Żargon Buster

Istnieje wiele terminów medycznych, których lekarze i pielęgniarki mogą używać, omawiając zdrowie Twojego dziecka.  Ta lista ma na celu wyjaśnienie najczęstszych.  

Aby znaleźć interesujący Cię termin, kliknij na literę, od której się zaczyna:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXYZ

​

​

A

Kwasica
Nienormalnie wysoki poziom kwasu we krwi. Może to wynikać z tego, że płuca nie działają dobrze, z powodu niewystarczającej ilości tlenu docierającej do części ciała lub połączenia obu.

​

Niedokrwistość

Za mało hemoglobiny we krwi (patrz „Hemoglobina”).

​

wyższy wynik
Prosty sposób na ocenę stanu zdrowia dziecka zaraz po urodzeniu poprzez naliczanie „punktów” za tętno, oddech, kolor skóry, koloryt i reakcje dziecka.

​

Bezdech
Chwilowa przerwa w oddychaniu.

​

Bezdech wcześniaków
Kiedy dziecko przestaje oddychać przez 20 sekund lub dłużej. Często występuje u wcześniaków i wynika z niedojrzałości części mózgu, która kontroluje oddychanie. Często dziecko zaczyna samodzielnie oddychać, ale czasami wymaga stymulacji delikatnym potrząsaniem. Czasami podaje się kofeinę, aby stymulować oddychanie dziecka. Większość dzieci wyrośnie z bezdechu wcześniaków w wieku około 36 tygodni.

Alarmy lub monitory bezdechu
Kiedy dzieci są podłączone do respiratora, nie ma znaczenia, czy zrobią sobie przerwę w oddychaniu. Po wyjęciu respiratora wszelkie przerwy są większym problemem. CPAP może pomóc, ale niemowlęta mogą być również wyposażone w monitor, który sprawdza, czy oddychają regularnie. Te uruchamiają alarm, jeśli dziecko robi zbyt długą przerwę między dwoma oddechami. „Ataki bezdechu” to krótkie okresy, w których oddech jest przerywany. Epizody te często występują wielokrotnie.

Zamartwica
Za mało tlenu i za dużo dwutlenku węgla we krwi płodu lub dziecka. Najczęstszym momentem wystąpienia asfiksji jest poród.

Aspirować
Termin ten jest używany na oddziale noworodkowym na dwa różne sposoby. Lekarze i pielęgniarki mogą mówić o „sprawdzaniu aspiratu” przed włożeniem pokarmu do zgłębnika nosowo-żołądkowego lub ustno-żołądkowego. Oznacza to, że na końcu rurki do karmienia podłączona jest strzykawka, aby pobrać niewielką ilość treści żołądkowej dziecka. Zostanie przetestowany przy użyciu papierka wskaźnikowego lub patyczka, aby upewnić się, że rurka znajduje się w żołądku i jest bezpieczna do karmienia.

Innym sposobem, w jaki możesz usłyszeć termin „aspirować”, jest wdychanie substancji innej niż powietrze (np. smółki) do płuc dziecka przed całkowitym porodem. Nazywa się to aspiracją smółki, która może być poważną, choć rzadką chorobą (więcej informacji można znaleźć w sekcjach „Aspiracja smółki” i „Aspiracja smółki”).

Testy audiologiczne (słuchowe)
Istnieją dwa główne sposoby oceny słuchu dziecka. Oba obejmują umieszczenie słuchawek na uszach dziecka, aby zapewnić serię kliknięć. Następnie analizowane są reakcje dziecka na kliknięcia.

​

b

Parcianka
Nałożenie maski połączonej ze ściskaną torbą lub urządzeniem ciśnieniowym na nos i usta dziecka, aby ułatwić oddychanie.

​

Bilirubina
Żółty pigment we krwi, który nadaje skórze żółty kolor. Wysokie poziomy mogą być niebezpieczne.

Posiewy krwi
Kiedy podejrzewa się, że dziecko może mieć infekcję, pobiera się niewielką próbkę krwi i dodaje do specjalnego płynu. To jest utrzymywane w cieple, co sprzyja rozwojowi bakterii. Wyniki są dostępne po 48 godzinach. Gdy wiadomo, jakie bakterie są obecne, zespół medyczny może sprawdzić, czy dziecko otrzymuje odpowiednie antybiotyki.

Gazy krwi
Jest to test laboratoryjny mający na celu określenie poziomu tlenu i dwutlenku węgla oraz kwasów we krwi. Celem jest sprawdzenie, jak dobrze funkcjonują płuca i krążenie.

​

Gazometry krwi
Pobiera się próbkę krwi z tętnicy lub pięty stopy. Monitorowanie gazometrii krwi jest niezbędnym elementem opieki nad chorym dzieckiem. Liczba gazów, które należy sprawdzić, zależy od problemów, jakie ma dziecko. Monitory mogą być używane do sprawdzania, czy zapewniana jest odpowiednia wentylacja, a także do pomiaru poziomu sodu we krwi.

Ciśnienie krwi
Jest to ciśnienie wytwarzane w tętnicach organizmu przez pompowanie serca. Często jest monitorowany u dzieci, które źle się czują. Jeśli ciśnienie krwi jest nienormalnie niskie, dziecko można leczyć lekami, aby je poprawić.

Transfuzja krwi
Wtedy podawana jest dodatkowa krew. Transfuzja krwi może być konieczna w leczeniu ciężkiej anemii (braku czerwonych krwinek) lub w trakcie lub po operacji.

Bradykardia
To wtedy tętno chwilowo zwalnia. Jest to powszechne u wcześniaków. Jest to zwykle część bezdechu wcześniaków (patrz wyżej). W większości przypadków dziecko wraca do zdrowia samodzielnie. Czasami potrzebna jest łagodna stymulacja, aby dziecko zareagowało. Epizody te ustają po około 36 tygodniach ciąży.

Laktator
Urządzenie zarówno ręczne, jak i elektryczne, służące do odciągania pokarmu z piersi

Dysplazja płuc oskrzeli (BPD)
Zobacz „Przewlekła choroba płuc”.

C

Kandyda
Zakażenie drożdżakowe skóry i błon śluzowych (jamy ustnej, przewodu pokarmowego lub narządów płciowych).

Kaniula
Bardzo mała, krótka, miękka plastikowa rurka, którą wprowadza się do żyły dziecka, aby podawać płyny lub leki bezpośrednio do krwiobiegu bez konieczności używania igieł. Kaniula ma skrzydełka, które służą do mocowania jej na miejscu za pomocą taśmy. Zwykle używa się żył na rękach i nogach, chociaż czasami trzeba użyć żył na skórze głowy dziecka. Kaniula może działać przez kilka dni, ale może również wymagać wymiany co kilka godzin.

Wykresy centylowe
Wykresy przedstawiające normalne zakresy pomiarów ciała w różnym wieku.

Płyn mózgowo-rdzeniowy (PMR)
Płyn wytwarzany w komorach mózgu, który spływa w dół i wokół rdzenia kręgowego. Jeśli ten przepływ jest utrudniony, proces usuwania płynu jest wadliwy, a ciśnienie wzrasta i rozszerza komory w mózgu, prowadząc do wodogłowia.

Drenaż klatki piersiowej
Rurka przeszła przez ścianę klatki piersiowej, aby odprowadzić powietrze wyciekające z płuc.

Przewlekła choroba płuc (CLD)
Jest to zaburzenie płuc, które mogło powstać, ponieważ dziecko było od dłuższego czasu podłączone do respiratora. Kiedy tak się dzieje, dziecko potrzebuje więcej tlenu i może mieć trudności z oddychaniem, co może zająć trochę czasu, zanim się poprawi. Przewlekła choroba płuc jest również znana jako dysplazja oskrzelowo-płucna (BPD).

Wiek chronologiczny
Wiek dziecka od faktycznej daty urodzenia.

Materac chłodzący
Materac chłodzący jest używany w konkretnym stanie, w którym mózg musi zostać schłodzony, aby zapobiec uszkodzeniu mózgu.

Skorygowany wiek
Wiek wcześniaka byłoby, gdyby urodziło się w terminie.

CPAP (ciągłe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych)
Forma leczenia stosowana w celu ułatwienia oddychania dziecka i zmniejszenia liczby napadów bezdechu. Używając urządzenia CPAP, płuca są rozszerzane poprzez wywieranie niewielkiego nacisku przez małe zęby tuż wewnątrz nosa lub przez małą maskę na nosie. W niektórych przypadkach wcześniaki mogą być włączane i wyłączane z CPAP przez kilka tygodni.

skaner CT
Jest to specjalny typ aparatu rentgenowskiego, który jest bardziej szczegółowy niż zwykłe urządzenie rentgenowskie. Zwykle służy do szczegółowego przyjrzenia się częściom mózgu.

Sinica
Obniżony poziom tlenu we krwi, który sprawia, że skóra, usta i paznokcie stają się niebieskawe.

D

Opieka rozwojowa
Opieka rozwojowa polega na tym, aby otoczenie dziecka było jak najbardziej wolne od stresu. Odbywa się to na kilka sposobów: zmniejszenie ilości światła i hałasu, na które narażone jest dziecko; w niektórych przypadkach przykrycie inkubatora prześcieradłem lub specjalnie wykonaną pokrywą; stworzenie „gniazda”, w którym można karmić dziecko, co sprawia, że czuje się ono bardziej komfortowo i bezpiecznie; zmniejszenie zakłóceń dla dziecka; masaż niemowląt; zaangażowanie rodziców w opiekę nad dzieckiem na oddziale – na przykład Kangaroo Care.

Mleko od dawcy (DBM)  

Mleko przekazane przez matkę do użytku, gdy dziecko potrzebuje mleka matki, a zapasy własnej matki nie zostały jeszcze ustalone

Dysmorficzny
Termin ten jest używany, gdy lekarze i pielęgniarki widzą u dziecka pewne cechy, które mogą nie być normalne. Jednak w wielu przypadkach funkcje okazują się normalne i nie stanowią problemu. Jeśli pojawi się problem, zostanie przeprowadzone szereg badań i, jeśli to konieczne, inni specjaliści mogą zostać poproszeni o przyjrzenie się dziecku i wydanie opinii.

Kroplówka
Gdy płyny lub krew są wprowadzane do żyły lub tętnicy za pomocą igły lub plastikowej rurki.

mi

EKG (elektrokardiogram)
Wykres przedstawiający aktywność elektryczną serca.

EEG (elektroencefalogram)
Wykres przedstawiający aktywność elektryczną mózgu.

ECMO (pozaustrojowe natlenianie błonowe)
Ta maszyna dostarcza tlen do krwi z zewnątrz ciała. Stosuje się go, gdy leczenie respiratorem nie działa na dzieci z problemami z sercem i płucami.

Elektrolity
Niezbędne substancje w organizmie, które po rozpuszczeniu wytwarzają roztwory zdolne do przewodzenia prądu elektrycznego (na przykład sól kuchenna, chlorek sodu lub chlorek potasu).

Rurka dotchawicza (rurka ET)
Miękka plastikowa rurka wkładana przez usta lub nos do tchawicy, która z kolei jest podłączona do respiratora, aby ułatwić oddychanie. Jest czasami określana przez anestezjologów jako „rurka dotchawicza”.

Wymień transfuzję
Zastąpienie krwi dziecka krwią dorosłego dawcy.

Odciągnięte mleko matki (EBM)
Odciąganie pokarmu polega na użyciu laktatora, rąk lub obu w celu uzyskania mleka z piersi mamy. Mleko można przechowywać w zamrażarce lub podawać bezpośrednio dziecku.

Niezwykle niska waga urodzeniowa
Urodzone dziecko ważące mniej niż 1000g.

Ekstubować
Wyjmowanie rurki dotchawiczej (patrz powyżej) z tchawicy.

F

Fontanelle
Miękkie plamy na głowie dziecka, które znikają w wieku 18 miesięcy, gdy kości zrastają się.

g

Gazy i monitor gazu
Zobacz „Glometry” i „Gloometr”.

Wiek ciążowy
Liczba tygodni, przez które dziecko przebywa w łonie matki, nazywana jest ciążą. Dziecko urodzone w terminie to takie, które urodziło się po 37 pełnych tygodniach w łonie matki, ale przed 42 tygodniem. Jeśli urodzi się przed 37 tygodniem, dziecko jest wcześniakiem lub wcześniakiem. Aby obliczyć przewidywaną datę porodu (EDD) Twojego dziecka, policz od pierwszego dnia ostatniej miesiączki i dodaj 40 tygodni.

Monitor glukozy
Jest to maszyna, która może mierzyć ilość glukozy (cukrów) we krwi.

Pochrząkiwanie
Hałas wydawany przez dziecko z trudnościami w oddychaniu.

h

Hemoglobina
Przenosi tlen po całym ciele. Jest zawarty w czerwonych krwinkach.

Skrzynka na głowę
Plastikowe pudełko umieszczone nad głową dziecka, aby umożliwić dokładną kontrolę dostarczania tlenu.

Obwód głowy
Pomiar maksymalnej odległości wokół głowy dziecka.

Osłona termiczna
Przezroczysta plastikowa osłona umieszczona nad dzieckiem, aby zapobiec utracie ciepła.

Wentylacja oscylacyjna wysokiej częstotliwości
Bardzo odmienny typ respiratora, którego można użyć, nazywa się „oscylatorem wysokiej częstotliwości”. Podczas gdy w przypadku większości respiratorów można zobaczyć, jak klatka piersiowa dziecka unosi się i opada z ustawionym tempem oddechu, oscylatory używają bardzo szybkich częstotliwości 600-1200 na minutę, więc klatka piersiowa dziecka wibruje. Może to wyglądać niepokojąco, ale ten rodzaj wentylacji działa wyjątkowo dobrze w przypadku niektórych chorób płuc, na które mogą cierpieć niemowlęta.

Wilgotność
Aby zapobiec utracie zbyt dużej ilości wody przez skórę wcześniakom, często karmi się je w ciepłych, nawilżonych inkubatorach. Wilgotność (woda) jest również dodawana do gazów, którymi dziecko oddycha przez respirator.

Choroba błony szklistej (HMD)
Problem z oddychaniem, w którym płuca mają tendencję do zapadania się zamiast pozostawania wypełnionymi powietrzem. Jest to również znane jako zespół niewydolności oddechowej (RDS).

Wodogłowie
Gdy w komorach mózgu gromadzi się zbyt dużo płynu „mózgowo-rdzeniowego”. Zwiększone ciśnienie w mózgu może spowodować szybki wzrost wielkości głowy.

Hipokalcemia
Niższy niż normalnie poziom wapnia we krwi.

Hipoglikemia
Rażąco niski poziom glukozy we krwi.

Hipotermia
Gdy temperatura ciała spadnie poniżej 35,5°C (95°F).

Niedotlenienie
Rażąco mała ilość tlenu w tkankach ciała.

i

Inkubator
Inkubator to podgrzewane łóżko przykryte przezroczystym plastikowym pudełkiem, które umożliwia utrzymanie dziecka w cieple bez ubrania, dzięki czemu można je bardzo dokładnie monitorować. W razie potrzeby do inkubatora można wprowadzić dodatkowy tlen. Poziomy tlenu można bardzo dokładnie kontrolować i monitorować.

Pokrywa inkubatora
Jest to specjalna osłona dopasowana do inkubatora, chroniąca dziecko przed światłem i hałasem.

Pompa infuzyjna
Pompa infuzyjna jest jak strzykawka, która dostarcza płyny, lekarstwa lub składniki odżywcze bezpośrednio do krwi. Można je podawać przez określony czas.

Przerywana wentylacja obowiązkowa (IMV)
Dzieje się tak, gdy niemowlę jest częściowo wspomagane oddychaniem przez respirator, ale nadal może brać własny spontaniczny oddech.

Wentylacja z przerywanym ciśnieniem dodatnim (IPPV)
Sposób na mechaniczne wspomaganie oddychania.

Krwotok śródkomorowy (IVH)
Jest to problem, który dotyczy dzieci urodzonych przedwcześnie z krwawieniem do komór mózgu. IVH może być poważny, ale w wielu przypadkach nie powoduje długotrwałych problemów. IVH są klasyfikowane 1-4 w zależności od ich wielkości i są wykrywane w badaniu ultrasonograficznym. Krwawienia 1. stopnia są dość powszechne u wcześniaków i nie mają długotrwałych konsekwencji. Krwawienia stopnia 4 (najcięższe) obejmują krwawienie do samej tkanki mózgowej i mogą mieć konsekwencje dla przyszłego rozwoju dziecka.

Linie dożylne (IV)
Linie dożylne to cienkie rurki, które czasami są wprowadzane do naczynia krwionośnego - zwykle w dłoni, stopie, ramieniu lub nodze - w celu bezpośredniego podania płynu lub leku.

Żywienie dożylne (IV)
Sposób dostarczania wszystkich najważniejszych składników odżywczych bezpośrednio do krwi za pomocą przewodu centralnego lub plastikowej rurki do żyły obwodowej.

J

Żółtaczka
Zażółcenie skóry/białek oczu spowodowane podwyższonym poziomem bilirubiny we krwi. Występuje bardzo często u niemowląt i jest spowodowane normalnym rozpadem czerwonych krwinek dziecka. Jednak wysokie poziomy mogą być niebezpieczne i może być wymagana fototerapia (oświetlanie skóry dziecka niebieskim światłem).

Karmienie czcze
Wprowadzanie mleka za pomocą specjalnej miękkiej rurki bezpośrednio do jelita czczego (część jelita cienkiego).

L

Długa linia
Jest to linia, która jest wprowadzana do żyły w ramieniu, nodze lub skórze głowy, przy czym koniec linii leży blisko serca. Linie te służą do podawania dziecku pokarmu bezpośrednio do żyły, gdy trzeba opóźnić rozpoczęcie karmienia mlekiem.

Niska waga urodzeniowa (LBW)
Uważa się, że niemowlęta mają niską masę urodzeniową, jeśli ważą mniej niż 2500 g, bardzo niską masę urodzeniową (VLBW), jeśli ważą mniej niż 1500 g i wyjątkowo niską masę urodzeniową, jeśli ważą mniej niż 1000 g.

Nakłucie lędźwiowe (LP) lub nakłucie lędźwiowe
Jeśli istnieją dowody na ciężką infekcję, lekarze mogą chcieć pobrać próbkę płynu otaczającego rdzeń kręgowy. Płyn ten spływa z mózgu, więc jego analiza powinna wykazać, czy infekcja występuje w tej ważnej części układu nerwowego. Używana jest mała igła, którą lekarz wbije między dwie kości znajdujące się nisko w plecach dziecka. Chociaż wiele ważnych nerwów przebiega przez kręgosłup, nie zostaną one uszkodzone, ponieważ nerwy te znajdują się powyżej poziomu, na którym umieszczona jest ta igła. Miejscowe znieczulenie jest często stosowane w celu zmniejszenia dyskomfortu dziecka.

m

Smółka
Ciemnozielonkawy materiał, który gromadzi się w układzie pokarmowym dziecka przed urodzeniem. Zwykle zaczyna się oddawać w postaci wypróżnień w ciągu 24 godzin od urodzenia.

Aspiracja smółki
Dziecko, które jest zestresowane przed porodem, może przenosić smółkę (ciemnozielonkawy materiał opisany powyżej), gdy jest jeszcze w macicy. Jeśli dziecko następnie wdycha płyn, w którym „unosi się”, lepki materiał częściowo blokuje drogi oddechowe, powodując trudności w oddychaniu w okresie narodzin dziecka.

Morfina
Lek ten jest stosowany w celu zmniejszenia dyskomfortu i stresu, których mogą doświadczyć dzieci w wyniku niektórych niezbędnych zabiegów. Może zmniejszyć ich własny oddech, dlatego zwykle zmniejsza się lub zatrzymuje, gdy dziecko jest odłączane od respiratora. Jeśli dziecko potrzebowało go od dłuższego czasu, może stać się roztrzęsione, gdy zostanie przerwane, ze względu na skutki odstawienia leku.

Skany MRI
Coraz więcej oddziałów noworodkowych ma dostęp do skanerów MRI. Mogą one dawać bardzo przydatne, generowane komputerowo zdjęcia narządów wewnątrz dziecka, nie szkodząc mu. Jeśli Twoje dziecko ma rezonans magnetyczny, zostanie umieszczone w specjalnym inkubatorze, który zapewni mu bezpieczeństwo i ciepło podczas przebywania w skanerze. Obrazy MRI są niezwykle przydatne do oceny stopnia uszkodzenia mózgu i dostarczają przydatnych informacji na temat dojrzewania mózgu. W większości szpitali oddział MRI znajduje się w pewnej odległości od oddziału noworodkowego, więc dziecko może wymagać stabilnego stanu, aby to badanie było możliwe.

n

Kaniula nosowa
Mała rurka służąca do podawania dziecku tlenu.

Karmy nosowo-żołądkowe (Karmienie gazem ziemnym)
Karmienie za pomocą cienkiej, miękkiej rurki (zgłębnika nosowo-żołądkowego) prowadzonej przez nos lub usta do żołądka.

Zgłębnik nosowo-żołądkowy
Jest to długa, cienka, miękka plastikowa rurka, którą wprowadza się przez nos dziecka do jego żołądka. Ta rurka służy do podawania mleka dziecku, dopóki nie będzie wystarczająco silne, aby pobrać mleko z piersi lub butelki. Czasami rurka jest wprowadzana przez usta do żołądka.

Noworodek
Pierwsze cztery tygodnie życia dziecka (do 28 dni).

Martwicze zapalenie jelit (NEC)
Dzieje się tak, gdy odcinek ściany jelita jest spuchnięty lub zaogniony z powodu uszkodzenia wyściółki. Często wiąże się to z okresem, w którym zmniejszono przepływ krwi do ściany jelita. Brzuch może puchnąć, a przez jelita przepływa krew. Powietrze wnika w ścianę przewodu pokarmowego. Czasami, choć rzadko, otwór może tworzyć perforację w ścianie jelita i wymagać operacji.

NICU
Noworodkowy oddział intensywnej opieki.

Tlenek azotu
Jest to zwykle wytwarzane w organizmie w celu rozluźnienia naczyń krwionośnych, a tym samym poprawia przepływ krwi do wszystkich części ciała. Kiedy naczynia krwionośne w płucach pozostają zwężone, tlenek azotu jest czasami podawany z wdychanym powietrzem i tlenem, aby spowodować ich rozluźnienie i umożliwić przepływ krwi do płuc.

NNU
Oddział noworodkowy.

O

Obrzęk
Obrzęk spowodowany zbyt dużą ilością płynu w tkankach pod skórą.

Otwarte łóżeczka
Gdy dziecko potrafi regulować temperaturę swojego ciała, można je przenieść z inkubatora do otwartego łóżeczka (łóżeczka bez zadaszenia).

Rurka żołądkowo-jelitowa (OGT)

Cienka rurka przeszła przez usta do żołądka. Służy do podawania mleka dziecku.

Oscylator
Oscylator wysokiej częstotliwości to urządzenie do oddychania (respirator), które dostarcza do płuc dziecka bardzo szybkie wdechy przy niskim ciśnieniu. Może to zmniejszyć stopień uszkodzenia delikatnych płuc niemowlęcia w porównaniu z konwencjonalnym respiratorem.

Nasycenie tlenem
Jest to mierzone poprzez określenie zaróżowienia krwi przepływającej przez rękę lub stopę dziecka. Spadek poziomu tlenu we krwi dziecka może być natychmiast wykryty jako epizod „desaturacji” (desaturacji), a alarm zaalarmuje pielęgniarkę dziecka, gdy to nastąpi. Jeśli dziecko dużo się porusza, może to zakłócać pomiar tlenu i powodować fałszywie niskie pomiary/poziomy saturacji.

P

Żywienie pozajelitowe
Jest to proces dostarczania pożywienia bezpośrednio do krwiobiegu. Jest często określany jako TPN lub całkowite żywienie pozajelitowe. Roztwory zawierają cukry, białka, tłuszcze i witaminy – wszystko, czego dziecko potrzebuje do wzrostu. Roztwory do żywienia pozajelitowego są często podawane przez linię środkową, znaną również jako linia długa.

Przetrwały przewód tętniczy (PDA)
Najczęstszym problemem u bardzo wcześniaków jest to, że małe połączenie między naczyniami dostarczającymi krew do płuc a naczyniami dostarczającymi krew do organizmu pozostaje otwarte. Lekarze nazywają ten przetrwały przewód tętniczy

PEEP (dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowe)
Ciśnienie stosowane podczas wydechu. Pomaga to zapobiegać zapadaniu się płuc, gdy dziecko jest podłączone do respiratora.

Oddychanie okresowe
Kiedy w oddychaniu dziecka występują przerwy trwające do 10 sekund.

Leukomalacja okołokomorowa (PVL)
Jeśli części rozwijającego się mózgu są zbyt długo pozbawione tlenu i przepływu krwi, komórki mózgowe mogą umrzeć i zostać zastąpione płynnymi cystami. Można to zobaczyć w USG mózgu dziecka. W zależności od dotkniętego obszaru PVL może wskazywać na przyszłe problemy rozwojowe.

Trwałe krążenie płodowe
Przed urodzeniem naczynia krwionośne płuc są wąskie. Jeśli naczynia krwionośne nie rozluźniają się po urodzeniu, zmniejsza się przepływ krwi do płuc. W celu otwarcia wąskich naczyń podaje się tlen, a czasami leki.

pH
Chodzi o kwasowość (niska wartość) lub zasadowość (podwyższona wartość) krwi. Wartość bliska 7,4 jest normalna dla krwi tętniczej.

Światłolecznictwo
Stosowanie światła niebieskiego (nie ultrafioletowego) w celu obniżenia poziomu bilirubiny (patrz także „Żółtaczka”).

Fizjoterapia
Specjalne ćwiczenia poprawiające lub łagodzące problemy fizyczne.

Odma płucna
Gdy między płucami a ścianą klatki piersiowej znajduje się powietrze, jeśli z płuc wyciekło powietrze.

Poseta
Kiedy dziecko po karmieniu wypluwa niewielką ilość mleka.

Stan przedrzucawkowy
Dzieje się tak w około jednej na 14 ciąż i powoduje około jednej trzeciej wszystkich przedwczesnych porodów. Może być niebezpieczny, szczególnie jeśli rozwija się szybko. Głównymi objawami są bóle głowy i obrzęki stóp, które są związane z wysokim ciśnieniem krwi. Chociaż leżenie w łóżku może pomóc, jedynym sposobem na powstrzymanie stanu przedrzucawkowego jest wczesne urodzenie dziecka.

Wcześniak
Dziecko urodzone przed ukończeniem 37 pełnych tygodni w macicy jest wcześniakiem.

Pulsoksymetr
Znany również jako monitor saturacji. Służy do monitorowania ilości tlenu we krwi dziecka. Jest bardzo wrażliwy i często wydaje alarm, nawet jeśli dziecko może być w porządku. Działa poprzez świecenie czerwonym światłem przez dłoń lub stopę. Na podstawie ilości zaabsorbowanego światła można ustalić poziom tlenu.

r

Zespół niewydolności oddechowej (RDS)
RDS to problem z oddychaniem, który może rozwinąć się u wcześniaków. Występuje z powodu braku środka powierzchniowo czynnego w płucach. Dziecko wydaje się szybko oddychać (tachypnoea), a klatka piersiowa jest zasysana, gdy dziecko oddycha. Często potrzebny jest tlen, a dziecko może potrzebować pomocy w oddychaniu (za pomocą wentylacji i CPAP). RDS jest czasami określane jako „choroba błony szklistej”.

Reanimować
Ma to na celu ożywienie ze śmierci lub utraty przytomności poprzez udzielenie pierwszej pomocy.

Retinopatia wcześniaków (ROP)
Uszkodzenie wrażliwej na światło części siatkówki oka. Jest to zwykle związane z ilością tlenu we krwi docierającym do siatkówki i występuje u większości wcześniaków (poniżej 28 tygodnia). Te dzieci są rutynowo sprawdzane pod kątem retinopatii wcześniaków.

RSV (wirus syncytialny dróg oddechowych)
Wirus ten powoduje objawy przypominające przeziębienie i dotyka dużą część wszystkich dzieci. RSV może powodować trudności w oddychaniu, jeśli dotknięte są płuca. Jeśli Twoje dziecko urodziło się przedwcześnie, jest podatne na infekcje płuc lub urodziło się z wrodzoną wadą serca, może być bardziej narażone na poważniejsze zachorowanie w przypadku zakażenia RSV. Dzieciom bardzo wysokiego ryzyka można podawać zastrzyki jako środek zapobiegawczy.

S

Monitor nasycenia
Zobacz „Pulsoksymetr”.

Skany
Używana maszyna skanująca jest podobna do tej używanej do skanowania matek w czasie ciąży. Najczęstszym skanem jest głowa. Odbywa się to za pomocą małej sondy na ciemiączu (miękkim miejscu na czubku głowy dziecka). Może być wiele powodów do wykonywania skanów, ale zwykle będzie to sprawdzenie wcześniaka, ponieważ istnieje ryzyko krwawienia do mózgu. Inne części ciała, które mogą wymagać skanowania, to zwykle brzuch lub serce. Skan serca jest często nazywany echokardiografem, skracanym do „echa”.

SCBU
Jednostka dla dzieci specjalnej troski.

Mały dla wieku ciążowego (SGA)
Dziecko, którego masa urodzeniowa jest niższa niż 90% dzieci w tym samym wieku ciążowym.

Badanie snu
Jest to test wykonywany na dzieciach, które od dłuższego czasu były na tlenie i często wykonuje się go na krótko przed powrotem dziecka do domu. Test określa, czy dziecko może utrzymać swój poziom tlenu w bezpiecznym zakresie. Jeśli dziecko ma wrócić do domu na tlen, test służy do określenia ilości tlenu, której dziecko będzie potrzebować. Zazwyczaj badanie snu będzie trwało 12 godzin i musi obejmować okres, w którym dziecko śpi spokojnie, ponieważ jest to czas, w którym poziom tlenu w organizmie jest najniższy.

Steroidy
Steroidy (lub kortykosteroidy) są podawane przed porodem matkom, u których poród prawdopodobnie nastąpi wcześnie. Lek przenika przez łożysko i powoduje dojrzewanie płuc dziecka do oddychania. U niemowląt z przewlekłą chorobą płuc może być utrudnione odstawienie mechanicznego wspomagania wentylacji. W celu zmniejszenia stanu zapalnego w płucach można podawać niskie dawki steroidów. Obecnie zwykle unika się powtarzających się cykli sterydów, ponieważ istnieje obawa, że mogą one przyczyniać się do niektórych problemów rozwojowych pojawiających się w późniejszym życiu niektórych dzieci.

Surfaktant
Mieszanina substancji chemicznych, które zapobiegają zapadaniu się płuc podczas wydechu dziecka. Produkcja środka powierzchniowo czynnego w płucach rozpoczyna się około 24 tygodnia, ale nie jest dobrze rozwinięta przed 36 tygodniem ciąży. Może to być przyczyną zespołu niewydolności oddechowej (RDS – patrz wyżej). Zastępczy środek powierzchniowo czynny można podawać w postaci płynu do płuc wcześniaka.

Sterownik strzykawki
Śrubokręt jest używany do stopniowego i ciągłego podawania pacjentom niewielkich ilości płynów (z lekami lub bez).

T

Częstoskurcz
Szybkie bicie serca.

Tachypnoe
Szybki oddech.

Sonda temperatury skóry
Jest to małe urządzenie, które umieszcza się na skórze w celu pomiaru temperatury dziecka.

Całkowite żywienie pozajelitowe (TPN)
Zobacz „Żywienie pozajelitowe”.

Monitory przezskórne
Jest to urządzenie monitorujące, które umieszcza się na skórze w celu pomiaru poziomu tlenu we krwi.

Inkubatory transportowe
Jest to specjalistyczny inkubator, który jest używany, gdy dziecko musi zostać przeniesione do innego szpitala.

Karmienie rurką
Karmienie przez sondę ma miejsce wtedy, gdy dziecko jest karmione małą, cienką rurką, która biegnie od nosa lub ust bezpośrednio do żołądka. Stosuje się go głównie, gdy dziecko jest bardzo chore i nie jest w stanie karmić się naturalnie.

U

USG
Zobacz „Skany” powyżej.

Cewnik pępowinowy
Plastikowa rurka włożona przez jedną z dwóch tętnic pępowinowych. Służy do pobierania próbek krwi, które będą analizowane. Niektóre cewniki mają specjalne urządzenie, które monitoruje ilość tlenu we krwi.

V

Wentylacja
Wentylacja to mechaniczne wspomaganie oddychania, dzięki czemu dziecko będzie mogło mieć normalny poziom tlenu i dwutlenku węgla we krwi, gdy nie jest w stanie sam ich osiągnąć.

Bardzo niska waga urodzeniowa (VLBW)
Urodzone dziecko ważące mniej niż 1500g.

Monitor funkcji życiowych
Jest to monitor, który mierzy parametry życiowe, takie jak ciśnienie krwi, tętno i poziom saturacji tlenem.

Witamina K
Naturalnie występująca witamina ważna dla krzepnięcia krwi. Noworodkom często brakuje wystarczającej ilości witaminy K i dlatego podaje się im ją, aby zapobiec skłonności do krwawień.