫描”。

脐带导管
通过两条脐动脉之一插入的塑料管。它用于采集将要分析的血液样本。一些导管有一个特殊的装置来监测血液中的氧气量。

五

通风
通气是呼吸的机械支持，因此当婴儿自己无法达到这些水平时，他们的血液中将能够拥有正常水平的氧气和二氧化碳。

极低出生体重 (VLBW)
出生时体重不足 1500 克的婴儿。

生命体征监护仪
这是一种测量生命体征的监视器，例如血压、心率和氧饱和度水平。

维生素K
一种对凝血很重要的天然维生素。新生婴儿通常缺乏足够的维生素 K，因此给予维生素 K 以防止他们出现出血倾向。